facebook
FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
Trusted teacher
from35.00EUR/ h

Translation techniques English to french/ french to english

Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith, then only can one claim to be a great teacher

Location

Online via webcam
At student's location: Around Colomiers, France
At student's location: Around Colomiers, France

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

suitcase iconSkills:
English as a second language (esl), English for adults, School
French for adults, Fsl, School
Age:
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration:
60 minutes
The class is taught in:English, French

About Me

“Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith.

Education

University of Mauritius / Degree : Masters in French with specialisation contemporary literature ( with distinction) CPA obtained : 74%/ Start August 2009 end May 2013

Experience / Qualifications

13 years of teaching in college ( students between 10 and 20 years ) Adult students also
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom. The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith, then only can one claim to be a great teacher.
The quality of teaching has always been my first concern since I entered a classroom. The great master is someone who grows with his student. Transmitting “know-how” and “soft skills” paves the way to success. The teacher and the student are complementary and the relationship should be one of trust and faith. I am Miss Shreshtha, Mauritian, living in France with an infinite love for languages and literature. I have been a teacher for 13 years and also hold a master's degree in French with a literature specialization, I offer academic support, private lessons as well as homework help in the Colomiers / Tournefeuille / St Martin region and also online on webcam all year round. I also offer language initiation (for non-French speakers and non-English speakers). I can easily work with elementary and middle school students, high school students, students, adults and seniors. My classes normally last one hour with explanations, note-taking, homework, corrections and oral activities. I adopt a participatory and student-centered approach. I am completely bilingual (French and English) and I can perfectly help you in your acquisition of the target language whatever your initial level. Serious, responsible, dedicated and motivated, I am available immediately and will be delighted to provide you with more information on my professional background and my methodology.
I am Mrs. Shreshtha, Mauritian, living in France with an infinite love for languages and literature. I have been a teacher for 13 years and also hold a master's degree in French with a literature specialization, I offer academic support, private lessons as well as homework help in the Colomiers / Tournefeuille / St Martin region and also online on webcam all year round. I also offer language initiation (for non-French speakers and non-English speakers). I can easily work with elementary and middle school students, high school students, students, adults and seniors. My classes normally last one hour with explanations, note-taking, homework, corrections and oral activities. I adopt a participatory and student-centered approach. I am completely bilingual (French and English) and I can perfectly help you in your acquisition of the target language whatever your initial level. Serious, responsible, dedicated and motivated, I am available immediately and will be delighted to provide you with more information on my professional background and my methodology.
The quality of teaching has always been my first concern since I entered a classroom. The great master is someone who grows with his student. Transmitting “know-how” and “soft skills” paves the way to success. The teacher and the student are complementary and the relationship should be one of trust and faith. I am Miss Shreshtha, Mauritian, living in France with an infinite love for languages and literature. I have been a teacher for 13 years and also hold a master's degree in French with a literature specialization, I offer academic support, private lessons as well as homework help in the Colomiers / Tournefeuille / St Martin region and also online on webcam all year round. I also offer language initiation (for non-French speakers and non-English speakers). I can easily work with elementary and middle school students, high school students, students, adults and seniors. My classes normally last one hour with explanations, note-taking, homework, corrections and oral activities. I adopt a participatory and student-centered approach. I am completely bilingual (French and English) and I can perfectly help you in your acquisition of the target language whatever your initial level. Serious, responsible, dedicated and motivated, I am available immediately and will be delighted to provide you with more information on my professional background and my methodology.

Ask a question

Send a message explaining your needs and Shreshtha will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

(GMT -05:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1              
2              
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00    
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00    
6              
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00        
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00        
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00        
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 35€Online via webcam
from 41€At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since April 2023
  • Phone number verified
  • Google connected

Availability of a typical week

(GMT -05:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1              
2              
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00    
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00    
6              
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00        
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00        
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00        
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 35€Online via webcam
from 41€At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

You are here


Mary
French lessons / French as a Foreign Language for adults / Conversation
Journalist in written press for 20 years, trainer for 6 years in French as a Foreign Language and trainer in mastering the French language in a private establishment, I offer French courses for foreign/non-French-speaking adults. I am a trainer in a private establishment and I have also been a volunteer in a socio-linguistic workshop for migrants since 2018 for Médecins du Monde in Toulouse. I created my French training company and I am self-employed. I live in Toulouse and I can travel around the Toulouse region and the Gers. For learners who live abroad, classes are held via Google Meet, Zoom or WhatsApp. After a first assessment which will allow us to define your needs, we will improve your knowledge of the French language and the fluidity of your conversations in French. My goal is to make your French perfectly understandable and to give you back your daily autonomy thanks to the practice of this language. I will provide you with suitable written and audio material. We will talk a lot and in a good mood! I also speak English, Italian and Spanish when needed. I can come to your workplace during your breaks or to your home. I also offer webcam lessons. I can also help you proofread and correct your manuscripts, internship reports, dissertations, theses as well as the writing of your administrative or professional documents. I offer refresher courses in French for adults. If French is your mother tongue but you need a refresher in writing... Do not penalize your professional development. Let's find together the basics of the French language. Spelling, conjugation, grammar, French will find all its flavor in your writings. No more meeting minutes, activity reports or emails full of mistakes! You will regain self-confidence, and will be able to project yourself into the future to develop your professional career. I also offer you the correction, proofreading, rewriting and reformatting of your personal or professional documents as soon as possible. A job that we will do together during the lessons.

Lysiane
Speak English, French, Spanish and/or Mandarin in no time!
Hi! I just moved back to Toulouse and I will be doing a Masters in ESPE to become an English teacher. I would love to help anyone who would like to work on improving their language skills or even just start to learn a new foreign language. We can just practice speaking the language or work on the grammar. I know how daunting it is to speak another language other than your mother tongue but I want to show you that it is actually fun and can be very helpful for when you go traveling or at your workplace. I have travelled around the world since a very young age and would love to share my passion for languages with you. I was born in Paris but I grew up in Asia (Taiwan, India, and Malaysia). I have a Bachelor degree with honors in French and Spanish.

Mathieu
Private (online) french lesson. experienced teacher in Paris.
Hi everyone, I'm Mathieu, 40 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes. Now, I mainly teach private classes as a freelance, one-to-one. I have a 10-year of teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris. You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that I'm a serious and competent teacher. I'm fluent in English and speak intermediate Chinese Mandarin. I have all the materials necessary ready for you, self-made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's most important to you. Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Younes
French lessons for children and adults.
I am Younes, originally from Algeria, and I am proud to share with you more than 6 years of experience teaching French. I offer private lessons suitable for all ages and skill levels. Whether you are a curious child, a teenager preparing for exams, a professional looking to perfect your language skills or simply a lover of the French language, my courses are designed to meet your precise needs. My teaching method is based on an interactive and stimulating approach aimed at generating real enthusiasm for the French language. Each lesson is structured to encourage active participation and practical application of acquired knowledge. I am committed to ensuring you see visible progress in each session, strengthening not only your language skills but also your confidence in communicating in French. If you are ready to embark on this exciting adventure of learning the French language, I am here to support you every step of the way. Please feel free to contact me to discuss your specific goals and to begin your journey to mastering this magnificent language today. Together, we will establish a personalized program adapted to your expectations and your learning pace. Looking forward to sharing with you the cultural and linguistic richness of French!

Kevin
Non-academic Latin lessons. Multilingual teacher with 9 years of experience. Pronunciation, historical linguistics, conceptual semantics.
Contrary to popular belief, learning Latin is not like learning the phone book by heart. I offer you Latin lessons that are unlike any other. There are two types of courses. Here is an analogy to illustrate their respective approaches: If you take the train back and forth every day and don't have time to wait long at the platform, imagine that you only have two options: 1) Learn the schedules by heart. 2) Note that the train arrives every ten minutes and that a train arrives for example at 7:00 a.m. In school pedagogy, in study notebooks and in ordinary courses, it is the first approach which is adopted - in the courses that I offer you, it is the second because it is more economical and faster. My offer is aimed at both students and adults who want to learn the Latin language or deepen their knowledge without time-consuming detours through the insanities of school methods which do not produce results. Learning is easy but unlearning what has become a bad habit is extremely difficult. All the more important it is to learn the right reflexes as early as possible. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning in a positive state of mind. I offer individual or group Latin lessons (2 to 5 people). The methods are based on cognitive sciences and in particular historical linguistics. What will not be the subject of the course: learn lists of verbs; learn lists of nouns with their gender; learn words with their translations; memory card game; doing school exercises; follow the program in a notebook; impose French grammar on the Latin language. What matters to me in particular: motivate my student and give him a learning rhythm; encourage creativity; make friends with language; letters and their sounds strengthen your memory by working on the phonological loop; teach construction plans instead of having people learn sentences by heart; explain how the language works to make my student independent as quickly as possible; breaking preconceived ideas such as the gammatical gender would have a link with the biological gender, the accusative would be a direct complement and the dative an indirect complement, the verbs would be irregular, the declension would be random and therefore to be learned with each verb... ; place practice at the center and articulate grammar around practice. In the context of a first course, you can get a well-founded idea of my pedagogy. I look forward to meeting you.

Awni
Online English tutoring/conversation and exam preparation for all levels and ages
I'm offering individual and personalized classes according to your level , groups also are welcome to join. I will adapt to your needs and objectives :Grammar, conversation, vocabulary and culture. My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy! All material will be provided to you by email. Lessons are well organized I can suggest a weekly task In addition, I can provide support in proofreading and translation. If you need help, I am here to listen. About me: Highly qualified English teacher, who prefer many methods of interacting with learners, because I think that every student has their own way of learning. I have gained extensive experience from my previous studies in the Master of Language Teaching Methods, my researches also have helped me to have a huge background about language aquisition, plus that I have worked as a tutor and translator in Europe for years. So: Learning new language can open extra doors for your career path. I'm glad to put my experience in your service and answer your questions. Any age or level is welcome also students of school or university. I can lead you to pass international tests such as TOEFL and IELTS. Language of teaching can be English, Arabic, French or Spanish. Classes can be via Skype or zoom etc...

Camilo
Learn and practice your Spanish with a private tutor in Medellin
Hi everyone! My name is Camilo. I offer in-person Spanish lessons in Medellin. I also do online lessons. Are you learning Spanish from scratch, or do you want to deepen your knowledge? Do you need Spanish for work, study, traveling, communicating in your everyday life...? My lessons are tailored to your needs and interests! Please feel free to contact me if you have any questions or want to book lessons. I look forward to hearing from you! Camilo

Justin
Professional & Academic English with American Instructor and Journalist
I am a native American English speaking instructor, editor, journalist, and legal/policy expert from Florida specializing in instruction, interview and exam prep, consulting and text correction for a wide range of professionals & students across Belgium including in the legal, academic, policy, and other fields. My past & present clients have included: professionals and politicians from all four major EU institutions, the Belgian government, the UNHCR, and various NGOs, alongside diplomats, doctors, journalists, and engineers, as well as a variety of other professions in addition to traditional students..I have had over 50+ repeat students on Apprentus (which recently changed their algorithm to only display the last six months). Approaching from a true native's perspective, I instruct and assist with both educational and business English in a multi-faceted nature covering a wide range of areas including comprehension, conversation, grammar, and situational skills, in addition to working on general language skills and accent training. As well, I can provide extensive help and training with the EPSO, IELTS, and TOEFL exams. I have also written, edited or proofread a variety of academic papers, theses, applications, CVs, and other documents for numerous satisfied academic and professional clients. I have spent my entire childhood and adult life in the United States before completing a master's degree in Political Science and European Politics at KU Leuven. Additionally, I also possess Bachelor's degrees in Political Science and History. I have an extensive knowledge and experience of English grammar and literature, as well as current and past working experience in journalism (Anti-Competition Law and European Policy at the Policy and Regulatory Report) and both European and American politics. I also handle correction of text, editing, proofreading and ghostwriting, with weekly and monthly rates possible. My transportation costs are included.

Cécile
Private French lessons for foreigners by qualified French teacher
French teacher for foreigners and native French, graduated with a Master's degree in FLE, 21 years of experience in private schools (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbon, Berlin, Barcelona, Brussels) gives private lessons in: grammar, syntax, vocabulary, oral-written, phonetics, conversation, current affairs, DELF and DALF preparation...etc... I can also provide knowledge of French-speaking literature, theater and other arts. Also speaking English, Spanish and Portuguese, I can better understand the students' difficulties. My courses are based on listening to the needs of learners, didactic approaches, dynamism and immersion in the French language! Take the step and learn or improve your French enthusiastically with me!

Majda
🇲🇫 Be Fluent in French and Speak it with Confidence !
If you're looking for a French language learning experience that's both rewarding and fun, you've come to the right place! My French lessons are designed to help you acquire solid language skills, while immersing you in the French culture and way of life. We will work on the four main skills - oral and written comprehension, as well as oral and written expression - so that you can become a confident and competent French speaker. Whether you are a beginner or you already have knowledge of French, my lessons are adapted to your needs and your level. I am passionate about teaching this beautiful language and look forward to helping you achieve your linguistic and cultural goals. So, ready to start this linguistic and cultural adventure with me? Register now and together we will explore the fascinating world of the French language!

Mohsen
Certified teacher of German and Arabic / MA in German Literature from the University of Vienna, Austria
Master's degree in German Literature from the University of Vienna, Austria / Certified teacher and lecturer on the largest online sites and other platforms. I give German language lessons for all Goethe levels from A.1 to C.1 and special courses for beginners and advanced students as well as high school students in Egypt at the largest institutes, as I am an expert teacher in public secondary schools for the German language and a certified teacher on the largest platforms. I also mastered Arabic, my mother tongue I am also fluent in English

Arianit
Albanian/"Shqip"(Improve Academic/Language skills, Proofreading): Beginner/Intermediate/Advanced
Albanian as a language is very distinguishable as it has its own branch in the Indo-Europian language tree. It is an ancient language transferred from the Illyrians who lived in the Balkan peninsula. As it is my native language, I have always helped and tutored people who are ethnically Albanian but have been raised outside of Kosovo or Albania and do not have a complete understanding of their mother tongue. Together, we will focus on all fundamentals, including the core bases of Reading, Listening, Writing, and Speaking. Throughout lessons, we will practice together with additional homework. I am looking forward to meeting you soon. "Jeni të mirëseardhur!".

Florencia
General English, English for work/study/travel/exams
I have 10 years of experience as an English tutor. I am certified and have worked with students of all ages and levels. -Are you traveling as a tourist or to live in another country? - Do you work with technical English such as IT, Medicine, Kinesiology, Health, Accounting, scientific areas, Marketing and Business? - Do you have daily meetings? - Do you participate in conferences? - Do you need to prepare your CV and interviews? - Do you need to prepare for international exams, such as IELTS, FCE and CAE? -Do you write scientific articles in journals? -Are you going to apply for a student VISA in an English-speaking country? -Are you going to study at a foreign university? I can help you create a plan and work on your weaknesses and goals! 1:1 lessons or small groups (ask about rates) Materials provided Continuous feedback Dynamic and fun Your Bridge to Spanish Communication and Understanding Locals in Spanish-speaking countries! I just love seeing my students being able to communicate their ideas in my language Start YOUR journey with me :)

Mariem
French courses for non-French speakers with an experienced teacher.
Are you looking to learn the language of Molière with a fun, motivating teacher who has a good command of teaching pedagogy...! - Literacy - vocabulary - Grammar - Conjugation - Written expression Do not hesitate to reserve your place as soon as possible.

Abir
🗣️ Practice and Perfect Your English with Me! 🗣️(Conversation Practice and Improvement)
Hi everyone! 👋 I’m Abir, from the beautiful land of Tunisia 🇹🇳, and I’m thrilled to be your English conversation partner! 🌟 ✨ What Can You Expect? My sessions are: 🌟 Fun, relaxed, and tailored to your interests – We’ll talk about topics you love! 🗣️ Focused on fluency and confidence – Speak naturally and comfortably. 💡 Dynamic and engaging – No boring lessons, just real conversations that help you grow! Whether you want to improve your everyday communication, work on pronunciation, or expand your vocabulary, I’m here to guide you every step of the way. 🌍 Why Choose This Course? Because learning should feel natural and enjoyable! With me, you'll have the opportunity to practice speaking in a stress-free environment, improve your skills, and have meaningful discussions about things that truly interest you. 🚀 📩 Let’s get started! Book a session now and take the next step towards speaking English confidently. See you soon! 😊