Interpreting and translating Japanese - German // German proofreading

You are a doctor and... - you are about to start your career in Germany or - you would like to deepen your technical language skills for medicine or - Do you want to understand patients well and be able to communicate better with them? You've come to the right place with me! This is what I offer: 1. Medical language skills from CEF B2: Structured structure: workflows in everyday medical life, medical terms, idioms Practical: examinations, anamnesis and educational discussions with patients, technical discussions with colleagues Writing training: doctor's letters, case descriptions, specialist correspondence 2. General language and introduction to the technical language of medicine from CEF A2: Holistic approach: speaking, listening, reading, writing Customizable: General medical topics and (technical) vocabulary Exam preparation: Optional for telc German A2 and B1 or Goethe certificate A2 and B1 3. Preparation for the specialist language exam CEF B2 / C1: Individual preparation and in-depth study of exam-relevant topics Simulation: Oral technical language test in a realistic environment 4. Speak and communicate better from CEF B2: Targeted communication: With patients, nursing staff, specialist colleagues and relatives Practical: anamnesis discussions, diagnoses and treatments simply explained Flexibility: Adapt your lessons to your individual needs and achieve your goals faster.

I offer you a German course that is not like the others. There are two types of courses. Here is an analogy to illustrate their respective approaches: If you travel back and forth by train every day and don't have time to wait long at the platform, imagine that you only have two options: 1) Memorise the timetable. 2) Realise that the train comes every ten minutes and that a train arrives for example at 7:00 a.m. In school pedagogy, in textbooks and in normal lessons, the first approach is used - in the course I am offering you, it is the second approach because it is more economical and faster. My offer is aimed at both pupils and adults who want to learn the German language without time-consuming detours through the madness of fruitless school methods. Learning is easy, but unlearning things that have become bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible. Whether you are a beginner or an advanced learner, with my customised lessons you will greatly accelerate the learning process while having a positive attitude. I offer German lessons for individuals or groups (2 to 5 people). The methods are based on cognitive science and historical linguistics in particular. My modular programme can be adapted on a case-by-case basis. The converging point of these modules is your independence in spontaneous conversations in real life. What will not be covered in the course: learning lists of verbs; learning lists of nouns with articles; learning words with their translations; flashcards; doing school exercises; following the syllabus of a booklet; imposing the English grammar on the German language. What is particularly important to me: to motivate my student and to give him a learning rhythm; to encourage his creativity; to befriend him with the language; the letters and their sounds; to strengthen the memory by training the phonological loop; to teach blueprints instead of memorising sentences; to explain how the language works in order to make my student independent as quickly as possible; to eliminate common preconceptions, such as that 'der' would mean masculine and 'die' feminine, that the accusative would be a direct complement and the dative an indirect complement, that verbs would be irregular, that declension would be random and therefore would have to be learnt with each verb...; to put practice at the centre and only deal with grammar where necessary. A first lesson will give you a sound idea of my pedagogy.

University graduate in German language and literature (Master of Letters in German with specialization in medieval languages and literature) with a solid experience, gives private German lessons for all levels. My lessons are adapted according to the needs of the student. They aim to consolidate concepts, fill gaps, prepare for exams (maturity, compulsory school leaving certificates, entrance exams to gymnasiums and universities, Goethe Zertifikat up to B2). Opportunity to learn the language. For school supports: This is above all long-term work, which implies on my part taking the time to "learn how to learn" in an effective manner: every exercise is explained in detail, which can make its execution easier. slower. Quality takes priority over quantity in order to obtain optimal results over time. Students bring their own course materials (notebooks, books, audio CDs, dictionaries, assessments, etc.). Another important point: in order for my help to be beneficial, it is necessary that the student provides regular personal work between lessons. This essentially involves rereading your notes, repeating exercises similar to those carried out together or even moving forward in learning vocabulary. For conversation classes: The topics are based on interests and/or specific needs for exam preparation. I attach particular importance to pronunciation, fluency and vocabulary. I usually correct at the end of a conversation exercise with detailed feedback, in order to avoid any blockages and to work on fluency. Depending on the level of the students and/or their expectations (exam preparations/assessments/desire for improvement for example), I work on the choice of appropriate words, grammatical accuracy, the ability to formulate more or less complex sentences. For exam preparations: The courses offer to acquire solid tools to learn to write, to comment on literary texts and a methodology to work on oral comprehension. The student must bring their own exam preparation brochure, available in all bookstores. For Goethe Institute model exams, the exam books from Cornlesen are particularly suitable. The other alternative would be to download and print before the start of the course a copy of the Goethe Institute exam available on the institute's website. For the oral comprehension: Work from audio-visual viewings downloaded from the Deutsche Welle site, which offer various recordings adapted to all levels, with a very concrete approach. In the long term, the student acquires ease not only in oral comprehension, but also enriches his basic vocabulary through exercises. I also work on the Goethe Institut oral tests to familiarize myself with speaking. For the work of the written expression: I begin by explaining in the first lesson some methodological tools to acquire writing skills. The student has the opportunity to start writing during the course or do a writing exercise on duty and give it to me to correct (send by email or at the beginning of the next lesson). The corrections are explained in detail. In addition, at the time of booking, the student can send me a draft copy before the lesson so that I can meet his needs even more quickly. Apart from my presence with the student, every lesson involves preparation time before and after the lesson, particularly for the work that I correct. My goal being to design an individualized course, I take the time necessary to write detailed comments on corrected work or advice to ensure maximum success for everyone. In addition, each student can contact me at any time outside of class by email if necessary. Feel free to contact me for more information. :)

Embrace the Joy of Learning German through Natural Interaction. Learning a new language is most effective when it's enjoyable and rooted in natural interaction. In my classes, you'll find that comfort and fun are key to your language acquisition journey. Tailored to Your Style: • Every class is uniquely tailored to suit your individual learning style. • Progress at your optimal pace: you'll be consistently challenged, but never overwhelmed. • My passion for languages, coupled with my background in psychology, equips me to be a teacher who not only imparts knowledge but also understands and supports your learning journey. What You'll Gain: • A competent, patient, and enjoyable tutor with extensive teaching experience. • A very supportive learning environment. • Ample opportunities to actively use German, encouraging reflection and continual improvement. • Optional homework to fit your schedule and enhance your learning between classes. • A wealth of audio and video resources, alongside various exercises, to enhance your proficiency in all facets of the German language. • Clear, manageable insights into German grammar, demystified through interactive teaching methods. Flexibility for Your Needs: • Optionally, you can tailor the classes to align with your specific goals and interests. Start Your German Learning Adventure: • If my teaching approach resonates with you and you're keen to improve your German, do get in touch! I’m here to assist you on your language learning journey. • Classes are open to adult learners of all levels – you can start immediately, no matter your current proficiency!

I am a German native speaker and general language enthusiast. Besides German, I speak English, Swedish, Spanish, French, and Italian. Having learned 6 languages myself, I am 100% convinced that I will successfully teach you German (in a fun and relaxed manner)! I have been teaching since 2018 and am currently one of the most-reviewed teachers on this platform. I encourage you to pause here and have a look at my reviews. I am confident that you too will have a similar view after having had some classes with me. On top of teaching here on Apprentus, I have taught offline group classes for the Volksuniversiteit The Hague (A Volksuniversiteit (litt. folk university) is an institute for non-formal adult education in the Netherlands). I also taught for and underwent training with Berlitz, which is one of, if not THE largest language school in the world, operating in over 70 countries and 500+ locations. I am 33 years old, have an honours degree from Leiden University, The Hague, am calm, encouraging, and, most importantly, PATIENT. My main objective in classes is to make the student feel relaxed and at ease. I encourage you to speak without fear of making mistakes. In fact, I celebrate making mistakes. "Why?", you may ask. Well, making mistakes means that you are leaving your comfort zone. You are trying something that you are not already skilled at. You don't choose the easy path! People who never make mistakes are stagnant. Therefore, making mistakes should be CELEBRATED instead of shunned! So, good on you for mispronouncing "Nachmittag (Afternoon)", or using the wrong grammar when making a sentence! Here, let me help you get it right this time! :) Do you already have German knowledge? No problem! Instead of building the basics, we can design classes that meet your personal needs and preferences. We can write essays together, you can hold presentations about topics of your interests or topics that I provide, we can discuss current events, hold debates, you can write news-paper article summaries, or we deep dive into advanced grammar. Whatever it is that you enjoy and need: We can do it together. All my classes combine speaking, listening & grammar exercises in interaction with me. Unless you're a very advanced student, we will work with learning materials created by some of the best publishers for language learning in Germany. These materials serve as a red thread for our course that introduces new words, grammar, and exercises in a good pace and interesting manner which keeps you engaged and motivated. Furthermore, I show you German food, music, and places. On top of that, I introduce you to the best technological tools (homepages and applications) to boost your language learning and take it to the next level! Another important factor for me is having a personal connection. Unless you prefer to "stick to business", which is fine as well, we typically start our classes by talking about how the weekend or preceding weekdays have been. I don't see my students as a resource to be extracted, but as people for whom I develop a genuine interest. Over the course of time, we both know what is going on in our respective lives and update each other about small or big life events. Having taught many students for multiple years, I can gladly say that I have made real friends thanks to our classes, some of whom I even have met in real life. I am extremely confident that you very soon will have the same success that I have had in learning languages! So what are you waiting for? Get in touch now to book a first lesson in which we can get to know each other so that I can learn about you, your needs, and your wishes, which will allow us to design the optimal course for you. See you soon! Bis bald! Sebastian

Unlock your German language potential with a seasoned instructor who's guided over 200 students to success in Germany - from classrooms to careers. ## About Me With over 8 years of immersive German language experience, I've dedicated my career to empowering global learners. My journey began in high school and led me through prestigious institutions like the Goethe Institute Nairobi and the German Institute of Professional Studies. For the past three years, I've been on a mission to inspire and elevate more than 800 students worldwide. ## Why Choose Me as Your German Teacher? 1. **Immersive, Fun Learning:** Say goodbye to boring textbook drills! My lessons come alive with interactive games, real-life scenarios, and multimedia resources that make German both enjoyable and memorable. 2. **Personalized Approach:** Your goals are unique, and so is my teaching. Whether you're a visual learner, an auditory enthusiast, or a hands-on practitioner, I tailor each lesson to your specific learning style and objectives. 3. **Practical Skills Focus:** From ordering your first Bratwurst to nailing a job interview in Berlin, we'll focus on the language skills you need for real-world success in German-speaking environments. 4. **Proven Track Record:** With over 200 students successfully relocating to Germany and countless others advancing their careers, my methods have been tried, tested, and triumphant. 5. **Supportive Learning Environment:** In my virtual classroom, every question is welcome, and every mistake is a stepping stone. Build your confidence in a friendly, encouraging atmosphere designed for your success.

I help for private purposes, business and school. My lessons are mainly result-oriented. It is my intention to achieve maximum results in a pleasant way. In the past I have already helped many children, young people and adults. I adapt to the level and the intended result I keep my lessons varied but still challenging. I do my work with passion and 100% motivation. That is why I have a very good relationship with my students.

I teach German courses on the largest online sites and other platforms for all Goethe levels from A.1 to C.1 as well as special courses for beginners and advanced students as well as senior high school students in Egypt in the largest institutes as I am an expert in the German language in state secondary schools and a certified teacher in the largest platforms: I have a Master's degree in German Literature from the University of Vienna, Austria I also speak Arabic, my native language I am also fluent in English

Bachelor's student in economics and management offers private lessons in German, French and English. I obtained my bachelor's degree with a specialization in mathematics and physics and I have sufficient knowledge in mathematics, physics, chemistry, German, English and French. In my teaching, I adapt to the learning conditions and the student's life in order to strengthen their self-confidence and ensure that they understand the lessons and progress. My goal is to create an effective learning environment. I rely on the student's course, which I supplement if necessary with additional information.

こんにちは。私の名前はこころです。 私は日本の四国地方出身で今はインドに住んでいます。 私は日本語のネイティブスピーカーで、レッスンでは日本語と簡単な英語を使います。 2年間外国人に日本語を教えてきました。 私は自然な日本語を使うフリーカンバセーションと漢字や日本の文化をシェアすることが得意です。 レッスンのあとには、復習用にフィードバックを送ったり、質問を受け付けています。 あなたの希望するレッスンスタイルにフォーカスします。 例えば日本に旅行しレストランで注文するロールプレイングをしたり、テキストを使ったり、ノートに日本語と英語を書いて丁寧に日本語を説明します。 特に私の得意な分野は日常会話、ビジネス会話、日本の文化、漢字、習字です。 また、関西と四国地方の方言を教えることも出来ます。 私に興味を持ってくれてありがとうございます! 一緒に楽しく日本語を学びましょう! Hello. My name is Kokoro. I am from the Shikoku region in Janan and currently live in India. I am a native Japanese speaker and use Japanese and simple English in my lessons. I have been teaching Japanese to foreigners for two years. I am good at free conversation using natural Japanese and sharing kanji and Japanese culture. After the lesson, you can provide feedback and ask questions. Focus on your desired lesson style. For example, you can role-play traveling to Japan and ordering at a restaurant, use text, or write Japanese and English in a notebook to carefully explain Japanese. I am particularly good at everyday conversation, business conversation, Japanese culture, kanji, and calligraphy. We can also teach dialects from the Kansai and Shikoku regions. Thank you for your interest in me! Let's have fun learning Japanese together! We will discuss the lessons you would like to take in advance and create a custom-made lesson just for you. I will conduct a survey in advance and try to ensure that there are no discrepancies between your requests and my classes.

The German language is currently in high demand in the labor market, and Germany accepts scholarships for study or work, so learning the German language has become necessary for anyone who wants to study or work at an advanced level. The German language is not difficult, but it requires effort, regularity, and follow-up with the teacher, as well as making sure to attend classes with concentration.

-------About me Name: Ayaka Origin: Osaka Japanese: Standard Japanese, Kansai dialect Jobs: Flight Attendant (past), Yoga Instructor (active) Hobbies: Traveling, Yoga, Photography, Walking and hiking, Cooking, Skiing, Animal lover ----------About the Lesson--------------------- The main focus will be on "Speaking." Q. Why is speaking the main focus? A. We want you to experience the joy of speaking Japanese through free talk. Just learning words from manga is not easy to understand what natives say in daily life. I will assist you in learning vocabulary and acquiring natural expressions by speaking with native Japanese speakers. -----A message to the students at the end----- I love cultural exchange and have a friendly personality. Having traveled to various countries and learning German, I understand the challenges and joys of learning a new language firsthand. This makes me happy to be able to help you learn Japanese. I look forward to the day when we can have enjoyable conversations together.

I have been tutoring German for 7 years and love it more and more. I encourage you to immerse yourself in the language to learn more effectively and pleasurably than according to book patterns. I teach classes based on living language and personalized materials: we will use German articles, YouTube, music, media - we will immerse ourselves in the language and create our German-speaking space according to what will actually serve you - tailored to your interests, personality and needs. I offer conversations at all levels and for people of all ages. Class duration of your choice: 45-60 min.

Learn business German today and advance your career! Can tailor lessons to your preferred field/subject/profession. We will cover all aspects required for a successful completion. This includes reading, writing, comprehension, grammar, interview questions/situations (oral and written).

Hi I'm Fariël. I have been learning English and French since I was 10 years old. And German since I was 15 years old. I participated in languages camps for French and English and have spent several months abroad in international schools with host families. I also went 1 year abroad to focus on languages. I went to school in Berlin, Paris and Bristol. I studied my bachelor in French (C2~mother tongue language) in Switzerland and graduated with 2 EF diplomas: English (C2~mother tongue language) and German (B2). In the first lesson, we will discuss on what you want to focus (whether it is pronunciation, grammatic, vocabulary...). I will test your level by just having a conversation and then we will find the best way for you to learn the language.