من104.14SAR/ h
مهندس إلكتروني يتمتع بخبرة تزيد عن عامين وشغوف بالتدريس.
ترجم باستخدام ترجمة جوجل. اضغط لعرض النص الأصلي.
أنا أبحث باستمرار عن طرق تدريس جديدة وتقنيات مبتكرة لتحسين تعلم طلابي.يمكنني تعليم المبتدئين أو المتقدمين ، وكذلك المتخصصين في الصناعة أو الأشخاص الذين يرغبون فقط في تعلم مهارات جديدة.
يكمن رضائي النهائي في رؤية طلابه ينجحون ويتفوقون في مجال خبرتهم.
معلومات إضافية
ترجم باستخدام ترجمة جوجل. اضغط لعرض النص الأصلي.
أنا مهندس إلكتروني ذو خبرة ولدي عدة سنوات من الخبرة في مجال البحث وكذلك في العالم المهني. أنا متحمس للابتكار واكتشاف التقنيات الجديدة ، وأبحث باستمرار عن أفكار جديدة وحلول مبتكرة لتحسين الأنظمة الحالية أو إنشاء أنظمة ذكية جديدة.المكان
عند الطالب: بالقرب من بروكسل, بلجيكا
|
Use ⊞+wheel to zoom!
معلومات عامة
السن: | الأطفال (7-12 سنة)
شباب (13-17 سنة) الكبار (18-64 سنة) الكبار (65 سنة فأكثر) |
---|---|
مستوى الطالب: | مبتدئ متوسط متقدم |
المدة: | 60 دقيقة |
الدرس يدور باللغة: | الفرنسية, الإنجليزية, العربية, الألمانية |
إطرح سؤالا
أرسل رسالة توضح احتياجاتك وسوف تتلقى ردا من Mohammed قريبا.
كلما زادت التفاصيل ، كان ذلك أفضل.
على سبيل المثال "مرحبًا ، متى تكون جاهزًا لبدء الدروس؟"
على سبيل المثال "مرحبًا ، متى تكون جاهزًا لبدء الدروس؟"
الجاهزية في الأسبوع العادي
(GMT -05:00) نيويورك
الاثنين | الثلاثاء | الأربعاء | الخميس | الجمعة | السبت | الأحد | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
من 104.14 SARعند التلميذ
100٪ ضمان الرضا
ضمان المدرس المناسب
إذا كنت غير راض بعد الدرس الأول الخاص بك، سوف تجد لك Apprentus مدرسا آخر أو سنرد تمن الدرس الأول.
السمعة على Apprentus
- أستاذ منذ أكتوبر 2021
الجاهزية في الأسبوع العادي
(GMT -05:00) نيويورك
الاثنين | الثلاثاء | الأربعاء | الخميس | الجمعة | السبت | الأحد | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
من 104.14 SARعند التلميذ
ضمان المدرس المناسب
إذا كنت غير راض بعد الدرس الأول الخاص بك، سوف تجد لك Apprentus مدرسا آخر أو سنرد تمن الدرس الأول.
شارك
أنت هنا
فصول مماثلة
Raef
دروس خاصة في الرياضيات والفيزياء والكيمياء و SVTمقررات الرياضيات - التحليل - المصفوفات - الإحصاء - الجبر - الهندسة - الفيزياء - الميكانيكا - الكهرباء - الكيمياء - الكيمياء العضوية - البيولوجيا ، جيولوجيا المستويات الثانوية أو الجامعية (البرامج الفرنسية ، البلجيكية ، الأوروبية أو الدولية) معطاة بالتفسيرات إما في العمق إما من خلال دورة سريعة وملخص للحاجة الأساسية اعتمادًا على حالة كل طالب مدعومًا بتمارين من الكتاب أو التقييمات والامتحانات من المدارس الثانوية الأخرى.
تجربتي طويلة جدًا ، وقد تعلمت منذ سنوات طرقًا لكل حالة ولكل طالب أن يملأ فجواته بأفضل النتائج من ممتاز وجيد جدًا وجيد كإشارة لطلابي.
كذلك يمكنني مساعدة الطلاب على إعداد دورات تدريبية ودعم أفضل لإعداد واجبات CNED في مواد العلوم.
Mouad
التميز: دورات الرياضيات - للكلية - المدرسة الثانوية - المستويات الجامعية⭐⭐⭐⭐⭐
👨🎓 بخبرة 4 سنوات في التعليم عن بعد، أنا مدرس رياضيات متخصص في الدروس المساندة والدروس الخصوصية. كما أقوم بتدريس الفيزياء والكيمياء والمواد العلمية بشكل عام.
أنا حاصل على درجة الماجستير في البحث التشغيلي (الرياضيات التطبيقية) وأنا أقوم بتدريس الدروس الخصوصية لأكثر من ثلاث سنوات ، وخاصة الرياضيات لمستويات المدارس المتوسطة والثانوية.
✏ لقد قمت بتدريس طلاب من مدارس مختلفة ، سواء كانت عامة أو خاصة ، تتبع البرنامج الفرنسي (مهمة) ، البلجيكي ، السويسري ، الأسباني (الطلاب من المدارس الإسبانية الناطقة بالفرنسية أو الناطقة باللغة الإنجليزية) أو الأمريكية. باختصار ، جميع البرامج الفرنسية أو الإنجليزية.
✏ أنا أدعم الطلاب من الألف إلى الياء في جميع مراحل تعلمهم ، باستخدام منهجية بسيطة وجديدة ومنهجية فعالة: شرح الدروس ، وملخص الدروس ، والتطبيق ، وتمارين التعميق ، إلخ.
✏ كما أقوم بإعداد الطلاب للامتحانات والمسابقات.
✏ أنا أيضًا أدعم الطلاب في واجباتهم المدرسية (مساعدة في الواجبات المنزلية).
✏ لقد أحرز جميع طلابي تقدمًا استثنائيًا وحققوا أهدافهم بدرجات 16 أو 17 أو 18 أو 19 من أصل 20.
تعقد الجلسات عادة على النحو التالي:
1️⃣ تهدف الجلسات الأولى بشكل أساسي إلى تقييم مستوى الطالب من أجل تحديد أوجه القصور الملحوظة.
2️⃣ ثم نضع خطة لسد تلك الفجوات: عدد ساعات العمل المطلوبة ، وأجزاء من الدروس التي يجب التركيز عليها ، والكثير من تمارين التدريب والتطوير ، إلخ.
3 - نتأكد من البقاء على اطلاع دائم بمعلم الفصل الخاص بالطالب لتتبع تقدمهم ومواءمة عملنا مع ما يتم تدريسه في الفصل.
4️⃣ ثم أقوم بتقديم امتحانات مشابهة لما قد يتم تقديمه في الفصل.
5️⃣ عند الطلب ، أكتب تقريرًا شهريًا لإطلاع أولياء الأمور على مستوى أطفالهم طوال الدورة.
أقوم أيضًا بتكييف منهجيتي وفقًا لاحتياجات كل طالب ، مما يعني أن كل شخص لديه طريقة عمل مخصصة تتكيف مع احتياجاتهم!
كما أنني أقدم دورات مكثفة لأولئك الذين يستعدون لبدء العام الدراسي ، حتى يبدأوا العام على أتم الاستعداد 💪 وبداية جيدة في البرنامج.
💭 إذا كان لديك أي أسئلة ، فلا تتردد في الاتصال بي ؛)
Ahmad
اللغة العربية لجميع الأعمار والمستويات ، الرياضيات للمستويين المبتدئين والمتوسطين.مرحباً ، أنا أحمد ، أعيش في بروكسل ، لديّ درجة البكالوريوس في هندسة الاتصالات. يمكنني تدريس الرياضيات للطلاب واللغة العربية لأي مستوى. لدي خبرة جيدة في تدريس الرياضيات لطلاب الجامعات. هدفي هو تحقيق أفضل النتائج في وقت قصير.
Kawtar
دورات الرياضيات والفيزياء والفرنسية للمدارس الابتدائية والثانويةأنا حاصل على درجة الماجستير في الرياضيات والفيزياء وحاليا أستاذ. أقدم التعلم في المنزل وعن بعد عبر كاميرا الويب للشباب في المدرسة والكبار والأطفال. أقدم الدورات التالية:
المرحلة الابتدائية (من الروضة الأولى إلى الصف الخامس الابتدائي):
- دروس الرياضيات و اللغة الفرنسية .
- التحضير لمجلس الرؤساء التنفيذيين.
المرحلة الإعدادية (من الصف السادس الابتدائي إلى الصف الثالث الثانوي):
- دورة الرياضيات.
- التحضير لCE1D.
التعليم المنزلي:
- دروس الرياضيات لـ CE1D و CE2D.
أهدافي :
- مساعدة الطلاب على أن يصبحوا على دراية بكيفية تعلمهم واحتفاظهم بالمعلومات.
- علاج صعوبات التعلم.
- تفعيل التعلم السابق وتلخيص التعلم الحالي.
- التدريب مع التمارين.
- إنشاء سجل دائم للصعوبات التي يواجهها كل طالب أثناء التعلم.
- اختبار الطالب من خلال الاختبارات التجريبية.
- التحضير للامتحانات.
لا تنتظر، فهم الفيزياء والكيمياء والرياضيات أمر سهل!
لا تنتظر، فهم اللغة الفرنسية أمر سهل!
Josiane
Sciences, Maths, Physics, Chemistry and Biology tutoringI have a PhD in Physical Chemistry and have an extensive experience in teaching (university, schools and special education)
I can help you and/ or help your kids understanding science and focusing on an adapted method in order to succeed.
I can teach at my place or at yours depending on the distance and number of hours.
Kamal
مقدمة في الرياضيات: فهم الأساسيات بسهولة (الدورة الابتدائية)هل اعتقدت دائمًا أن الرياضيات معقدة للغاية؟ حان الوقت لتغيير رأيك! من خلال برنامجنا "مقدمة في الرياضيات: فهم الأساسيات بسهولة"، نحن ندعمك خطوة بخطوة لإزالة الغموض عن المفاهيم الأساسية. سواء كنت طالبًا أو أحد الوالدين أو ترغب ببساطة في تعلم مهارات جديدة، فهذه الدورة مناسبة لك!
ستسمح لك أساليب التدريس الواضحة والتي يسهل الوصول إليها بالتقدم بالسرعة التي تناسبك وإتقان الأساسيات الأساسية بسرعة. الجمع والطرح والكسور والهندسة... كل شيء يصبح بسيطا ومفهوما.
انضم إلينا الآن واستمتع بتعلم الرياضيات براحة بال تامة!
Younes
الرياضيات تطور المنطق في العالم الشخصي والمهني، اللغة العربية الفصحى، اللغة الدارجة المغربيةبوصفي مرشحًا لمنصب مدرس رياضيات، لدي عامين من الخبرة في تدريس الرياضيات في مستويات دراسية مختلفة، بالإضافة إلى خبرتي كمدرب رياضيات للطلاب المتعثرين. تشمل مؤهلاتي شهادة في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر. ينبع دافعي من شغفي بهذا الموضوع ورغبتي في مشاركة معرفتي مع الطلاب، وتوفير بيئة تعليمية إيجابية وتفاعلية لهم. هدفي هو مساعدة كل طالب على تطوير ثقته بنفسه وفهمه للرياضيات مع تعزيز تطوره الشخصي. أنا مقتنع بأن خبرتي ومهاراتي التعليمية وشغفي ستسمح لي بالمساهمة الكاملة في نجاح الطلاب في مؤسستك.
Manaal
📚 العلوم: **أطلق العنان لأفضل استعداداتك: دروس خصوصية مخصصة لطلاب السنوات الرابعة والخامسة والسادسة!** 📚📚 **اكتشف أفضل إعداد لديك: دروس خصوصية مخصصة لطلاب السنوات الرابعة والخامسة والسادسة!** 📚
ادخل إلى عالم التعلم الشخصي والإعداد الناجح! هل أنت طالب في السنة الرابعة أو الخامسة أو السادسة، وتبحث عن دروس خصوصية فعالة تتكيف تمامًا مع احتياجاتك؟ لا تنظر إلى أبعد من ذلك، فأنا هنا لإرشادك نحو فهم عميق لدوراتك الدراسية.
**منهجي: نجاحك هو هدفي**
🔍 **التعلم معًا والنمو معًا:** تبدأ كل جلسة تعليمية معي بسؤالك أو ذلك الجزء المحدد من المحتوى الذي يسبب الارتباك. أدرك أن بعض المواضيع يمكن أن تكون محيرة، ولهذا السبب أبدأ بقياس معرفتك السابقة للتأكد من أننا على نفس الموجة.
🎓 **التوجيه الفردي:** لا داعي للقلق إذا لم تكن بعض المفاهيم واضحة تمامًا. ويسعدني جدًا أن أشرحها بصبر وحماس، وأزودك بالأساس للتقدم. خلال دروسنا، أتأكد من فهمك لتفسيراتي وأشجعك على استخلاص النتائج بنفسك. معًا نصل إلى فهم عميق.
💡 **تعزيز البصيرة:** هدفي ليس فقط مساعدتك على فهم المادة ولكن أيضًا تمكينك من الحصول على منظور أوسع حول الموضوع. أنا أشجعك على التفكير والعقل، وتأكيد أو تصحيح الاستنتاجات التي تتوصل إليها. هذه هي الطريقة التي يتم بها تطوير البصيرة الحقيقية.
📝 **التلخيص والتقدم:** تنتهي كل جلسة تعليمية بملخص موجز. وهذا يساعد في الاحتفاظ بالنقاط الرئيسية وتتبع تقدمك.
**تحضير قوي للدراسة: مصمم خصيصًا لتلبية احتياجاتك**
📚 **تحليل محتوى الدورة:** أشجعك على مسح مواد الدورة ضوئيًا وإرسالها إليّ عبر البريد الإلكتروني. وهذا يساعدني على فهم توقعات معلمك وبنية المحتوى. إنه يمكّنني من مواءمة دروسي بسلاسة مع أسئلتك وتحدياتك.
📖 **التكيف مع الفصل الدراسي الخاص بك:** من خلال اكتساب نظرة ثاقبة لتوقعات معلمك ونطاق المنهج الدراسي، يمكنني مساعدتك في التحضير للمناقشات الصفية والواجبات والتقييمات.
📝 **نظرة ثاقبة للتقييمات:** رغم أنها اختيارية، إلا أنها يمكن أن تكون مفيدة. وهذا يوفر لي رؤية واضحة لأسلوب الأسئلة، مما يسمح لي بإعدادك بشكل أفضل لأسئلة الاختبار المحتملة.
استعد للنجاح في السنتين الخامسة والسادسة من خلال نهجي المخصص. تواصل معنا ودعنا نتعاون لتحقيق التميز الخاص بك! بتوجيهاتي، ستواجه بثقة تحديات العام الدراسي. علاوة على ذلك، لدي خبرة في مساعدة الطلاب من المدارس الأوروبية، وإضافة منظور دولي إلى خبرتي في التدريس.
Tabari
الدعم المدرسي ، والمساعدة المنزلية. دورات Paericulier: الفرنسية ، الرياضيات ، الصحوة ، التاريخ ، اللغة الإنجليزية ، الفيزياء ، الكيمياء ، علم الأحياءأستاذ الدراسات العليا في تقديم التدريس الفردي ، والتحضير للاستجواب والامتحانات ومجلس الرؤساء التنفيذيين.
أساعد أيضًا في الواجبات المنزلية وأعود إلى أولياء الأمور والطلاب في الرعاية. كل هذا من أجل تقدم الطالب دون إرهاق. هدفي هو تطوير الطالب في مدرسته.
Mohamad
دروس خصوصية في الرياضيات والفيزياء والكيمياء وعلوم الكمبيوتر واللغة العربيةأنا طالب ماجستير في الهندسة المدنية حاصل على درجة علمية في الرياضيات التطبيقية ، أقدم خدماتي في جميع أنحاء بلجيكا ولجميع الطلاب الذين يواجهون صعوبات أو الذين يرغبون في تحطيم الأرقام القياسية في المدرسة.
لدي خبرة تزيد عن 3 سنوات ومنهجية متغيرة إلى حد ما حسب الطالب.
في منهجيتي ، أريد دائمًا أولاً مساعدة الطالب على اللحاق بزملائه في الفصل والمعلمين ثم دفعه إلى المضي قدمًا في أفكاره أثناء الاستمتاع وبدون أدنى ضغط.
يمكن تقديم الدورة باللغة الفرنسية أو الهولندية أو الإنجليزية أو العربية ، سواء وجهًا لوجه أو عن بُعد.
اعطي :
● الرياضيات (الكل)
● العلوم (الفيزياء والكيمياء والبناء والديناميات والمواد والهيدروليكا والجيولوجيا ..)
● تكنولوجيا المعلومات (بيثون ، سي ، جافا ، ماتلاب ، برامج مكتبية ، برامج التصور ، ..)
● التحليل العددي التلقائي الخطي
● الاقتصاد (المفاهيم الأساسية ، الاقتصاد الكلي الجزئي)
● العربية (صوم المدينة ، محو الأمية ، الكتابة ، القراءة ، الفصحى)
وطلبة المرحلة الثانوية:
● مجموعة من تمارين المستوى (0-> جامعة)
● طرق التعلم المتغيرة (
-> الحفظ.
-> التصور
-> تمارين
-> امتحانات interros و mock بشكل دائم وفي وقت محدد
-> مشكلة كبيرة يجب حلها في كل جلسة)
Rim
طالب الماجستير في علاج النطق يعطي دروس الرياضياتإن الاقتراب من عالم الرياضيات ليس بالأمر السهل دائمًا بالنسبة للعديد من الطلاب. باعتباري طالب ماجستير في علاج النطق، ومدربًا على تشخيص وإعادة تأهيل اضطرابات التعلم في الرياضيات، يمكنني مساعدة الطلاب في التغلب على الصعوبات التي يواجهونها. يمكنني أيضًا مساعدة الطلاب في واجباتهم المدرسية، عدة مرات في الأسبوع، في مواضيع أخرى إذا لزم الأمر. سيتم التعلم من خلال استراتيجيات ووسائل محددة، دون أن ننسى السلوك الإيجابي والودي لتشجيع الطالب وتحفيزه. لا تتردد في الاتصال بي إذا كان ملفي الشخصي يثير اهتمامك، سأكون سعيدًا بمساعدتك!
Elyas
الكيمياء / الرياضيات / الفيزياء / علم الأحياء لجميع المستوياتمرحبًا ، اسمي إلياس ، أنا طالب في السنة النهائية في العلوم الصيدلانية بجامعة ULB (بروكسل).
لتغطية نفقاتي ، كنت مدرسًا خاصًا لمدة 6 سنوات. لقد أتيحت لي الفرصة لإعطاء دروس خاصة لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية ولكن أيضًا للبالغين (مثل الترويج الاجتماعي ولجنة التحكيم المركزية ...).
تمكنت أيضًا من العمل مع المنظمات العامة مثل مدارس الواجب المنزلي (Ixelles ، Molenbeek ، Uccle) والتي سمحت لي بتطوير أصول تربوية مختلفة من أجل تمكين الطالب من التغلب على الصعوبات التي يواجهها.
شغوفًا بالعلوم ، صارمًا ومحفزًا للغاية ، أعطي كل شيء لتحقيق الأهداف التي حددناها لأنفسنا منذ البداية.
أستخدم العديد من الدعامات مثل مقاطع الفيديو والاختبارات التفاعلية والتكبير وما إلى ذلك ... حتى لا "نعاني" المادة.
أفضل جذب الانتباه من خلال التفاعل حول الموضوع مع الاحتفاظ بخيط مشترك يمكن أن يكون الكتاب أو الدورة المرجعية.
يمكنني إعطاء دروس في المنزل (في المنزل أو في منزل الطالب) وكذلك بواسطة كاميرا الويب (أستخدم تطبيق التكبير / التصغير).
لا تتردد في الاتصال بي في أقرب وقت ممكن (لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة !!) حتى نتمكن من العمل من أجل النجاح!
يوجد لديك ، إذا كنت مهتمًا في أي وقت ، يمكنك تحديد موعد (علامة التبويب الثانية على اليمين) حتى نتمكن من تبادل تفاصيل الاتصال الخاصة بنا وبدء الرحلة نحو نجاح أهدافك ؛)
بشكل ودي
انه فعل ذلك
Lobna
المحاسبة والاقتصاد وعلوم الكمبيوتر وأساسيات الرياضياتأنا قادر على تدريس المحاسبة والاقتصاد وكذلك إعطاء دورات في الكمبيوتر.
التخرج كمساعد محاسبة بمستوى متقدم جدا.
أقوم بتكييف أسلوبي مع الهدف الذي يجب أن نحققه.
على سبيل المثال ، إذا كان على الطالب اجتياز اختبار ، فسوف أبدأ من جديد من امتحانات السنوات السابقة وسأبحث عن ما لم يفهمه الطالب حتى يجتاز امتحانه.
Hatim
الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، اللغة الإنجليزية، القراءة وتصحيح أعمال نهاية الدراسة، الأطروحات، المقالات"التدريس فن. في رأيي، الشهادة والمعرفة وحدهما لا تكفيان لجعل الشخص معلمًا جيدًا. هناك فن كامل، يعتمد على جزء كبير من الذكاء الاجتماعي، والذي يلعب دورًا في ما يلي: المهارات: الاستماع والتعاطف والفهم والتكيف والتربية."
أنا مهندس، تخرج من جامعة بروكسل الحرة. بدأت تجربتي في مجال الدروس الخصوصية أثناء دراستي الجامعية حيث قدمت بضع ساعات من المساعدة للنجاح في مدرسة الواجبات المنزلية. وبعد أن أدركت شغفي بالتدريس، بدأت بعد ذلك بإعطاء دروس خصوصية لطلاب المدارس الثانوية. وسرعان ما امتلأت مذكراتي وتبعتها النتائج. لقد نجح 100% من الطلاب الذين تابعتهم. بفضل عملي، نجح الطلاب "المحكوم عليهم" بالفشل في عامهم الدراسي.
اليوم أنا مهندس محلل ومدير مشروع في شركة كبيرة. ومع ذلك، أقوم أيضًا بتوفير التدريس الخاص في الرياضيات والفيزياء والكيمياء واللغة الإنجليزية. أقوم بتدريس الطلاب من الصف الأول الثانوي إلى الجامعة الثانية. كما أساعد في تصحيح أعمال نهاية الدراسة والرسائل العلمية والمقالات سواء من خلال القراءة النقدية والمتأنية وتصحيح الأخطاء وإعادة الصياغة وما إلى ذلك.
ملحوظة: يمكنني النظر بشكل استثنائي في طلب دورات المستوى الأدنى (الابتدائي)، ولكن فقط إذا كان توفري يسمح بذلك.
ما هو نهجي؟
نهجي متعدد العوامل. النجاح معقد. من الواضح أن هناك عمل الطالب، ولكن هناك أيضًا الدافع والرفاهية والشعور بالفهم وعدم الحكم عليه. أولاً سأطمئن الطالب بجعله يفهم أن الرياضيات والفيزياء باختصار... المدرسة ليست صعبة. هذا التفكيك أمر بالغ الأهمية. سيتم ذلك بالتوازي مع العمل المتعمق على المادة. الهدف الوحيد والوحيد: النجاح.
Tamer
دورات في اللغة العربية والرياضيات والفيزياء باللغة الفرنسيةلدي خبرة في مجال التعليم حوالي 12 سنة ولدي مشاريع تعليمية ، ويمكنني بسهولة توصيل المعلومات للطالب. أحب تدريس اللغة العربية لأنها روضة أطفال لغتي ، كما أنني أحب تدريس الرياضيات و الفيزياء لأنني مهندس وأحب هذه المواد (لكن بالنسبة للرياضيات والفيزياء ، أفضل تدريسها باللغة الفرنسية)