àpd23.00EUR/ h
Cours d'arabe en ligne / soutien scolaire en Arabe
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je vous offre des séances pour apprendre la langue arabe.Vous allez pouvoir apprendre des différents outils qui vont vous permettre de mieux partager vos connaissances avec les autres.
Par ce cours, vous allez parler comme les arabes, et vous pouvez communiquer et comprendre toutes les personnes qui parlent en arabe.
Qu'est-ce que vous attendez ?
Allez, réservez votre cours.
Lieu
Cours par webcam
Au domicile de l'élève: Autour de Dijon, France
|
Use ⊞+wheel to zoom!
Info générales
Compétences :
Arabe pour adultes, Scolaire
Age : | Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes |
Enseigné en : | anglais, français, arabe |
Présentation
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis professeur et je donne des cours particuliers pour aider mes apprenants à dépasser leurs lacunes.J'ai une grande expérience dans le domaine d'enseignement.
Education
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Études littéraires en français, arabe et anglais.Études publiques en relations humaines.
Études techniques en techniques de gestion humaines.
Études de techniques d'entretien d'embauche.
Expérience / Qualifications
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Professeur accrédité et reconnu par l'enseignement public et privé.Professeur avec une expérience de plus de 17 ans.
Je vous attends.
Je vous offre des séances pour apprendre la langue anglaise.
Vous allez pouvoir apprendre des différents outils qui vont vous permettre de mieux partager vos connaissances avec les autres.
Par ce cours, vous allez parler comme les anglais, et vous pouvez communiquer et comprendre toutes les personnes qui parlent en anglais.
Qu'est-ce que vous attendez ?
Allez, réservez votre cours.
Je vous offre des séances pour apprendre les techniques de l'entretien d'embauche.
Vous allez pouvoir apprendre des différents outils qui vont vous permettre de mieux partager vos connaissances avec les autres.
Par ce cours, vous allez parler librement pendant le moment de votre entretien, et vous pouvez communiquer et comprendre tous les responsables qui vous parlent dans le jour de l'entretien.
Qu'est-ce que vous attendez ?
Allez, réservez votre cours.
Par ce cours, vous allez pouvoir :
1. Structurez votre pensée à l'écrit pour bien parler en public
2. Préparez-vous à l'oral pour réussir votre prise de parole en public
3. Chronométrez votre prise de parole en public
4. Préparez-vous avant de prendre la parole en public
5. Assurez sans stress votre prise de parole en public.
Qu'est-ce que vous attendez ?
Réservez votre cours.
Je vous offre des séances pour apprendre l'Excel.
Vous allez pouvoir apprendre des différents outils qui vont vous permettre de mettre des tableaux sur Excel.
Par ce cours, vous allez pouvoir calculer par des formules de calcul.
Qu'est-ce que vous attendez ?
Allez, réservez votre cours.
Poser une question
Envoyez un message à Adil et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Adil sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 23€Cours par webcam
àpd 23€Cours à domicile
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis août 2024
- Numéro de téléphone vérifié.
- Connecté à Facebook
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 23€Cours par webcam
àpd 23€Cours à domicile
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours particuliers
à Dijon
Cours Similaires
Awni
Cours d'arabe privés pour non natifs ou étrangers / en ligneProfesseur d'arabe professionnel natif proposant des cours de langue arabe - arabe typique (Fusha) ou dialectes du Moyen-Orient (jordanien, libanais et du Golfe).
Ces cours sont INDIVIDUELS et PERSONNALISÉS selon vos demandes.
Je peux vous aider à apprendre les bases, même de l'alphabet à la conjugaison, en passant par l'écriture et l'expression orale.
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire.
De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction.
À propos de moi:
Je suis une enseignante hautement qualifiée titulaire d'un Master en Philologie et Littérature ainsi que de 13 ans d'expérience.
Comme j'ai étudié dans des universités européennes de haut niveau et voyagé à travers le monde, je suis en mesure de vous accompagner lors d'entretiens d'embauche et de discours publics.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe.
Les cours peuvent être via Skype ou zoom.
Merci de l'intérêt que vous portez à mon profil, أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم في صفحتي
Falah
Discover the Beauty of Arabic – Beginner Online Classes! / Learn Arabic OnlineDiscover the Beauty of Arabic – Beginner Online Classes!
Embark on an exciting journey to learn Arabic from the comfort of your home! Designed for beginners, these engaging online classes make mastering Arabic easy and enjoyable.
✨ What You'll Gain:
Foundational Skills: Learn the Arabic alphabet, basic vocabulary, and essential phrases.
Practical Use: Build conversational confidence for everyday situations.
Interactive Learning: Dynamic lessons tailored to your pace.
🌍 Open doors to new opportunities, culture, and connections with personalized guidance in every step.
Start your Arabic learning journey today! 🎓
Sign up now and take the first step toward fluency!
Mohamed
Online Arabic Classes Available Now! - Online ClassesUnlock the World of Arabic – Online Classes Available Now!
Are you looking to master Arabic from the comfort of your own home? Join our interactive, tailored online classes designed for all levels. Whether you're a beginner or looking to refine your skills, we provide engaging lessons that focus on speaking, listening, reading, and writing.
Why Choose Our Arabic Classes?
Personalized Approach: Tailored lessons that meet your specific learning goals.
Flexible Scheduling: Classes that fit your busy lifestyle.
Experienced Instructor: Learn from a teacher with years of expertise in language education.
Interactive Tools: Engaging lessons with multimedia support for a dynamic learning experience.
Cultural Insights: Gain not only language skills but also a deep understanding of Arabic culture.
Start your journey with Arabic today! Contact us to book your first class and see how fun and rewarding learning a new language can be.
Amar
Moroccan Darija Dialect - Learn Moroccan Darija with us.Unlock the beauty of the Moroccan Darija Dialect from the comfort of your home. With personalized lessons tailored to your pace and schedule, you'll gain confidence and fluency in no time.
🌟 What You’ll Get:
✅ Engaging, interactive lessons
✅ A supportive, experienced instructor
✅ Flexible timings to fit your lifestyle
✅ Customized resources for faster learning
Whether you're starting from scratch or polishing your skills, this is your chance to achieve your goals. Don't wait—take the first step toward fluency today!"
Marwan
Online Arabic Classes Tailored for You! _ Join us today and embark on your journey to speaking Arabic like a native!Our online Arabic classes are designed to take you from beginner to fluent speaker with ease. Whether you’re learning Modern Standard Arabic or a specific dialect, our experienced instructors provide personalized lessons tailored to your unique learning style and pace.
With flexible scheduling and engaging, interactive lessons, you’ll develop your speaking, reading, and writing skills while gaining the confidence to use Arabic in real-life situations. Whether for work, travel, or personal enrichment, our classes are crafted to fit your goals and help you succeed.
Mostafa
Ready to master Arabic? Our online Arabic classes are designed to fit your specific learning needs and goals.Ready to master Arabic? Our online Arabic classes are designed to fit your specific learning needs and goals, whether you’re a complete beginner or looking to refine your language skills. With tailored lessons, expert instructors, and the flexibility to learn at your own pace, you can study Arabic from the comfort of your home.
Our personalized approach helps you gain confidence in speaking, reading, writing, and understanding Arabic. Whether for travel, business, or personal growth, we’ll guide you every step of the way with lessons crafted just for you.
Elevate your Arabic skills today—join our tailored online classes and start learning with confidence!
Said
Discover the Arabic language from the comfort of your home, with interactive lessonsAchieve Your Arabic Goals with Flexible Online Classes!
Ready to learn Arabic on your own terms? Our flexible online classes are designed to fit into your busy schedule, offering personalized lessons that cater to your unique learning pace. Whether you're a beginner or looking to enhance your fluency, our expert instructors will guide you every step of the way.
Discover the beauty of the Arabic language from the comfort of your home, with interactive lessons, real-world practice, and engaging content tailored to your goals. Enroll today and start speaking Arabic with confidence!
Hicham
Learn the Quran with Expert Guidance from Home! / Online Private Quran Classes and master the recitation of the Quran with correct TajweedLearn the Quran with Expert Guidance from Home!
Join our Online Private Quran Classes and master the recitation of the Quran with correct Tajweed rules. Whether you're a beginner or looking to perfect your skills, our certified teachers offer personalized, one-on-one lessons tailored to your level.
Why Choose Us?
Flexible scheduling to fit your busy lifestyle
Focused learning with private sessions
Experienced teachers with a deep understanding of Tajweed
Suitable for all ages and levels
Start your journey towards flawless Quran recitation today from the comfort of your home!
Enroll now and strengthen your connection to the Quran!
Moad
Ready to speak Arabic at your own pace? Our private online classes is here for you.Ready to master Arabic at your own pace? Our private online classes offer you:
Tailored Lessons: Customized to your goals, whether you're a beginner or looking to enhance your fluency.
Flexible Scheduling: Learn anytime, anywhere—convenient sessions that fit your busy life.
Expert Tutors: Native-speaking, experienced instructors who guide you with patience and professionalism.
1-on-1 Attention: Get the support you need to improve fast with personalized feedback and interactive lessons.
Start speaking Arabic with confidence today! Book your first private class now and take the first step toward fluency!
Abir
Cours d'arabe pour débutants et avancés (lecture, expression orale et écrite)Bonjour à tous! 😊
Je m'appelle Abir, originaire de Tunisie et je suis passionnée par l'enseignement de l'arabe, ma langue maternelle.
Que vous soyez un débutant complet ou que vous ayez déjà quelques compétences en arabe, je suis là pour vous guider dans votre parcours d'apprentissage des langues.
Pour les débutants, je couvrirai tout, de l'alphabet à la lecture, en passant par la compréhension et l'expression orale, le tout d'une manière simple et agréable.
Si vous connaissez déjà l'arabe, nous pouvons engager une conversation sur divers sujets pour vous aider à pratiquer et à vous améliorer.
Je m'engage à vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, une étape à la fois, en utilisant une approche pédagogique engageante et efficace.
Je suis convaincu que vous trouverez ma méthode à la fois agréable et productive, ce qui entraînera des progrès significatifs.
Si vous souhaitez commencer votre aventure d'apprentissage de l'arabe, n'hésitez pas à me contacter et planifions votre premier cours.
Restez en sécurité d'ici là !☺️
Mariem
Alphabétisations/ les tomes de Médine/ dialecte tunisienCours efficace, ludique, approprie par rapport aux besoins et au niveau de l'apprenti. Suivi régulier , pédagogie bien étudiée. Notre façon c'est un fruit des années d'expériences. N'hésitez pas à réserver vos places et de devenez arabophones.
Omar qu'Allah l'agrée a dit:' apprenez l'arabe car elle fait partie de votre religion'.
Nina
🩷Master English: Interactive Courses for All Levels🩷"Bonjour à tous ! 😊
Je suis une assistante spécialisée en apprentissage de l’anglais et je propose des cours privés en ligne adaptés à tous les niveaux : débutants, intermédiaires et avancés. Que vous souhaitiez apprendre les bases, perfectionner votre anglais, ou améliorer vos résultats scolaires, je suis là pour vous accompagner !
Mes cours sont entièrement personnalisés selon vos objectifs et votre rythme, avec une approche interactive qui facilite l'apprentissage et renforce la confiance à l'oral. 📚🏫
✨ Ce que je propose :
Cours pour débutants : Apprenez les bases de l'anglais, développez votre vocabulaire et commencez à construire des phrases pour des conversations simples.
Cours intermédiaires : Approfondissez votre grammaire, enrichissez votre vocabulaire et gagnez en fluidité à l’oral.
Cours avancés : Travaillez sur des sujets plus complexes, améliorez votre aisance à l’écrit et à l’oral, et développez vos compétences professionnelles ou académiques.
💻 Comment ça se passe ? Les cours sont donnés en ligne via webcam, ce qui vous permet de suivre les leçons depuis le confort de chez vous, sans déplacement ! J’utilise des ressources variées (documents, vidéos, exercices interactifs) pour rendre chaque session dynamique et enrichissante.
N’hésitez pas à m’envoyer un message en privé pour plus d’informations. Je serai ravie de vous aider à progresser en anglais !
Merci pour votre attention et au plaisir de vous accompagner dans cette aventure linguistique 😊✨"
Mohamed
Cours d'arabe classique ou dialectal égyptien A Distance./Classical Arabic (MSA) or Egyptian dialect (ECA) lessons BY WEBCAM.Français
Professeur Natif d'Arabe Classique/Moderne standard (ou Dialecte égyptien) diplômé d'études Linguistiques de L'université du Caire,Egypte. Je donne des cours aux adultes aussi bien qu'aux enfants.
Méthodologie
Bonjour à toutes et à tous, Professeur de langue arabe parfaitement trilingue, pédagogue et habitué à un public francophone, vous propose des cours personnalisés et de qualité. Les cours sont adressés à un public très large adultes et enfants. Quelque soit vos objectifs (professionnels, tourisme, personnels...) et votre niveau(parfaitement débutant, faux début, intermédiaire ou avancé....) Mes cours sont diversifiés et souvent ludiques. Je m'adapte particulièrement aux besoins de chacun afin d’aider à atteindre les objectifs visés indépendamment du niveau. Avec moi, Résultats garantis! Je serais ravi de vous accompagner dans votre apprentissage.
Parcours
L'âge de mes élèves varie entre 7 et 70 ans et ils se sont tous améliorés depuis que je les accompagne dans l'apprentissage des langues. En plus, je donne des cours de Français aux élèves du primaire au lycée. 20 ans d’expérience en enseignement de la langue Arabe aux enfants et adultes. ( cours individuels et en groupes) Je vous propose:
- Des cours D'arabe moderne qui permettent de démarrer et de progresser, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.
- Passer au dialectal.
- Un enseignement en Arabe intensif.
- Améliorer la grammaire et l' Arabe à l'écrit.
- Cours d'arabe : de base à avancé.
Curriculum Vitae de Prof.Mohamed
- Titulaire d''un bac mention littéraire au Caire,Egypte.
- Titulaire d''un diplôme d''enseignement de langue arabe aux non-natifs, la Maison des sciences du langage arabe كلية دار العلوم – ج.القاهرة , Université du Caire,Egypte.
- L'obtention de suivant:-
- Certificat en " Développement de l''adolescent " -Communauté Université Grenoble Alpes-France.
- Certificat en " Enseigner avec les Serious Games " -Université de Montpellier-France.
- Certificat en " Éducation par la recherche:Conversion numérique à l''école" - Univrsité Sorbonne Paris Cité-France.
- Certificat en " Engager et habiliter - Comment devenir un mentor efficace pour les jeunes vulnérables " la Fondation Trillium de l''Ontario, Gouvernement d''Ontario-Canada.
- Certificat en " Apprendre et enseigner avec les sciences Cognitives " -Direction des Ressources Humaines de l''Armée de Terre de France.
- Certificat en " (K-12) Langue d''entrainement, Science du changement: comment améliorer rapidement le climat scolaire " - Institut de bien-être Education - E.U.A.
- Certificat en " Fondation de Psychologie" -Université de RMIT- Melbourne-Australie.
- Certificat en " Enseignement d’alphabétisation avec et grâce à la technologie " Université de Boston-E.U.A
- Certificat en " Éducation Préscolaire " avec mention Excellent - Gowrie Victoria – Australie.
- Certificat en " l''intégration de la technologie dans la classe K-12 "- de Perfectionnement Professionnel du Centre d''Exploration de Nouveaux Professeurs - automne 2016.
- Certificat en " Maîtrise 150 heures en Enseignement de l''Anglais comme une langue étrangère TEFL / (TESOL)" mention "A" –Global Formation de Langue" - Londres-Royaume Uni.
- Certificat en " Enseigner La classe inversée " Université de Utah. E.U.A.
- Certificat en " Enseignement aux adultes: Pour les Nouveaux Enseignants " Collège technique Renton WA-E.U.A.
- Certificat en " Devenir un entraîneur confiant " mention "Excellent" -TAFE SA (Gouvernement du Sud Australie)
- Certificat en " Devenir un éducateur dynamique 2015 " - Centre d''Excellence Préparation du 21ème. Siècle - Université de l''état Bowling Green, E.U.A.
LANGUES:-
• Arabe: Langue maternelle
• Français: Excellente maîtrise = (C1) = selon plusieurs instituts français,belges et suisses comme :- Institut français - Campus Langues -Ecole-club Migros- Altissia -Accent Français
• Anglais: Excellente maîtrise -C1
• Allemand: Certificat d''aptitude à la communication d''allemand comme langue étrangère avec la note « Bien » - "Zdaf" { Zertifikat Deutsch als fremdsprache}
• Espagnol: Bonne maîtrise –A2
LOISIRS :-
Musique, Bricoler dans la maison, Aller dans les musées.
Chaque leçon comprend
1- Tous les matériels pédagogiques que j'utilise PDF .
2- Tout l'audio qui accompagne les documents écrits.
Je me réserve le droit de rejeter tout étudiant qui n'est pas sérieux.
ENGLISH
Classical Arabic (MSA) or Egyptian dialect (ECA) lessons BY WEBCAM.
Course description
Native Teacher of Standard Classical / Modern Arabic (or Egyptian Dialect) graduated in Linguistic Studies from Cairo University, Egypt. I teach adults as well as children.
Methodology
Hello everyone, Perfectly trilingual Arabic teacher, pedagogue and accustomed to a English & French-speaking audience, offers personalized and quality courses. The courses are aimed at a very large audience, adults and children. Whatever your objectives (professional, tourism, personal ...) and your level (perfectly beginner, false start, intermediate or advanced ...) My courses are diverse and often fun. I adapt particularly to the needs of each one in order to help achieve the targeted objectives regardless of the level. With me, Guaranteed results! I would be delighted to assist you in your learning.
Background
The ages of my students vary between 7 and 70 years old and they have all improved since I have been accompanying them in learning languages. In addition, I give French lessons to students from primary to high school. 20 years of experience teaching the Arabic language to children and adults. (individual and group lessons) I suggest:
- Modern Arabic courses which allow you to start and progress, both orally and in writing.
- Switch to dialect.
- Intensive Arabic teaching.
- Improve grammar and written Arabic.
- Arabic lessons: basic to advanced.
Mohamed's Curriculum Vitae
- Holder of a literary baccalaureate in Cairo, Egypt.
- Holder of a diploma in teaching the Arabic language to non-natives, the House of Arabic Language Sciences -كلية دار العلوم – ج.القاهرة , Cairo University, Egypt.
- Holder of the following :-
=Certificate in " Foundation of Psychology ". RMIT University-Melbourne- Australia.
=Certificate in " Early Childhood Education " with " Excellent " grade - Gowrie Victoria – Australia.
=Certificate in " Integrating Technology in the K-12 Classroom " from professional development in the New Teacher Center''s Exploration -NY.U.S.A.
=Certificate in " Teaching Adults: For New (And newish) Teachers "- Renton Technical College WA.- USA.
=Certificate in "Teaching English as a Foreign Language TEFL / (TESOL)" Grade "A" 150 hour master -Global Language Training-London-United Kingdom.
=Certificate in "Teaching Flipped" The University of Utah. U.S.A.
=Certificate in "Teaching Adult Learners" with " Excellent " grade –Central Institute of Technology-Australia.
=Certificate in "Becoming a Confident Trainer" with " Excellent " grade -TAFE SA (Government of South Australia)
=Certificate in "Becoming a Dynamic Educator" - Center of Excellence 21st. Century Preparation -Bowling Green State University, USA.
=Certificate in (K-12) Language of Caring, Science of Change: How to Rapidly Improve School Climate-The Institute of Wellness Education-USA.
=Certificate in Teaching Literacy with and through technology-Boston University. U.S.A.
=Certificate in Engaging and Empowering - How to Become an Effective Mentor for Vulnerable Youth- Ontario Trillium Foundation , Government of Ontario.Canada.
= LANGUAGES :
-ARABIC: Native speaker
-FRENCH: Excellent command-(C1) = : According to several French, Swiss and
Belgian institutes like:-Institut francais –Campus Langues -Ecole-club Migros- Altissia -Accent Français!
-ENGLISH: Excellent command-C1
-GERMAN: Communication Skill-Certificate of German as a foreign language with grade " Good "- "Zdaf" {Zertifikat Deutsch als fremdsprache}-Goethe institute in Cairo.
-SPANISH: Good command-A1
= Hobbies :
Music, Tinkering around the house, Going to museums.
Ismail
Apprentissage de l'arabe, communication, conversation, lecture, écoute, écriture, compréhension et encore d'autres choses...Je vous propose des rencontres d'arabe.
Ici, vous pouvez commencer en tant que débutant, intermédiaire, avancé ou professionnel.
Mon cours s'adresse à tous les niveaux.
Vous apprendrez toutes les étapes de la communication, de la conversation, de la lecture, de l'écoute, de l'écriture, de la compréhension et encore d'autres choses...
J'attends votre confirmation pour démarrer la rencontre ensemble.
Bader
Je vais vous apprendre l'arabe, ou darija, pour découvrir un nouveau mondeDans ce cours, vous embarquerez pour un voyage linguistique pour apprendre l'arabe, l'une des langues les plus anciennes et les plus parlées au monde, ou le darija, un dialecte arabe parlé au Maroc. Que vous soyez débutant ou que vous ayez quelques connaissances en arabe, ce cours s'adaptera à vos besoins et à votre rythme.
Le cours couvrira les bases de l'arabe ou du darija, notamment l'alphabet, le vocabulaire, la grammaire et la structure des phrases. Vous apprendrez à travers une variété de méthodes interactives telles que des dialogues, des exercices et une immersion culturelle.
Mais ce cours ne concerne pas seulement l’apprentissage des langues. Il s'agit de découvrir un nouveau monde. En apprenant l'arabe ou le darija, vous explorerez également la riche histoire, la culture et les traditions du monde arabe. Cette compréhension culturelle enrichira votre expérience d’apprentissage des langues et vous donnera une appréciation plus profonde du monde arabophone.
A la fin de ce cours, vous aurez de solides bases en arabe ou en darija et une meilleure compréhension des cultures où ces langues sont parlées. Vous serez capable de communiquer efficacement dans diverses situations, ouvrant ainsi un nouveau monde d'opportunités de voyage, de travail ou d'enrichissement personnel.