facebook
    Osmary
    member icon
    Trusted teacher
    favorite buttonAdd to Wish List
    favorite buttonAdd to Wish List
    member icon
    Trusted teacher
    from15.32EUR/ h

    Spanish teacher. Learn fast and fun in classes. Let`s go

    Spanish is a common language in the world and one of the most common languages in the United States. The ability to speak fluent Spanish might help you connect with new people, employers, organizations and understand new forms of media.
    1. You can gain more experience in numerous nations.
    2. It may increase your sense of confidence.
    3. Opportunities for employment
    Spanish classes are divided between interactive grammar classes and classes in conversation and communication. communication.

    INTERACTIVE GRAMMAR: In this teaching method, students are the protagonists in their own learning. Following the teacher’s instructions while working in groups or pairs, students manage to observe, analyze, discover, understand and assimilate Spanish grammar in order to apply it in everyday practice. Students observe, discover and understand how the language works as opposed to listening to rules given by a teacher. In the end, many of them are able to grasp the rules for themselves. This methodology is based on the Communicative Approach and Guided Learning.

    CONVERSATION AND COMMUNICATION: These classes are used to apply the learnings from earlier that day or from previous classes. The dynamics employed and activities carried out aim to develop students’ speaking skills as well as their oral comprehension. This is done via a wide range of teaching activities, debates, role- playing, simulations, exhibitions, audio materials, presentations, work in groups or pairs, movie excerpts, etc.

    Extra information

    Laptop or tablet, a notebook and a pencil.

    Location

    Online via webcam

    General info

    suitcase iconSkills:
    School, Spanish for adults
    Age:
    Children (7-12 years old)
    Teenagers (13-17 years old)
    Adults (18-64 years old)
    Seniors (65+ years old)
    Student level:
    Beginner
    Intermediate
    Advanced
    Duration:
    30 minutes
    45 minutes
    60 minutes
    The class is taught in:Spanish, English

    About Me

    Translated by Google. Click to view original.
    I am a dynamic teacher and I make my classes fun for the student.
    I am characterized by being friendly and receptive to questions that may arise.
    I am patient with my students because I am interested in their learning being satisfactory.
    Upon completion of instruction in this tool, the student must be able to:

    Education

    Translated by Google. Click to view original.
    I have a postgraduate degree in Advanced Educational Management.
    Graduate in Education with an English mention.
    I have taken basic and advanced English courses at FUNDAUC, conventions, etc.

    Experience / Qualifications

    Translated by Google. Click to view original.
    I have more than 12 years teaching the English language to all ages.
    Likewise, more than 5 years in the area of programming and robotics for children and adolescents.
    1. This is a basic level course where participants are introduced to English language communication skills, including simple greetings and introductions, exchanging personal information, and talking about work and family. This course also helps participants develop skills they need to use the English language in routine, everyday activities. 2. This course has a high beginner level that helps participants develop skills to use the English language in various situations of daily life, including expressing opinions, requesting and complaining orally and in writing; describe past experiences. 3. The course for advanced users, for those who want to perfect their English. Upon completion of this course, the user will be able to communicate effectively in English.
    Upon completion of instruction in this tool, the student must be able to: Use the Scratch website and register Recognize the Scratch work environment Appropriately use the basic functions of the Scratch work environment (open and close program, open and close existing projects, change the environment language) .Recognize the working environment of the paint editor Use the paint editor Create and edit Objects, Costumes, Backgrounds; and edit Scenario Give basic instructions to Objects (pressing, forever, waiting, moving, etc.) – activity 1 Create interactive stories with Scratch incorporating instructions such as: think, think for N seconds, say, say for N seconds, change costume and sound instructions. Set differences between events and threads Create programs that handle events (sensors) and multithreading (send to all, on receive, on object press) Recognize the ways to document the functionality of a Project in Scratch. Make modifications to existing programs to improve them. Create drawings by moving objects (Pencil features) Use mathematical and boolean operations Create and use variables and lists Share with other people the work done in Scratch.

    Ask a question

    Send a message explaining your needs and Osmary will reply soon:
    The more detail, the better.
    Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

    Availability of a typical week

    (GMT -04:00) New York
    MonTueWedThuFriSatSun
    0
      
      
      
      
      
      
      
    1
      
      
      
      
      
      
      
    2
      
      
      
      
      
      
      
    3
      
      
      
      
      
      
      
    4
      
      
      
      
      
      
      
    5
      
      
      
      
      
      
      
    6
      
      
      
      
      
      
      
    7
      Monday at 7:00
      Tuesday at 7:00
      Wednesday at 7:00
      Thursday at 7:00
      Friday at 7:00
      Saturday at 7:00
      
    8
      Monday at 8:00
      Tuesday at 8:00
      Wednesday at 8:00
      Thursday at 8:00
      Friday at 8:00
      Saturday at 8:00
      
    9
      Monday at 9:00
      Tuesday at 9:00
      Wednesday at 9:00
      Thursday at 9:00
      Friday at 9:00
      Saturday at 9:00
      
    10
      Monday at 10:00
      Tuesday at 10:00
      Wednesday at 10:00
      Thursday at 10:00
      Friday at 10:00
      Saturday at 10:00
      
    11
      Monday at 11:00
      Tuesday at 11:00
      Wednesday at 11:00
      Thursday at 11:00
      Friday at 11:00
      Saturday at 11:00
      
    12
      Monday at 12:00
      Tuesday at 12:00
      Wednesday at 12:00
      Thursday at 12:00
      Friday at 12:00
      Saturday at 12:00
      
    13
      Monday at 13:00
      Tuesday at 13:00
      Wednesday at 13:00
      Thursday at 13:00
      Friday at 13:00
      Saturday at 13:00
      
    14
      Monday at 14:00
      Tuesday at 14:00
      Wednesday at 14:00
      Thursday at 14:00
      Friday at 14:00
      Saturday at 14:00
      
    15
      Monday at 15:00
      Tuesday at 15:00
      Wednesday at 15:00
      Thursday at 15:00
      Friday at 15:00
      Saturday at 15:00
      
    16
      Monday at 16:00
      Tuesday at 16:00
      Wednesday at 16:00
      Thursday at 16:00
      Friday at 16:00
      Saturday at 16:00
      
    17
      
      
      
      
      
      
      
    18
      
      
      
      
      
      
      
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    from 15.32€Online via webcam

    Good-fit Instructor Guarantee


    If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

    Online reputation

    • Instructor since June 2024
    • Phone number verified
    • Google connected

    Availability of a typical week

    (GMT -04:00) New York
    MonTueWedThuFriSatSun
    0
      
      
      
      
      
      
      
    1
      
      
      
      
      
      
      
    2
      
      
      
      
      
      
      
    3
      
      
      
      
      
      
      
    4
      
      
      
      
      
      
      
    5
      
      
      
      
      
      
      
    6
      
      
      
      
      
      
      
    7
      Monday at 7:00
      Tuesday at 7:00
      Wednesday at 7:00
      Thursday at 7:00
      Friday at 7:00
      Saturday at 7:00
      
    8
      Monday at 8:00
      Tuesday at 8:00
      Wednesday at 8:00
      Thursday at 8:00
      Friday at 8:00
      Saturday at 8:00
      
    9
      Monday at 9:00
      Tuesday at 9:00
      Wednesday at 9:00
      Thursday at 9:00
      Friday at 9:00
      Saturday at 9:00
      
    10
      Monday at 10:00
      Tuesday at 10:00
      Wednesday at 10:00
      Thursday at 10:00
      Friday at 10:00
      Saturday at 10:00
      
    11
      Monday at 11:00
      Tuesday at 11:00
      Wednesday at 11:00
      Thursday at 11:00
      Friday at 11:00
      Saturday at 11:00
      
    12
      Monday at 12:00
      Tuesday at 12:00
      Wednesday at 12:00
      Thursday at 12:00
      Friday at 12:00
      Saturday at 12:00
      
    13
      Monday at 13:00
      Tuesday at 13:00
      Wednesday at 13:00
      Thursday at 13:00
      Friday at 13:00
      Saturday at 13:00
      
    14
      Monday at 14:00
      Tuesday at 14:00
      Wednesday at 14:00
      Thursday at 14:00
      Friday at 14:00
      Saturday at 14:00
      
    15
      Monday at 15:00
      Tuesday at 15:00
      Wednesday at 15:00
      Thursday at 15:00
      Friday at 15:00
      Saturday at 15:00
      
    16
      Monday at 16:00
      Tuesday at 16:00
      Wednesday at 16:00
      Thursday at 16:00
      Friday at 16:00
      Saturday at 16:00
      
    17
      
      
      
      
      
      
      
    18
      
      
      
      
      
      
      
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    from 15.32€Online via webcam

    Good-fit Instructor Guarantee


    If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

    Share

    You are here

    Private lessons

    SPANISH APPENDICES FOR BEGINNERS AND / OR ADVANCED PERSONS
    Learn Spanish in an interactive and personalized way! Do you want to learn Spanish or improve your current level? In my lessons I adapt completely to your goals, level and learning pace. As a native Spanish speaker and experienced teacher in language schools I provide authentic and effective lessons. In the lessons we will cover: Grammar and vocabulary: In a structured and understandable way. Practical exercises: Focused on speaking, listening, writing and reading. Personal attention: Each lesson is tailored to your needs. Whether you are a student who needs extra help or an adult who wants to become fluent in Spanish, I would love to help you achieve your goals. Send me a message for more information or to schedule a trial lesson. ¡Hasta pronto!

    Spanish as a Foreign Language (From Basic to Advanced)
    I am a Cambridge-educated social scientist with extensive experience in the education sector and international communications. Trained as a journalist and academic, I possess a specialised command of the Spanish language and grammar. My transdisciplinary training and my knowledge of various educational systems, given my teaching work in Canada, Chile and the United Kingdom, allows me to provide a comprehensive vision to each student and adapt to multiple scenarios and needs. I teach Spanish as a foreign language from a basic to an advanced level. It will be a pleasure to accompany you on your way to immerse yourself in the language and its cultural context. My motto is always to find a way to motivate my students and make them progress according to their needs and goals. In my class, you will find an abundant use of visual resources to stimulate memory and a flexible approach to achieve comprehensive language command from everyday life situations to specialised topics. My courses include: - Spanish courses for specific purposes (tourism, academic, business). - Spanish grammar / Use of language / Language Skills Practicum. - Language through culture (Hispano-American cinema, music and popular culture)

    Private Spanish Lessons ( online)/ Everyday life conversations and grammar.
    I offer lessons in Spanish, we can do it online , I'm able also to adapt our study plan to your objectives and demands! I provide personalized methods that will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy! All material will be provided to you by email. Lessons are well organized I can suggest a weekly task I'm a highly qualified teacher who has a master degree in language learning plus that I have been teaching for 13 years. Learning a new language can open new doors to your career path. I can lead you to pass DELE. Language of teaching can be English, French, Arabic and Spanish.

    Learn and practice your Spanish with a private tutor in Medellin
    Hi everyone! My name is Camilo. I offer in-person Spanish lessons in Medellin. I also do online lessons. Are you learning Spanish from scratch, or do you want to deepen your knowledge? Do you need Spanish for work, study, traveling, communicating in your everyday life...? My lessons are tailored to your needs and interests! Please feel free to contact me if you have any questions or want to book lessons. I look forward to hearing from you! Camilo

    Spanish classes (A1 to C2) with a certified teacher and official DELE examiner
    I am a certified Spanish teacher and official DELE examiner at the Instituto Cervantes. I hold a Master's degree in Spanish as a Foreign Language and another in International Education and Bilingualism (IB). I am currently a PhD candidate in Applied Linguistics for Language Teaching, where I research methodologies that I can apply to my own classes. I have extensive teaching experience in academies and universities in Europe and Asia, as well as five years of online teaching. I offer individualized programs for all levels of the Common European Framework of Reference for Languages (A1–C2), with specialization in: - General Spanish (for adults, teenagers and children) - Communicative Spanish (discussion sessions to improve pronunciation, fluency, and vocabulary expansion) - Spanish for Specific Purposes (travel, business, academic) - Preparation for DELE, SIELE and IB exams Each program is tailored to your goals and learning style, combining an active communicative approach with functional grammar analysis. For those taking the DELE exam, I guarantee thorough preparation and ongoing support so you can approach the exam with complete confidence. I work online from Spain with a very flexible schedule; I'm happy to adapt classes to your availability and guide you toward solid, measurable progress. I also offer in-person classes in Málaga. If you'd like to improve your Spanish level, whether for travel, professional communication, or certifying your language skills, I'd be happy to support you on your journey. Contact me, and we'll design your study plan together! And if you enjoy the class, please consider leaving me a review! 😊🌟 Thank you! I'll see you in class!

    Spanish & English Lessons with Erika in Belgium :)
    Teaching is my passion, and as a native speaker, I've had the pleasure of connecting with students worldwide, starting from my experiences in the Czech Republic where I used to teach English to children. We can delve into the intricacies of communication, focusing on what matters to you. I prepare students for tests like DELE and SIELE, tailoring my approach to your unique goals—whether it's acing an exam, exploring the world, or simply diving into language and culture. My lessons take a casual twist—we might stroll around, grab a coffee or tea, and make learning an enjoyable experience. The best part for me is when students express gratitude for our time together. I believe language is more than just words, and I look forward to sharing my perspective with you. Can't wait to meet you and start this language journey together!

    📚🗣️Fluent Spanish for Travel, Work & Exams 🇪🇸 Espagnol fluide pour voyager, travailler et réussir vos examen🤑✈️
    ¡Speak ESPAÑOL with Confidence! — Travel | Business | DELE | Conversation | School 🇪🇸 ✨ Do you want to speak Spanish like a local — whether it’s for your next trip, a career opportunity, or simply for fun? ✨ Then let me introduce you to a course designed just for you — dynamic, practical and 100% focused on real-life communication. 👋🏼 My name is Nouhaila, I’m a native Spanish teacher holding 2 masters , certified DELE & SIELE examiner, with a passion for making language learning enjoyable, efficient and personal. I’ve helped dozens of students feel confident in Spanish — now it’s your turn. 💡 My method? A warm and relaxed learning environment where you’ll talk from day one, with content adapted to your pace, your goals and your interests. 🧭 Choose your adventure: ✈️ Spanish for Travel → Learn how to survive and thrive in Spanish-speaking countries. → Real conversations, not textbook dialogues. → Cultural tips & insider expressions included! 💼 Spanish for Business → Get the vocabulary you need to succeed in meetings, emails, and presentations. → Roleplays, tailored content, and confidence-building activities. → Advance your career — in Spanish. 🎓 DELE / SIELE / IB Preparation → Train with an official examiner and crush the exam. → Focused strategies, mock tests, and honest feedback. → Let’s turn stress into success! 💬 Conversation Boost → Weekly sessions to unlock your fluency. → Talk about what really matters to you — travel, culture, society, debates, etc. → Fun corrections, pronunciation tips, and tons of encouragement. 🇬🇧 Extra Bonus 🎁 As soon as you book your first lesson, you’ll get immediate access to a private virtual classroom with all the materials you need: 🌟 interactive resources, grammar & vocabulary tools, cultural content, and extra practice — everything in one place to support your learning journey! ✨ Your Spanish journey starts now — let’s make it count! 🇫🇷 Parlez espagnol avec aisance ! — Voyages | Affaires | Examens | Conversation 🇪🇸 ✨ Envie d’apprendre l’espagnol autrement ? Plus vivant, plus authentique, plus utile ? ✨ Bienvenue dans un cours créé pour parler vraiment : pas de blabla académique, ici on apprend à communiquer — dans la vraie vie. 👋🏼 Moi, c’est Nouhaila. Je suis professeure native, examinatrice certifiée DELE & SIELE, passionnée par l’enseignement et les langues. Depuis la Belgique, j’aide des élèves du monde entier à prendre confiance en leur espagnol. 💬 Dans mes cours, vous êtes au centre : on parle dès le début, on rit, on apprend de ses erreurs, on progresse. 🌟 À vous de choisir : ✈️ Espagnol pour Voyager → Pour voyager sans stress et avec plaisir. → Dialogues pratiques, astuces culturelles et expressions locales. → Préparez vos aventures avec les bons mots ! 💼 Espagnol Professionnel → Du vocabulaire ciblé pour briller au travail. → Réunions, négociations, emails : vous serez prêt(e). → Un vrai + pour votre CV ! 🎓 Préparation DELE / SIELE / IB → Entraînement avec une examinatrice officielle. → Simulations, feedback personnalisé, méthodologie gagnante. → Objectif : réussir sans stress ! 💬 Conversation Active → Laissez place à l’expression orale spontanée. → On parle de tout : culture, société, voyages, actualité... → Corrections bienveillantes, prononciation, fluidité. 🇫🇷 Petit bonus 🎁 Dès que vous effectuez votre première réservation, vous aurez accès immédiat à une classe virtuelle privée avec tout ce qu’il vous faut : 🌟 ressources interactives, fiches de grammaire et vocabulaire, contenus culturels, exercices supplémentaires... tout est réuni pour vous accompagner pas à pas ! ✨ N’attendez pas de parler parfaitement pour parler — commencez aujourd’hui !

    LEARN OR IMPROVE YOUR SPANISH WITH A NATIVE SPANISH TEACHER
    I offer comprehensive Spanish language classes aimed at developing students’ ability to understand, speak, read and write in Spanish. Whether you are a beginner who wants to learn the basics of Spanish or you have an intermediate level and want to improve it, my lessons will help you progress very quickly. NATIVE SPANISH TEACHER

    Spanish tuition: Language and communication [ONLINE]
    Hi ! I am a passionate language teacher. My goal is to help you master Spanish, both written and spoken. Here is what I propose: 1. Personalized courses: - I will adapt the lessons according to your specific needs. Whether you want to learn from scratch or improve your existing skills, I'm here to help! - We will focus on grammar, vocabulary and pronunciation so you can speak with confidence. 2. Effective methodology: - I use effective teaching methods so that you can progress quickly. - We will avoid grammatical gaps and I will provide you with practical tools to communicate in everyday situations. 3. Linguistic flexibility: - I explain the lessons in French, Arabic or Spanish, depending on your preference. - I always adapt to your level and your learning style. 4. Communication and practice: - During our sessions, you will not only learn grammatical rules, but also how to apply them in real conversations. - At the end of each lesson, I will provide you with exercises so that you can continue practicing and improving. 🚀 Join me on this exciting adventure to speak Spanish fluently. Contact me for more details! 🚀 ---------------------------------------------- 🌟 Online Spanish Courses: Learn Skills with Fluidez 🌟 Hello! Be an academic professor passionate about languages. My object is to dominate Spanish, both in writing and in oral communication. This is where it is offered: 1. Personalized Classes: - Adapted to classes according to your specific requirements. You know what you'll learn from this or improve your existing skills, it's what you need to learn! - We focus on grammar, vocabulary and pronunciation so that we can speak with confidence. 2. Effective methodology: - Use effective teaching so that you can progress quickly. - Avoid grammatical lags and proporcionaré herramientas prácticas para comunicarte en situaciones cotidianas. 3. Language flexibility: - Explain the classes in **French, Arabic or Spanish**, whichever you prefer. - Please adapt to your level and learning style. 4. Communication and Practice: - During our new sessions, we will not learn grammatical rules alone, but we will also apply them in real conversations. - At the end of each class, you provide exercises so that you can practice and improve. 🚀 Let me be on this exciting journey to speak Spanish with fluidity. Contact me for more details! 🚀 ---------------------------------------------- 🌟 Use the words: مرحبًا! أنا مدرس متحمس للغات. This will cause the water to dry out. إليك ما أقدمه: 1. دروس مخصصة: - سأقوم بتخصيص الدروس وفقًا لاحتياجاتك الخاصة. سواء كنت ترغب في تعلم الغة من الصفر أو تحسين مهاراتك هنا لمساعدتك! - سنركز على القواعد النحوية والمفردات والنطق حتى تتمكن من التحدث بث قة. 2. منهجية فعالة: - أستخدم منهجية فعالة لتحقيق تقدم سريع. - سنتجنب الثغرات النحوية وسأزودك بأدوات عملية للتواصل في الحياة ومية. 3. مرونة لغوية: - سأشرح الدروس باللغة الفرنسية أو العربية أو الإسبانية، حسب تفضيلك. - دائمًا ما أتكيف مع مستواك وأسلوب تعلمك. 4. التواصل والممارسة: - خلال جلساتنا، لن تتعلم فقط القواعد النحوية، بل ستتعلم أيضًا كيفية تطبيقها في المحادثات الحقيقية. - في نهاية كل درس، سأقدم لك تمارين لمواصلة الممارسة والتحسين. 🚀 Remove the water from the water. اتصل بي للحصول على مزيد من التفاصيل! 🚀

    PREPARATION FOR THE FRENCH BACCALAUREATE IN FIRST YEAR, ENGLISH, GERMAN, SPANISH, MONTPELLIER.
    PRIVATE LESSONS AND MASTERCLASSES for ENGLISH, GERMAN, SPANISH. ONE TO ONE LESSONS AND MASTERCLASSES FOR FRENCH FOR FOREIGNERS FRENCH FOR FRENCH, SPELLING REHABILITATION Classes are tailored to each student's needs and level, as well as their goals and motivation. Webcam classes are preferably reserved for students living far away or abroad. ONE TO ONE courses: tailored made lessons according to your goals and wishes. Language test to focus on your lacks and priorities. The courses by webcam are mainly dedicated to students who wish to learn French but live faraway from France and wish to attend tuitions offered by a native. For complete beginners ONLY: I can speak English, German and Spanish. I have a CERTIFICATION OF THE ALLIANCE FRANCAISE to teach French. TRANSLATIONS: at your disposal for translations from English to French, Spanish to French. QUOTATION ON DEMAND My house is located in the old town by the Botanical Garden, line 1 or 4 of the tramway, Station Albert Ier.

    SPEAK SPANISH CONFIDENTLY in just 21 Days! – Regardless of Your Level!
    Work one-on-one with an elite tutor, focused only on your success. This is coaching at the highest level, not a generic class. Discover a revolutionary method: no homework, no memorization, no dull grammar drills. It’s fast. It’s immersive. And it’s unlike anything you’ve ever tried. What’s the secret? Let’s just say the old rules of language learning don’t apply here. Curious? Let’s talk and see if you’re ready for this transformation.

    Certified native Spanish teacher with 25+ years of experience (Spanish & English)
    My name is Elizabeth and I am a certified teacher with 26 years of experience I help you master grammar, vocabulary and fluency in Spanish or English. I live in Spain and teaching languages is one of my great passions. I have helped students from all over the world improve their Spanish & English in a practical way. I have been a Secondary Education teacher for years, and I have been teaching Spanish for foreign students at university. - English & Spanish for travelling & survival. - Official exams: Cambridge, Trinity, Oxford and DELE. ¡Reserva una prueba! Nos vemos pronto.

    Online and presential Spanish classes with a native teacher
    This Spanish course, taught by a native teacher with over five years of experience, is designed for students of all ages and levels. It offers interactive classes that improve speaking, writing, listening, and reading skills, all from the comfort of home, both online and in-person. With a personalized approach, the course adapts to the pace and needs of each student. Through practical exercises and dynamic activities, students gain confidence and fluency in Spanish, whether to enhance their professional skills or for personal interest.

    Dynamic and effective Spanish with a DELE examiner teacher – All levels
    Do you want to improve your Spanish quickly, in a fun way, and with real results? You've come to the right place! I am a Spanish teacher with international experience and an official DELE exam examiner. I offer personalized classes that combine conversation, listening comprehension, reading, practical grammar, and mock exams (if you're preparing for the DELE). Communicative classes 100% adapted to your objectives: General Spanish (beginners to advanced) DELE Preparation (A1-C1) Spanish for traveling, working, or living in a Spanish-speaking country Intensive or maintenance classes I use interactive materials, videos, language games, simulations, and exercises focused on real-life communication. Online or in-person classes (if you're in my area). I invite you to book your first class with me and see how much you can progress in a short time!

    English and Spanish classes, fun, didactic with a practical focus
    As a teacher with lots of international experience in countries like the US, UK, Ireland, Morocco and Spain, I have developed specific techniques to teach languages in an effective way. I have a Master Degree in Spanish and English as a second language and I have work as a tutor for the Instituto Cervantes in Bremen, Germany.