Add to Wish List
from19.00EUR/ h
Proofreading translations and texts in French /
Translated by Google. Click to view original.
Hello, I graduated with a bachelor's degree in Translation and Interpretation from the University of Liège and I am available to proofread texts and translations in English, French and Italian. I am also available for correction of translation from English to French and from French to Italian (and vice versa).Location
At teacher's location: Boulevard d'Avroy, 4000 Liège, Belgique
|
Use ⊞+wheel to zoom!
General info
| Age: | Children (7-12 years old) Teenagers (13-17 years old) Adults (18-64 years old) Seniors (65+ years old) |
|---|---|
| Student level: | Beginner Intermediate |
| Duration: | 60 minutes |
| The class is taught in: | French, Italian, English, Spanish |
About Me
Translated by Google. Click to view original.
I am 26 years old, I am Italian and I have lived in Liège since September 2014. In Italy, I did a school in English-French linguistic immersion, which allowed me to continue my university studies in Belgium. In Liège, I study Interpretation and Translation (English and Spanish languages). In September 2017 I did my Erasmus in Spain where I had the opportunity to practice the language and obtain a C1 level. I also have the C2DALF level of French. I also know German and Dutch.Education
Translated by Google. Click to view original.
Master in legal and technical translation (FR> IT)Master in Audiovisual Translation (FR> IT, EN> FR)
Master in teaching FLE, Valencia
Bachelor in translation and interpretation at the University of Liège, languages: English and Spanish.
Bachelor's degree in classical languages and literatures in Italy, languages: Latin and Greek
Experience / Qualifications
Translated by Google. Click to view original.
English teacher in a nursery school;Italian teacher in an adult school
Private teacher of Latin
Reviews (8)
nickel
Translated by Google. Click to view original.
Very good teacher and kind person!
Alright !
Translated by Google. Click to view original.
Not bad
Translated by Google. Click to view original.
Veronica is a great teacher!
Translated by Google. Click to view original.
...
Translator qualified in Interpretation and Translation (English-Spanish) at the ULG offers her availability to translate texts from French to Italian and vice versa. I can translate academic texts, emails, journal articles and anything that is not legal or medical.
I am also available to translate or proofread your translations.
Italian translator and FLE teacher gives Italian lessons for all levels.
I help you pronounce the words well, take care of your spelling and make you appreciate the grammar of Dante's language.
I am also available for courses in Italian literature and to revise your texts and essays in Italian.
My courses are personalized and adapted to the level and expectations of the students. Speaking is the most practiced skill during my lessons, as is comprehension. The material offered is created by myself: notions of grammar and exercises corrected in PDF format, videos on phonetics, list of idiomatic expressions and collocations (IT-FR) but also extra content on the culture and dialects of Italy. Cinema sessions can also be organized if the student so wishes.
I introduce myself:
I am Veronica, I am 26 years old and I am Italian. Between 2014 and 2018 I lived in Liège, where I studied Translation and Interpretation. I continued my studies in Spain, where I obtained a Masters in teaching the French language. I have been teaching Italian since 2014 and I also worked for an Italian school for two years.
So let's go?
20.00EUR/ h
Spanish course for high school students
I am a translator with a C2 level in Spanish and I have lived in Valencia for a year and a half. I offer Spanish courses to college or high school students who have difficulty learning this language. I offer interactive lessons where the student can express his doubts and improve his command of the language. Students will also have the opportunity to enrich their vocabulary and be able to express themselves in different contexts.
12.00EUR/ h
French as a foreign language
Student in Interpretation and Translation offers French grammar lessons as a foreign language, as well as conversation sessions and correction of translations or texts in French. Teaching languages: English, Italian, French
Ask a question
Send a message explaining your needs and Veronica will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"
Availability of a typical week
(GMT -05:00) New York
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | |||||||
| 1 | |||||||
| 2 | |||||||
| 3 | |||||||
| 4 | |||||||
| 5 | |||||||
| 6 | |||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 | |||||||
| 11 | |||||||
| 12 | |||||||
| 13 | |||||||
| 14 | |||||||
| 15 | |||||||
| 16 | |||||||
| 17 | |||||||
| 18 | |||||||
| 19 | |||||||
| 20 | |||||||
| 21 | |||||||
| 22 | |||||||
| 23 |
from 19€At teacher's location
100% Satisfaction Guarantee
Good-fit Instructor Guarantee
If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.
Online reputation
- Instructor since March 2015
- Phone number verified
- Facebook connected
- Google connected
Availability of a typical week
(GMT -05:00) New York
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | |||||||
| 1 | |||||||
| 2 | |||||||
| 3 | |||||||
| 4 | |||||||
| 5 | |||||||
| 6 | |||||||
| 7 | |||||||
| 8 | |||||||
| 9 | |||||||
| 10 | |||||||
| 11 | |||||||
| 12 | |||||||
| 13 | |||||||
| 14 | |||||||
| 15 | |||||||
| 16 | |||||||
| 17 | |||||||
| 18 | |||||||
| 19 | |||||||
| 20 | |||||||
| 21 | |||||||
| 22 | |||||||
| 23 |
from 19€At teacher's location
Good-fit Instructor Guarantee
If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.
Share
1 friend on Apprentus
You are here
Similar classes
Léanne
Cours d'Anglais Tous Niveaux, Vocabulaire, Grammaire et Pratique Orale et ÉcriteVocabulary, Grammar, Listening and Reading comprehension, Speaking, whatever suits the student best to progress and improve their weaknesses ! I adapt my lessons to the student I teach, the rythm, content and speed at which I teach can be altered to suit the student's comfort.
Victoria
Do you need help with French? Don't worry, I can help you!Depending on your needs, I'll try to help you the best. We'll see together what you need exactly to improve your French skills. We'll set together goals to achieve in order to get better at French or to learn Moliere's language. If you don't know any French, it's also time so start to learn! What are you waiting for ? :) My goal is to ensure that at the end of our classes you'll be able to speak in French or to understand a French speaker in different contexts.
Julien
English course for beginners or studentsSupport courses only, in English, with possible orientation to scientific English. This course is mainly intended for people with English in their curriculum, as a secondary or tertiary subject. For students, or not.
Marie-Isabelle
Aide Devoirs: Espagnol, Sciences, Histoire, Géographie...Bonjour,
Je m'appelle Marie-Isabelle, j'ai de l'expérience dans l'enseignement secondaire (16 à 18 ans). Je suis bilingue anglais-français (niveau B2+). Je suis originaire en partie d'Amérique Latine et par conséquent, je parle Espagnol et donc je peux assister aux devoirs d'Espagnol.
Je suis libre à partir de 16:30 en semaine sauf le mercredi toute la journée et en fin de semaine, pour des classes en ligne ou en personne dans la région Liégoise.
Bien à vous,
Marie-Isabelle
Grecia
Language courses (Spanish, Italian, English) for children and adultsLanguages are tools that serve to improve mental functions, such as concentration, state of mind, self-confidence, multitasking that serve to have useful when finding good solutions, or solutions smarter about everything in life. It is also a door for a cultural introduction to the arts, cultures of different countries, knowledge of different languages, it is naturally a good way to introduce an integral education which improves in particular the quality of life.
Jaime
Hello! I am Jaime, professor de Español graduated in Tourism for the University of Murcia, Spain.Want to learn Spanish from 0? Do you have a basic or intermediate level and want to continue progressing towards perfecting the Spanish language?
Respond to your needs and we can work in all language disciplines, grammar, syntax, vocabulary, oral and written communication, culture and heritage...
As a native Spanish speaker and university graduate, my knowledge of the language is complete, the in-depth study of Latin languages is something I am passionate about and being able to share the richness of my language with others is something I enjoy. appreciate it very much, I am an open-minded and pleasant charismatic person, if you are looking for a good reason to start learning Spanish here you have it!
Thomas
English private lessons (beginners - intermediate-advanced)The purpose of the course is to see with the student, the student or the adult, what are its weak points, and use various tools (grammar, vocabulary, hearing, reading, ...) to remedy it. It can quite come with a concrete request (like for example, to explain a grammar point such as the present perfect) or simply to wish to deepen one's knowledge of the language, or even to start in this same learning of the language. It is for any level and will adapt according to the request of the participant (s). It has the advantage of being flexible and malleable according to the desideratas of the participant (s).
English carries with it the reputation of being complicated to grasp, especially in terms of nuances. And although it must be acknowledged that there are, they are not impossible to learn! Order, method, work and my explanations will allow you either to solve your shortcomings or to start your learning!
Ana
English and spanish languages theory (vocabulario and grammar) and practice (listening, talking, writting, conversation included)Me goal is sharing my knowledge as a spanish speaking native as for your pleasure of knowledge as for your exams as a student. I dont have as much level in english as in spanish, but i have Cambridge Preliminary certification and experience as a foreigner living a abroad and receiving my lessons in english language and at the beggining I started communicating with my schoolmates in english as esiest lenguaje for everybody.
Pierre
Practice of a foreign living language: combination of work and friendly practiceGraduate teacher offers an individualized pedagogy, assistance with the preparation of exams, questions and others. An opportunity to advance in the language in a fun and practical way without neglecting the practice of grammar and expansion of vocabulary.
Dominique
French lessons, revisions, proofreading, French as a foreign language.According to the needs, I see again the grammar, the conjugation, ... I reread and I make commented corrections of redactions. In addition, I offer courses in French as a foreign language. Help with pronunciation, spelling, conjugation exercises, grammar, ... everything is possible.
Gasha
Private lessons in , history, geography, FrenchFinal year student as a specialized educator, I have been offering private lessons for more than 3 years. I propose a humanist and constructivist pedagogy based on the knowledge already acquired by the student. From my training, I obviously put the student at the center; my goal is to make it progress as much as possible but without overloading it. I propose a regular follow-up and make sure that the student has understood well without rushing things and I evaluate his progress from time to time.
Sarah
Private lessons, CEB preparation, help with student homework in primary school. All subjects are included: French, math, English, etc.I am a primary school teacher.
I have been giving private lessons for several years from primary 1 to primary 6. This help can be suitable for any subject (mathematics, French, English, early learning, etc.). I provide monitoring from week to week in order to help my students develop as best as possible.
I live in Angleur and give lessons at my home in order to have the materials and photocopies available according to the needs of each student. However, I can travel to Liège and the surrounding area if necessary.
For any questions, do not hesitate to contact me.
David
Private lessons or groups of Modern Languages (French, English, Dutch)Modern Language Courses (French, English, Dutch)
Direct approach based on listening and / or reading comprehension.
Course oriented according to the student's level and needs.
Orientation of the course according to the technical needs of the student.
Charles
Spanish-English courseGlobalization forces us to work with many different nationalities. Thanks to the development of the internet, it is now possible to exchange with citizens around the world. It is therefore imperative to be able to communicate in a common language. English and Spanish are the two languages spoken by the most countries in the world. Their apprenticeship then becomes an obligation for every entrepreneur or traveler, becoming a skill more and more sought after in professional life.
Aude
English lessons - Personalized approach - All levelsWould you like your little one to learn English from a young age?
Is your child having difficulties in class (primary or secondary)?
I offer you a personalized course designed according to your child and their needs, whether it be grammar, vocabulary, hearing, speaking or writing. I understand everyone's specific needs and therefore personalize my lessons accordingly.
My goal is to help the student through positive reinforcement, patience, listening, caring supervision and above all, interactive learning.
Info: The first lesson will be used to analyze the student's needs
My qualifications:
- English teacher for children
-Harvard