facebook
FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
Trusted teacher
from35.00EUR/ h

Translation techniques English to french/ french to english

Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith, then only can one claim to be a great teacher

Location

Online via webcam
At student's location: Around Colomiers, France
At student's location: Around Colomiers, France

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

suitcase iconSkills:
English as a second language (esl), English for adults, School
French for adults, Fsl, School
Age:
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration:
60 minutes
The class is taught in:English, French

About Me

“Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith.

Education

University of Mauritius / Degree : Masters in French with specialisation contemporary literature ( with distinction) CPA obtained : 74%/ Start August 2009 end May 2013

Experience / Qualifications

13 years of teaching in college ( students between 10 and 20 years ) Adult students also
I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom.
Kids don't remember what you try to teach them. They remember what you are.” Jim Henson I live my profession by this motto and quality teaching has always been my first and foremost concern ever since i stepped in a classroom. The great teacher is someone who grows along with his or her student. Imparting a "savoir-faire" and a "savoir-être" is paving the way to success. Both teacher and student are complementary and the relationship should be that of trust and faith, then only can one claim to be a great teacher.
The quality of teaching has always been my first concern since I entered a classroom. The great master is someone who grows with his student. Transmitting “know-how” and “soft skills” paves the way to success. The teacher and the student are complementary and the relationship should be one of trust and faith. I am Miss Shreshtha, Mauritian, living in France with an infinite love for languages and literature. I have been a teacher for 13 years and also hold a master's degree in French with a literature specialization, I offer academic support, private lessons as well as homework help in the Colomiers / Tournefeuille / St Martin region and also online on webcam all year round. I also offer language initiation (for non-French speakers and non-English speakers). I can easily work with elementary and middle school students, high school students, students, adults and seniors. My classes normally last one hour with explanations, note-taking, homework, corrections and oral activities. I adopt a participatory and student-centered approach. I am completely bilingual (French and English) and I can perfectly help you in your acquisition of the target language whatever your initial level. Serious, responsible, dedicated and motivated, I am available immediately and will be delighted to provide you with more information on my professional background and my methodology.
I am Mrs. Shreshtha, Mauritian, living in France with an infinite love for languages and literature. I have been a teacher for 13 years and also hold a master's degree in French with a literature specialization, I offer academic support, private lessons as well as homework help in the Colomiers / Tournefeuille / St Martin region and also online on webcam all year round. I also offer language initiation (for non-French speakers and non-English speakers). I can easily work with elementary and middle school students, high school students, students, adults and seniors. My classes normally last one hour with explanations, note-taking, homework, corrections and oral activities. I adopt a participatory and student-centered approach. I am completely bilingual (French and English) and I can perfectly help you in your acquisition of the target language whatever your initial level. Serious, responsible, dedicated and motivated, I am available immediately and will be delighted to provide you with more information on my professional background and my methodology.
The quality of teaching has always been my first concern since I entered a classroom. The great master is someone who grows with his student. Transmitting “know-how” and “soft skills” paves the way to success. The teacher and the student are complementary and the relationship should be one of trust and faith. I am Miss Shreshtha, Mauritian, living in France with an infinite love for languages and literature. I have been a teacher for 13 years and also hold a master's degree in French with a literature specialization, I offer academic support, private lessons as well as homework help in the Colomiers / Tournefeuille / St Martin region and also online on webcam all year round. I also offer language initiation (for non-French speakers and non-English speakers). I can easily work with elementary and middle school students, high school students, students, adults and seniors. My classes normally last one hour with explanations, note-taking, homework, corrections and oral activities. I adopt a participatory and student-centered approach. I am completely bilingual (French and English) and I can perfectly help you in your acquisition of the target language whatever your initial level. Serious, responsible, dedicated and motivated, I am available immediately and will be delighted to provide you with more information on my professional background and my methodology.

Ask a question

Send a message explaining your needs and Shreshtha will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1              
2              
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00    
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00    
6              
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00        
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00        
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00        
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 35€Online via webcam
from 41€At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since April 2023
  • Phone number verified
  • Google connected

Availability of a typical week

(GMT -04:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1              
2              
3  Monday at 3:00  Tuesday at 3:00  Wednesday at 3:00  Thursday at 3:00  Friday at 3:00    
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00    
6              
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00        
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00        
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00        
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from 35€Online via webcam
from 41€At student's home

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

You are here


Mary
French lessons / French as a Foreign Language for adults / Conversation
Journalist in written press for 20 years, trainer for 6 years in French as a Foreign Language and trainer in mastering the French language in a private establishment, I offer French courses for foreign/non-French-speaking adults. I am a trainer in a private establishment and I have also been a volunteer in a socio-linguistic workshop for migrants since 2018 for Médecins du Monde in Toulouse. I created my French training company and I am self-employed. I live in Toulouse and I can travel around the Toulouse region and the Gers. For learners who live abroad, classes are held via Google Meet, Zoom or WhatsApp. After a first assessment which will allow us to define your needs, we will improve your knowledge of the French language and the fluidity of your conversations in French. My goal is to make your French perfectly understandable and to give you back your daily autonomy thanks to the practice of this language. I will provide you with suitable written and audio material. We will talk a lot and in a good mood! I also speak English, Italian and Spanish when needed. I can come to your workplace during your breaks or to your home. I also offer webcam lessons. I can also help you proofread and correct your manuscripts, internship reports, dissertations, theses as well as the writing of your administrative or professional documents. I offer refresher courses in French for adults. If French is your mother tongue but you need a refresher in writing... Do not penalize your professional development. Let's find together the basics of the French language. Spelling, conjugation, grammar, French will find all its flavor in your writings. No more meeting minutes, activity reports or emails full of mistakes! You will regain self-confidence, and will be able to project yourself into the future to develop your professional career. I also offer you the correction, proofreading, rewriting and reformatting of your personal or professional documents as soon as possible. A job that we will do together during the lessons.

Lysiane
Speak English, French, Spanish and/or Mandarin in no time!
Hi! I just moved back to Toulouse and I will be doing a Masters in ESPE to become an English teacher. I would love to help anyone who would like to work on improving their language skills or even just start to learn a new foreign language. We can just practice speaking the language or work on the grammar. I know how daunting it is to speak another language other than your mother tongue but I want to show you that it is actually fun and can be very helpful for when you go traveling or at your workplace. I have travelled around the world since a very young age and would love to share my passion for languages with you. I was born in Paris but I grew up in Asia (Taiwan, India, and Malaysia). I have a Bachelor degree with honors in French and Spanish.

Jonathan
Private lessons in French and work methodology
My name is Jonathan. I am a young teacher with already 15 years of experience in the field of academic support for primary and secondary school children up to rhetoric. I also provide individual monitoring for your work method, more particularly in terms of understanding the instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.

Kevin
Polyglot specialist with 9 years of experience. German in speed mode. Level A1 to C2. No school teaching.
I offer you a German course that is not like the others. There are two types of courses. Here is an analogy to illustrate their respective approaches: If you travel back and forth by train every day and don't have time to wait long at the platform, imagine that you only have two options: 1) Memorise the timetable. 2) Realise that the train comes every ten minutes and that a train arrives for example at 7:00 a.m. In school pedagogy, in textbooks and in normal lessons, the first approach is used - in the course I am offering you, it is the second approach because it is more economical and faster. My offer is aimed at both pupils and adults who want to learn the German language without time-consuming detours through the madness of fruitless school methods. Learning is easy, but unlearning things that have become bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible. Whether you are a beginner or an advanced learner, with my customised lessons you will greatly accelerate the learning process while having a positive attitude. I offer German lessons for individuals or groups (2 to 5 people). The methods are based on cognitive science and historical linguistics in particular. My modular programme can be adapted on a case-by-case basis. The converging point of these modules is your independence in spontaneous conversations in real life. What will not be covered in the course: learning lists of verbs; learning lists of nouns with articles; learning words with their translations; flashcards; doing school exercises; following the syllabus of a booklet; imposing the English grammar on the German language. What is particularly important to me: to motivate my student and to give him a learning rhythm; to encourage his creativity; to befriend him with the language; the letters and their sounds; to strengthen the memory by training the phonological loop; to teach blueprints instead of memorising sentences; to explain how the language works in order to make my student independent as quickly as possible; to eliminate common preconceptions, such as that 'der' would mean masculine and 'die' feminine, that the accusative would be a direct complement and the dative an indirect complement, that verbs would be irregular, that declension would be random and therefore would have to be learnt with each verb...; to put practice at the centre and only deal with grammar where necessary. A first lesson will give you a sound idea of my pedagogy.

Mathieu
Private (online) french lesson. experienced teacher in Paris.
Hi everyone, I'm Mathieu, 40 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes. Now, I mainly teach private classes as a freelance, one-to-one. I have a 10-year of teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris. You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that I'm a serious and competent teacher. I'm fluent in English and speak intermediate Chinese Mandarin. I have all the materials necessary ready for you, self-made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's most important to you. Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Awni
Online English tutoring/conversation and exam preparation for all levels and ages
I'm offering individual and personalized classes according to your level , groups also are welcome to join. I will adapt to your needs and objectives :Grammar, conversation, vocabulary and culture. My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy! All material will be provided to you by email. Lessons are well organized I can suggest a weekly task In addition, I can provide support in proofreading and translation. If you need help, I am here to listen. About me: Highly qualified English teacher, who prefer many methods of interacting with learners, because I think that every student has their own way of learning. I have gained extensive experience from my previous studies in the Master of Language Teaching Methods, my researches also have helped me to have a huge background about language aquisition, plus that I have worked as a tutor and translator in Europe for years. So: Learning new language can open extra doors for your career path. I'm glad to put my experience in your service and answer your questions. Any age or level is welcome also students of school or university. I can lead you to pass international tests such as TOEFL and IELTS. Language of teaching can be English, Arabic, French or Spanish. Classes can be via Skype or zoom etc...

Majda
✨French teacher - Pass the DELF or DALF (French diploma) - Individual or group session. ✨
Hello, I am Majda, French language teacher. I have been giving private lessons online since 2018. I offer special sessions that meet your needs and objectives to successfully complete your DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) or DALF (Advanced Diploma in French Language), including the TCF (French Knowledge Test). I have been supporting many interested people of different nationalities thanks to online courses since 2018; For me, helping enthusiasts to practice the French language is a very good experience because I understand that success is a capital objective in the life of ambitious people. I speak Arabic, French, Spanish, and also English. I explain my lessons in the language of your choice. And at the end of each session, I give lessons with exercises to do as homework to examine your gaps and monitor your progress. Here are some things to know about the DELF and DALF: The DELF (Diploma of Studies in French Language) and the DALF (Advanced Diploma in French Language) are two official and quality diplomas. They are harmonized on the levels of the Common European Framework of Reference for Languages. They include the following six levels, in ascending order: A1, A2, B1, B2, C1, C2. These two diplomas are suitable for all ages and all audiences. In addition, the DELF B2, and increasingly the DALF C1, allow students to enter French, European or French-speaking universities, and certain Grandes Ecoles. Will you have DELF or DALF exams to pass? Do you need to follow specific sessions with me to improve your level? Don't hesitate to book your sessions so that we can start the preparation. I am available !

Florencia
General English, English for work/study/travel/exams
I have 10 years of experience as an English tutor. I am certified and have worked with students of all ages and levels. -Are you traveling as a tourist or to live in another country? - Do you work with technical English such as IT, Medicine, Kinesiology, Health, Accounting, scientific areas, Marketing and Business? - Do you have daily meetings? - Do you participate in conferences? - Do you need to prepare your CV and interviews? - Do you need to prepare for international exams, such as IELTS, FCE and CAE? -Do you write scientific articles in journals? -Are you going to apply for a student VISA in an English-speaking country? -Are you going to study at a foreign university? I can help you create a plan and work on your weaknesses and goals! 1:1 lessons or small groups (ask about rates) Materials provided Continuous feedback Dynamic and fun Your Bridge to Spanish Communication and Understanding Locals in Spanish-speaking countries! I just love seeing my students being able to communicate their ideas in my language Start YOUR journey with me :)

Abir
Practice your English with me :) (Conversation Practice and Improvement)
Hello everyone, I'm Abir, hailing from the beautiful country of Tunisia 🇹🇳. I'm excited to be your English language practice partner, and I'm here to offer you a dynamic and engaging learning experience. My teaching approach is refreshingly straightforward and enjoyable. Together, we'll explore a diverse range of topics, focusing on subjects that pique your interest. By tailoring our conversations to your preferences, I aim to help you enhance your fluency and boost your confidence in English. Join me on this exciting journey towards linguistic mastery. See you in our sessions soon! 😁.

Irma
Dutch lessons at any level.
First of all, I think it is important that we have fun while learning. After all, that makes learning much more fun! In the lessons I am happy to help you with your grammatical questions about Dutch. We can also work on your speaking, writing and/or listening skills. Do you want help with your homework assignments? This is certainly possible! I would like to hear at what level you master the language and what you would like to learn. I like to challenge you but don't want to overwhelm you. The price for the lesson is for 1 person.

Justin
Professional & Academic English with American Instructor and Journalist
I am a native American English speaking instructor, editor, journalist, and legal/policy expert from Florida specializing in instruction, interview and exam prep, consulting and text correction for a wide range of professionals & students across Belgium including in the legal, academic, policy, and other fields. My past & present clients have included: professionals and politicians from all four major EU institutions, the Belgian government, the UNHCR, and various NGOs, alongside diplomats, doctors, journalists, and engineers, as well as a variety of other professions in addition to traditional students..I have had over 50+ repeat students on Apprentus (which recently changed their algorithm to only display the last six months). Approaching from a true native's perspective, I instruct and assist with both educational and business English in a multi-faceted nature covering a wide range of areas including comprehension, conversation, grammar, and situational skills, in addition to working on general language skills and accent training. As well, I can provide extensive help and training with the EPSO, IELTS, and TOEFL exams. I have also written, edited or proofread a variety of academic papers, theses, applications, CVs, and other documents for numerous satisfied academic and professional clients. I have spent my entire childhood and adult life in the United States before completing a master's degree in Political Science and European Politics at KU Leuven. Additionally, I also possess Bachelor's degrees in Political Science and History. I have an extensive knowledge and experience of English grammar and literature, as well as current and past working experience in journalism (Anti-Competition Law and European Policy at the Policy and Regulatory Report) and both European and American politics. I also handle correction of text, editing, proofreading and ghostwriting, with weekly and monthly rates possible. My transportation costs are included.

Hélène
MONTPELLIER FRANCE: FLE FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE/FRANZÔZISCH ALS FREMDSPRACHE/FRANCES COMO IDIOMA PARA EXTRANJEROS AVIGNON: TUESDAY
FRENCH PRIVATE LESSONS AND MASTERCLASSES FOR FOREIGNERS The lessons are made and adapted according to the needs and the level of each one and your motivation. ONE TO ONE lessons: tailor-made lessons according to your objectives and desires. Language test to focus on your priorities. The lessons by webcam are mainly dedicated to students who wish to learn French but live far from France and wish to follow lessons given by a native speaker. For complete beginners ONLY: I speak English, German and Spanish. I have an ALLIANCE FRANÇAISE CERTIFICATION to teach French. TRANSLATIONS: at your disposal for translations from English into French, from Spanish into French. QUOTE ON REQUEST My house is located in the old town, line 1 or 4 of the tramway, Station Albert Ier. AVIGNON: lessons at the student's on Tuesdays from 5 p.m.

Younes
give courses in languages and applied biochemistry
My name is Younes and I give language lessons, for me teaching means learning twice so my learning method is based on simplicity and above all you have to move forward according to the student's rhythm to allow him to learn. improve and acquire new bases and be able to assimilate new information without ever becoming saturated. Sometimes it's better to go slowly but surely. In addition, I am a young researcher in applied biochemistry and a temporary teacher at the university for 4 years, so for those who have difficulties and gaps in biochemistry, I will be there to simplify you and above all to make you discover the world. wonder of biochemistry and thank you for stopping by.

Denise
Spanish Private Tutoring from a Certified Native Speaker in Vienna (Offline/Online)
Dear student/Querido alumno My name is Denise I’m a Mexican Spanish as Foreign Language tutor (ELE Español Lengua Extranjera as acronym) certified by "Escuela Internacional Cervantes" with a Bachelor in Spanish Literature by the University of Nuevo León Mexico (UANL). I started teaching and tutoring Spanish at a very young age helping my colleagues from High School achieve better scores and later I formalize this activity while finishing my university studies. For the last seven years, I’ve been teaching Spanish in America and Europe to a broad variety of students: children/teenage tutoring, in-company adult students, online orientation and freelance translation for diverse projects. I follow a flexible method adapting to the student’s level and personal goals. During our classes the student will receive exercises, activities and extra resources as a plus for their class time. My tools are diverse: textbooks, videos, podcast, newspapers, etc. We can also discuss politics, arts, fashion or your favorite topic in order to develop your verbal or grammatical skills. I invite you to contact me so we can achieve our learning goals together. Denise

Faten
Language Excellence: Mastering English and French through Tutoring📚✨
🎯 Your personalized training + creating your plan to achieve your goals: This course is intended specifically for you if you're a student, a professional who wants to thrive in his or her career, a non-native speaker hoping to improve your language abilities, or want to increase your English confidence. -------------------------------------------------------------------------------What to anticipate?----------------------------------------------------------------------------- 📚Comprehensive Language Support: You will receive expert instruction on the intricacies of English /French grammar, vocabulary, pronunciation, and conversation from me. From the fundamentals to more complex ideas. 🗣️Interactive learning: Participate in stimulating conversations, team projects, and one-on-one meetings to develop strong communication abilities. 📝Enhance your writing abilities by participating in essay and writing workshops to help you create intriguing essays, imaginative stories, or professional business documents. 🌟Enhance your confidence in speaking English /French in various real-life situations, including job interviews and casual chats. Space is limited, so reserve your spot today!