facebook
Samaa
member icon
Trusted teacher
favorite buttonAdd to Wish List
favorite buttonAdd to Wish List
member icon
Trusted teacher
from24.00EUR/ h

Mathematics for Students (GCSE, IGCSE, IB CNISE, SAT, STEM) and other systems

With over 4 years of experience I teach math curriculums (GCSE, IGCSE, IB CNISE, SAT) to students from earlier stages, elementary to high school. I focus on all mathematical concepts, develop classroom materials, organize activities, assign homework, grade tests, and prepare students for exams. I prepare mathematics curriculum for my students, like college entrance exams.

I demonstrate excellent mathematics skills and analytical thinking alongside solid instruction. I instruct my students throughout the year and create lesson plans, assign homework, and manage online classrooms. I keep in touch with parents to be aware of the progress.
I hold a Master's degree in Engineering with teacher education courses and I've achieved the highest grades in my math courses throughout the years with straight A Grades.

My Responsibilities towards my students
-Create a great environment that is conducive to learning.
-Care for and effectively assist students with special concerns.
-Analyze data to determine student progress and achievement.
-Work with individual and small groups of students to support mathematics instruction.
-Encourage students who need extra help
-Plan and carry out instructions, activities and prepare learning materials.
-Maintain appropriate records and follow required procedures and practices.
-Work with students to develop and monitor academic goals for both short-term and long-term success.


My qualifications
-Master Degree in Engineering
-An experienced teacher for over 4 years
-Experience with calculus, geometry, statistics, and trigonometry.
-Dedication to instruction of critical thinking and problem-solving with confidence in a collaborative environment.
- Leadership skills and a positive attitude when assisting with decision making.
-Demonstrated professionalism and dedication to continuous improvement.
-Time management skills.

Extra information

Bring your own laptop.

Location

Online via webcam

General info

suitcase iconSkills:
English as a second language (esl)
Age:
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration:
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in:English, Arabic, Italian

About Me

Architect l Master's Degree Holder l Math Teacher

My name is Samaa. A Master's degree holder from the Mediterranean University of Reggio Calabria

I’m a dedicated math educator with over four years of experience helping students excel in mathematics across a wide range of curriculums . With a unique background, I bring a deep appreciation for structure, logic, and creative problem-solving into my teaching, making abstract math concepts easier to understand and apply.

I have extensive experience working with students at various stages of their academic journeys, from middle school to high school and beyond. My expertise spans multiple prestigious curriculums, including GCSE, IGCSE, IB, CNISE, and SAT. I am well-versed in adapting my teaching methods to suit the diverse needs of students, whether they're aiming to master core concepts, improve test scores, or develop a strong mathematical foundation for future studies.

In my classroom, I focus on building critical thinking, logical reasoning, and a growth mindset. I aim to make math engaging and accessible for all students, helping them develop confidence in their abilities while achieving their academic goals. Whether it's simplifying complex theories or offering personalized guidance, I am committed to empowering my students to reach their full potential, both in math and in life.

Education

Master's Degree in Engineering from University of Reggio Calabria
Final Thesis Grade: 110/110
Bachelor Degree in Architecture Engineering from Ain Shams University
Final GPA: 3.6
High School Diploma from Nile Egyptian School
Final Grade: 96%

Experience / Qualifications

4 years Experience in teaching ( GSCE, IGCSE, IB, CNISE, SAT) Curriculums
2 years experience as an Architecture Engineer.

Reviews (5)

My son loves working with Samaa!
Very nice teacher with good teaching approach
Very nice, diligent, responsable, kind and helpful , great
Profession maths teacher with great teaching institutions.
Ready to help with good explanations
English is very important language that needs to be tackled through the four main skills. Through this course I’ll be dedicated with a solid grasp of the English language and a breadth of knowledge regarding literature, reading, writing, public speaking, and listening. I’m highly organized with the talent to design and develop comprehensive learning programs and implement student engagement techniques that motivate and inspire students to understand literature and language in both spoken and written form. I’m committed to implementing the highest standards of instruction in helping each student achieve success in meeting or exceeding the academic requirements in English language arts proficiency.
I am a highly skilled and experienced Architect with a great experience in Architecture software. Photoshop is an important software, not only for Architects. I'm Strongly knowledgeable about all approaches of Photoshop. More than anything else, a Creative designer with a will for improving learners` productivity levels as well as improving learning experiences. I work with Adobe Photoshop, Autocad, and Revit in addition I can train you to use most graphic design applications.

Ask a question

Send a message explaining your needs and Samaa will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  
  
3
  
  
  
  
  
  
  
4
  Monday at 4:00
  Tuesday at 4:00
  Wednesday at 4:00
  
  Friday at 4:00
  Saturday at 4:00
  Sunday at 4:00
5
  Monday at 5:00
  Tuesday at 5:00
  Wednesday at 5:00
  
  Friday at 5:00
  Saturday at 5:00
  Sunday at 5:00
6
  Monday at 6:00
  Tuesday at 6:00
  Wednesday at 6:00
  
  Friday at 6:00
  Saturday at 6:00
  Sunday at 6:00
7
  Monday at 7:00
  Tuesday at 7:00
  Wednesday at 7:00
  
  Friday at 7:00
  Saturday at 7:00
  Sunday at 7:00
8
  Monday at 8:00
  Tuesday at 8:00
  Wednesday at 8:00
  
  Friday at 8:00
  Saturday at 8:00
  Sunday at 8:00
9
  Monday at 9:00
  Tuesday at 9:00
  Wednesday at 9:00
  
  Friday at 9:00
  Saturday at 9:00
  Sunday at 9:00
10
  Monday at 10:00
  Tuesday at 10:00
  Wednesday at 10:00
  
  Friday at 10:00
  Saturday at 10:00
  Sunday at 10:00
11
  
  
  
  
  
  
  
12
  Monday at 12:00
  Tuesday at 12:00
  Wednesday at 12:00
  Thursday at 12:00
  
  Saturday at 12:00
  Sunday at 12:00
13
  Monday at 13:00
  Tuesday at 13:00
  Wednesday at 13:00
  Thursday at 13:00
  
  Saturday at 13:00
  Sunday at 13:00
14
  Monday at 14:00
  Tuesday at 14:00
  Wednesday at 14:00
  Thursday at 14:00
  
  Saturday at 14:00
  Sunday at 14:00
15
  Monday at 15:00
  Tuesday at 15:00
  Wednesday at 15:00
  Thursday at 15:00
  
  Saturday at 15:00
  Sunday at 15:00
16
  Monday at 16:00
  Tuesday at 16:00
  Wednesday at 16:00
  Thursday at 16:00
  
  Saturday at 16:00
  Sunday at 16:00
17
  Monday at 17:00
  Tuesday at 17:00
  Wednesday at 17:00
  Thursday at 17:00
  
  Saturday at 17:00
  Sunday at 17:00
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
from 24€Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since January 2023
  • 1 repeat student
  • Phone number verified
  • Google connected

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  
  
3
  
  
  
  
  
  
  
4
  Monday at 4:00
  Tuesday at 4:00
  Wednesday at 4:00
  
  Friday at 4:00
  Saturday at 4:00
  Sunday at 4:00
5
  Monday at 5:00
  Tuesday at 5:00
  Wednesday at 5:00
  
  Friday at 5:00
  Saturday at 5:00
  Sunday at 5:00
6
  Monday at 6:00
  Tuesday at 6:00
  Wednesday at 6:00
  
  Friday at 6:00
  Saturday at 6:00
  Sunday at 6:00
7
  Monday at 7:00
  Tuesday at 7:00
  Wednesday at 7:00
  
  Friday at 7:00
  Saturday at 7:00
  Sunday at 7:00
8
  Monday at 8:00
  Tuesday at 8:00
  Wednesday at 8:00
  
  Friday at 8:00
  Saturday at 8:00
  Sunday at 8:00
9
  Monday at 9:00
  Tuesday at 9:00
  Wednesday at 9:00
  
  Friday at 9:00
  Saturday at 9:00
  Sunday at 9:00
10
  Monday at 10:00
  Tuesday at 10:00
  Wednesday at 10:00
  
  Friday at 10:00
  Saturday at 10:00
  Sunday at 10:00
11
  
  
  
  
  
  
  
12
  Monday at 12:00
  Tuesday at 12:00
  Wednesday at 12:00
  Thursday at 12:00
  
  Saturday at 12:00
  Sunday at 12:00
13
  Monday at 13:00
  Tuesday at 13:00
  Wednesday at 13:00
  Thursday at 13:00
  
  Saturday at 13:00
  Sunday at 13:00
14
  Monday at 14:00
  Tuesday at 14:00
  Wednesday at 14:00
  Thursday at 14:00
  
  Saturday at 14:00
  Sunday at 14:00
15
  Monday at 15:00
  Tuesday at 15:00
  Wednesday at 15:00
  Thursday at 15:00
  
  Saturday at 15:00
  Sunday at 15:00
16
  Monday at 16:00
  Tuesday at 16:00
  Wednesday at 16:00
  Thursday at 16:00
  
  Saturday at 16:00
  Sunday at 16:00
17
  Monday at 17:00
  Tuesday at 17:00
  Wednesday at 17:00
  Thursday at 17:00
  
  Saturday at 17:00
  Sunday at 17:00
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  
  
  
  
  
  
21
  
  
  
  
  
  
  
22
  
  
  
  
  
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
from 24€Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

You are here


Raef
Tuition Math - Physics - Chemistry - Biology.
Graduated and Experienced for more than 18 years, I give private lessons in Mathematics - Analysis - Matrices - Statistics - Algebra - Geometry - Physics - Chemistry - Biology, Geology to students of French or international or European program (in English) of Terminales, Bac, 1st, Second, Brevet, competitions and medical university preparatory classes or 1st and 2nd university years either at home or by internet online by the shared, professional and specific interactive whiteboard method. Homework help for CNED students For more information, do not hesitate to contact me, guaranteed response in a few minutes up to 10 hours maximum.

Younes
give courses in languages and applied biochemistry
My name is Younes and I give language lessons, for me teaching means learning twice so my learning method is based on simplicity and above all you have to move forward according to the student's rhythm to allow him to learn. improve and acquire new bases and be able to assimilate new information without ever becoming saturated. Sometimes it's better to go slowly but surely. In addition, I am a young researcher in applied biochemistry and a temporary teacher at the university for 4 years, so for those who have difficulties and gaps in biochemistry, I will be there to simplify you and above all to make you discover the world. wonder of biochemistry and thank you for stopping by.

Awni
Online English tutoring/conversation and exam preparation for all levels and ages
I'm offering individual and personalized classes according to your level , groups also are welcome to join. I will adapt to your needs and objectives :Grammar, conversation, vocabulary and culture. My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy! All material will be provided to you by email. Lessons are well organized I can suggest a weekly task In addition, I can provide support in proofreading and translation. If you need help, I am here to listen. About me: Highly qualified English teacher, who prefer many methods of interacting with learners, because I think that every student has their own way of learning. I have gained extensive experience from my previous studies in the Master of Language Teaching Methods, my researches also have helped me to have a huge background about language aquisition, plus that I have worked as a tutor and translator in Europe for years. So: Learning new language can open extra doors for your career path. I'm glad to put my experience in your service and answer your questions. Any age or level is welcome also students of school or university. I can lead you to pass international tests such as TOEFL and IELTS. Language of teaching can be English, Arabic, French or Spanish. Classes can be via Skype or zoom etc...

Mohamed
Preparation for the physics-chemistry baccalaureate: methodology & training
**🌟 Excellence Assured: Prepare for the Bac G/E physics test! 📚** Dear Future Bachelor, The Baccalaureate physics test is an exciting challenge, and I am here to rigorously guide you towards success. I am Mohamed, and using innovative methods, cutting-edge techniques and effective tips, I prepare you to face this exam with confidence. 📊 **Why Choose My Physical-Chemistry Support for the Baccalaureate?** 🔥 **Targeted Approach:** With my experience and my passion for private lessons and with my students as a chemistry teacher, I am here to support you in your preparation for the physics-chemistry test at the Bac. My goal is to help you master key concepts and develop a deeper understanding. 🎯 **Strategic Thinking:** Beyond simple memorization, I encourage you to think and analyze questions critically. This approach strengthens your autonomy in reflective subjects, a valuable asset for exams and beyond. 📚 **Solid Foundation:** My supervision is based on methodological bases and essential know-how. I will guide you through each step of the physics-chemistry test, equipping you with the skills needed to excel. 📝 **Authentic Preparation:** At the end of each session, you will receive a BAC-type table assignment adapted to your needs. Before taking it under exam conditions, you will have access to the PDF course materials and the methodology necessary to prepare with complete confidence. 📅 **Register Now!**

Bibek
Calculus and Linear Algebra (High School and University Level)
Hi! Welcome! I am a Master's student at the University of Groningen in the Netherlands. I offer private tutoring (for high school and/or university-level students) so you can understand the fundamental concept and excel in your studies. I have teaching experience of 4+ years in Physics and Mathematics to both high school and university-level students. This class aims to provide an overview of calculus and linear algebra and focuses on the fundamental mathematical tools and concepts such as limits, differentiation, and integration. Building on these basic concepts, we will review methods for solving problems related to optimization, linear differential equations, and matrix algebra. Outline of the course: 1. Calculus: 1.1 Limits of functions 1.2 Continuity, types of discontinuities, intermediate value theorem 1.3 Differentiation (or derivative), slope, secant, tangent 1.4 Rules and theorems for differentiation, power rule, product rule, chain rule 1.5 Derivatives of exp, log, and trigonometric functions 1.6 Implicit differentiation and derivative of inverse functions 1.7 Rolle's theorem, mean value theorem, critical point, maximum/minimum of a function 1.8 First and second derivative tests, inflection points 1.9 Anti-derivative, indefinite integral, integration by substitution, integration by parts 1.10 Definite integral and its application (area between curves, application in physics)\ 1.11 Optimization and linear differential equations 2. Linear Algebra: 2.1 Vectors and scalars in Euclidean space, vector arithmetic, scalar product, cross product 2.2 Equations for lines and planes, vector spaces, linear independence, span, basis, dimension 2.3 Linear transformations, coordinates, and representation of linear transformations by matrices 2.4 Matrix operations: matrix multiplication, transpose, determinant, inverse, and Hermitian conjugate 2.5 Systems of linear equations, Gaussian elimination 2.6 Eigenvalues and eigenvectors 2.7 Range, kernel, and rank-nullity theorem and many more... *Note that the sessions will be held online (via Skype/Zoom/Microsoft Teams).

Justin
(Online) Professional & Academic English with American Instructor and Journalist
I am a native American English speaking instructor, editor, journalist, and legal/policy expert from Florida specializing in instruction, interview and exam prep, consulting and text correction for a wide range of professionals & students across Belgium including in the legal, academic, policy, and other fields. I am available to meet in both Brussels. My past & present clients have included: professionals and politicians from all four major EU institutions, the Belgian government, the UNHCR, and various NGOs, alongside diplomats, doctors, journalists, and engineers, as well as a variety of other professions in addition to traditional students..I have had over 35+ repeat students on Apprentus (which recently changed their algorithm to only display the last six months). Approaching from a true native's perspective, I instruct and assist with both educational and business English in a multi-faceted nature covering a wide range of areas including comprehension, conversation, grammar, and situational skills, in addition to working on general language skills and accent training. As well, I can provide extensive help and training with the EPSO, IELTS, and TOEFL exams. I have also written, edited or proofread a variety of academic papers, theses, applications, CVs, and other documents for numerous satisfied academic and professional clients. I have spent my entire childhood and adult life in the United States before completing a master's degree in Political Science and European Politics at KU Leuven. Additionally, I also possess Bachelor's degrees in Political Science and History. I have an extensive knowledge and experience of English grammar and literature, as well as current and past working experience in journalism (Anti-Competition Law and European Policy at the Policy and Regulatory Report) and both European and American politics. I have no problem meeting anywhere in Brussels or further afield within the region. I also handle correction of text, editing, proofreading and ghostwriting, with weekly and monthly rates possible. My transportation costs are included.

Florencia
General English, English for work/study/travel/exams
I have 10 years of experience as an English tutor. I am certified and have worked with students of all ages and levels. -Are you traveling as a tourist or to live in another country? - Do you work with technical English such as IT, Medicine, Kinesiology, Health, Accounting, scientific areas, Marketing and Business? - Do you have daily meetings? - Do you participate in conferences? - Do you need to prepare your CV and interviews? - Do you need to prepare for international exams, such as IELTS, FCE and CAE? -Do you write scientific articles in journals? -Are you going to apply for a student VISA in an English-speaking country? -Are you going to study at a foreign university? I can help you create a plan and work on your weaknesses and goals! 1:1 lessons or small groups (ask about rates) Materials provided Continuous feedback Dynamic and fun Your Bridge to Spanish Communication and Understanding Locals in Spanish-speaking countries! I just love seeing my students being able to communicate their ideas in my language Start YOUR journey with me :)

Salah Eddine
Math tutoring for high school students
As a teaching professional, I have always enjoyed sharing my knowledge. My goal is to provide quality education. I am aware that some topics may seem complex, but often this is simply the result of an inadequate explanation by the teacher. With me, you will discover a real interest in the material! We strive together to achieve academic excellence, overcoming the shortcomings and difficulties encountered by your child. Studies will become a pleasant experience for him. In addition to the courses, I can also help with school orientation, identifying their preferences and highlighting the advantages and benefits of a fulfilling educational ambition. The sessions generally take place according to the following stages: 1️⃣ The first sessions are devoted to the assessment of the student's level in order to detect existing gaps. 2️⃣ Next, we create a personalized plan to address these gaps, including the number of hours of work needed, specific areas to focus on, and appropriate training and development exercises. 3️⃣ We stay in constant contact with the student's class teacher, to keep up to date with the latest requirements and ensure a consistent approach. 4️⃣ Subsequently, I provide exams similar to those that are likely to be asked in class, to prepare the student effectively. 5️⃣ Upon request, I write a regular report, usually monthly, to keep parents informed of their child's progress throughout their course. I adapt my methodology according to the specific needs of each student, thus offering them a personalized and adapted work approach. In addition, I offer crash courses for students preparing for the start of the school year, allowing them to start the year well prepared, with a solid lead on the school curriculum. If you have any questions, do not hesitate to contact me. I will be happy to help you.

Nesrine
🥇Learn written and spoken English quickly with our professional tutors, and obtain native-like skills!
The objective is that: the learner masters the English language (🎧listening-comprehension,🎤 conversation, 📚 reading, grammar-pronunciation, writing...). It helps him to have language skills like native speakers. 🥇 At the same time, the learner will be 🚴‍♀️dynamic and well supervised by professional tutors who listen. The atmosphere is distinguished: 🔥learning, interaction, no routine, no stress. The learning tools used; videos, audios, texts, articles, images, games, stories... We are happy to help both adults and pupils/students. If you want to learn the English language (reading, grammar, oral conversation, written production,...) or you have homework to do, or competitions/tests to take, 🏆 contact us :)

Marko
Math Tutoring (SAT/ACT, GMAT/GRE, IB DP MYP, Cambridge IGCSE, AS, A Level)
Certified IB DP Math teacher. Substantial experience teaching IB (DP, MYP) curriculum as well as Cambridge International (IGCSE, AS, A Level) curriculum. SAT/ACT and GRE/GMAT prep courses through private tutoring for domestic and international students. I also teach college courses such as Calculus, Multivariable Calculus, Linear Algebra, Geometry etc. ***given the current epidemiological situation, classes are held online only, via Zoom platform. Časovi matematike za sve nivoe obrazovanja sa akcentom na internacionalni program i pripremu za SAT/ACT i ostale pristupne testove. ***Uzevši u obzir aktuelnu epidemiološku situaciju, časovi se drže isključivo online, preko Zoom platforme.

Mohsen
Certified teacher of German and Arabic / MA in German Literature from the University of Vienna, Austria
Master's degree in German Literature from the University of Vienna, Austria / Certified teacher and lecturer on the largest online sites and other platforms. I give German language lessons for all Goethe levels from A.1 to C.1 and special courses for beginners and advanced students as well as high school students in Egypt at the largest institutes, as I am an expert teacher in public secondary schools for the German language and a certified teacher on the largest platforms. I also mastered Arabic, my mother tongue I am also fluent in English

Robert
Math / Stat / Proba, Physics / Chemistry, and Bio, At Your Place, At My Place, or Remotely
A highly experienced Franco-Belgian teacher (ook in het nederlands!) offers private lessons in mathematics (including finance), probability and statistics, as well as physics, chemistry, and biology for secondary and higher education levels. For physics, chemistry, and biology, the instruction is tailored to the secondary level, specifically up to the 5th year of secondary education in Belgium. Whether you prefer lessons at your place, my place, or remotely, I am flexible to accommodate your needs. If necessary, I can travel to your home in Brussels, Walloon and Flemish Brabant, with a minimum duration of 2 hours per session. The lessons are designed to provide extensive practice with numerous exercises. Distance learning options are also available through platforms such as Skype, Facebook, etc. Please note that for students in France, only distance learning courses are provided. In mathematics, I specialize in various topics and frequently provide lessons covering the entire secondary school curriculum, including math 6 and higher. These topics encompass factorization, equations of the 1st and 2nd degree (with in-depth study of parabolas), limits, derivatives, integrals, exponentials and logarithms, as well as trigonometry. Additionally, I am occasionally called upon to teach analytical geometry in space, including equations of lines and planes. For statistics and probabilities, I provide instruction in descriptive and inferential statistics (univariate and bivariate), covering confidence intervals and hypothesis tests, applicable to secondary and higher education levels. Feel free to reach out to me to discuss and arrange the lessons based on your specific needs and availability. My aim is to help you enhance your skills effectively and provide personalized instruction. By tailoring the lessons to your requirements, we can ensure rapid progress in your studies.

Benson
Mathematics (Cambridge IGCSE / GCSE / Pearson Edexcel / Oxford AQA / O-Levels)
Learn with the best, most experienced, and certified Cambridge tutor. I am a qualified and certified physical and online tutor located in Lusaka, Zambia. As an internationally qualified, experienced, and certified teacher, I specialize in Mathematics and Sciences (Physics, Chemistry, and Biology). With 5 years of teaching experience with international students, I am well-versed in various international curricula such as the Cambridge International Education of the UK, CBS curricula, Edexcel Curriculum, International Baccalaureate Diploma, and American curriculum. I offer full-time and part-time tutoring to students from the USA, the Caribbean, the UK, India, China, Singapore, Malaysia, Turkey, the Netherlands, Luxembourg, Belgium, Germany, France, Italy, and South Africa. Book a lesson with me, and we can start on any day and time that suits you. With my 5 years of professional experience in Mathematics, I bring a high level of competence to my teaching. I am very familiar with both the British and American curricula, ensuring that I can provide comprehensive instruction tailored to the needs of my students.

Ayoub
Private lessons for students of the French mission
I am committed to teaching my students while adopting an active teaching method. I put all my experience acquired as a private tutor at the service of their success. My seriousness, my listening and my kindness allow me to overcome difficulties and excel in: - Math, - Chemical Physics, My courses are aimed at students in the French system from 6th to 12th grade (Speciality: Mathematics, PC)

William
Repetitive English course for all ages and levels
I offer repetitive English and German lessons, according to your school program or simply by wanting to develop in these languages. Having obtained my gymnasium maturity certificate in June 2020, I have an intermediate level B1 in these two languages with a small advance on English. I have vocabulary in both languages very favorable for improvement in the language we work.