facebook
FavouritesAdd to Wish List
FavouritesAdd to Wish List
from61.91USD/ h

Intermediate or advanced French conversation

Translated by Google. Click to view original.
Hello, I am French speaking and my strongest language is French. I studied English/Spanish Translation. You should know that the target language, into which we translate, is French, so the French courses in Translation are super advanced. I love the French language, its expressions, its subtleties, its style, its grammar, its etymology. I like to express myself in French and I like to correct the errors that I hear, that I read, that I see. I studied the CAP (Certificate of Teaching Aptitudes) for 8 years, with courses in Educational Psychology, Didactics of Disciplines, Educational Law, Educational Communication, etc. I am very caring. I can correct the student's mistakes and take them to another level. I have been to Paris several times. I am belgian. I know how to motivate the troops. If I don't know how to answer a question, I commit to researching it and answering it at the next session. French is my passion. I like the transmission and subtleties of language.

Extra information

Translated by Google. Click to view original.
It is important to bring writing materials to take notes during the lesson and to reread your notes from one session to the next. It is important that the course is regular. We can also meet in a public place (restaurant, café), for the course location, close to my home (Ma Campagne, St Gilles) or close to your home, if you are carried by the atmosphere of the place, the band.

Location

At teacher's location: Rue de la Glacière, Saint-Gilles, Belgique
Online via webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

General info

suitcase iconSkills:
French for adults, Fsl, School
Age:
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level:
Intermediate
Advanced
Duration:
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in:French, English, Spanish

About Me

My name is Laura Hershkowitz. I have a Bachelor's Degree in Translation Interpretation English Spanish. My Master's Degree is in Journalism. I love correct expressions, specific language and language subtleties.
My 2 passions are languages and music. In my free time, I read books in French, English and Spanish. I play the piano, I swim and I listen to the music. I have studied Singing for 22 years. I sing in a Choir after sininging in a duet with a pianist cellist in old-age homes and handicapped residences. I also paint and had 2 exhibitions of abstract paintings on the side where I was able to sell my paintings.

Education

- Bachelor's Degree in Translation English / Spanish (ILMH)
- Master's Degree in Written and audiovisual Journalism (ULB)
- Dissertation on Racial issues and Speech Analysis (ULB)
- Pedagogical Diploma (C.A.P, IRG)
- Singing courses (Musicole, Saint Gilles Academy, La Voie Créatrice, Corps Chant Voix, Frédérique Rochette, Ateliers du Temps libre)

Experience / Qualifications

I worked as a social interpreter, as a translator, as a teacher of English, Spanish and French for the FWB for 8 years, after working as teacher of English and French for individuals, for small children, children and teenagers in private schools. I also taught English as a tutor in a high school. I went to the pupils' homes to teach them English and French and help them with their difficulties. I taught English to the unemployed and Spanish to adult students in a Bachelor's degree in Tourism for 3 years. I loved that experience. I now study Spanish to reach the highest level possible. I teach English, Spanish and French, as well as Singing to students because languages and music are my 2 greatest passions ever. I also was a journalist for a progressive latino-american magazine after traveling to Guatemala and making interviews of minorities (Women, Environment, Social issues). i am very sociable, I love being with people, interacting with them and sharing what I know, transmitting them my knowledge is my greatest pleasure!

Reviews (4)

Very good experience for my daughter! Top teacher, knowledgeable, kind and patient.
Laura is a very committed teacher, we are very happy!
My daughter was delighted with Madame Laura!
Translated by Google. Click to view original.
Top
Translated by Google. Click to view original.
Bachelor in English/Spanish Translation, and holder of a CAP diploma (Certificate of Teaching Aptitudes) I give private English lessons for pronunciation, grammar, vocabulary, style, etc. through conversation. I taught English to groups of children in private schools, teenagers in remediation, then adults in the French Community of Belgium for 15 years. Belgian-American, I am native. I have traveled to London many times to visit art galleries and concerts with friends. I have stayed in the USA a large number of times because my family on my father's side lives there and family is important to me. I provide teaching materials if necessary but a financial contribution for copies is required at the start of the course in addition to the amount of each lesson. I correct the errors by proposing one or more alternatives to the erroneous version but I do not cut the person off while they are speaking, I wait for the end of the sentence, the end of the paragraph, so as not to cut them off. fluidity. I also work by theme by providing copies with texts to read or grammar exercises to do, either at the moment or the next time. I give homework if it suits the student, otherwise, all the work is done in class, and the student reviews between sessions, for faster improvement in their level. We can also work on songs based on song lyrics. Texts based on press articles. It is necessary to be curious, to dare to ask questions, to dare to have a thirst for knowledge and a desire to learn, through trial and error. I use innovative methods. If I don't know how to answer a question, I write it down and answer it in the next class.
The teacher is passionate about Spanish and Spanish and Latin American culture. She has stayed in Spain countless times. She loves the Spanish language and its subtleties. She loves communicating in Spanish with her friends. She loves traveling to Spain and Central America. She worked with the Latin America House as a journalist after doing interviews and writing articles during her travels. Based on an article or a theme brought up by the student or professor, the conversation between professor and student can begin. Then the teacher takes notes of the errors she hears. She transmits this information to the student after he has finished speaking, so as not to interrupt his fluency. Thus the student learns how to improve by asking the teacher questions and taking notes of the answers.
The teacher has been singing for 22 years. She studied Solfeggio and Piano at the Musicole (Uccle) then Singing and Soflège at the Académie de Saint Gilles, in Lyric Singing. She took group singing lessons with several renowned teachers (La Voie Créatif, Frédérique Rochette, Jérôme Porsperger, Corps Chant Voix). The teacher has a piano to work on vocals and piano. The teacher works on the basis of song texts. The student discovers or recognizes the song after choosing between several titles. The teacher adapts to her student's tastes as to the type of music that pleases him, she transmits her knowledge of singing whether for melody, for rhythm, for the placement of the voice and breathing. The teacher encourages the student and is caring. The teacher transmits her taste and passion for music. The teacher can also provide sheet music for classical or other music songs upon request. The teacher sings in a choir. It is also possible to work on rhythm using a metronome and a djembe, although the teacher is not a djembe specialist.

Ask a question

Send a message explaining your needs and Laura will reply soon:
The more detail, the better.
Ex. "Hi, when are you available to meet for a lesson?"

Availability of a typical week

(GMT -05:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1              
2              
3              
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00    
6              
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00    
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00    
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00    
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00    
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00    
12              
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00    
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00    
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from $61.91At teacher's location
from $61.91Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Online reputation

  • Instructor since March 2023
  • 1 repeat student
  • Phone number verified
  • Google connected

Availability of a typical week

(GMT -05:00) New York
MonTueWedThuFriSatSun
0              
1              
2              
3              
4  Monday at 4:00  Tuesday at 4:00  Wednesday at 4:00  Thursday at 4:00  Friday at 4:00    
5  Monday at 5:00  Tuesday at 5:00  Wednesday at 5:00  Thursday at 5:00  Friday at 5:00    
6              
7  Monday at 7:00  Tuesday at 7:00  Wednesday at 7:00  Thursday at 7:00  Friday at 7:00    
8  Monday at 8:00  Tuesday at 8:00  Wednesday at 8:00  Thursday at 8:00  Friday at 8:00    
9  Monday at 9:00  Tuesday at 9:00  Wednesday at 9:00  Thursday at 9:00  Friday at 9:00    
10  Monday at 10:00  Tuesday at 10:00  Wednesday at 10:00  Thursday at 10:00  Friday at 10:00    
11  Monday at 11:00  Tuesday at 11:00  Wednesday at 11:00  Thursday at 11:00  Friday at 11:00    
12              
13  Monday at 13:00  Tuesday at 13:00  Wednesday at 13:00  Thursday at 13:00  Friday at 13:00    
14  Monday at 14:00  Tuesday at 14:00  Wednesday at 14:00  Thursday at 14:00  Friday at 14:00    
15  Monday at 15:00  Tuesday at 15:00  Wednesday at 15:00  Thursday at 15:00  Friday at 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
from $61.91At teacher's location
from $61.91Online via webcam

Good-fit Instructor Guarantee


If you are not satisfied after your first lesson, Apprentus will find you another instructor or will refund your first lesson.

Share

You are here

Private lessons

Annabelle
Private lessons in French as a foreign language with cultural overview
As a newcomer seeking the basics of practicing the French language or an expatriate seeking to master the vocabulary of your profession, this course offers different levels, from complete beginners to current practice within their profession, with grammar exercises for some. attractive and illustrated with scenarios and, for others, practical supports for in-depth study (reading articles and literary supports).

Charlotte
French lessons and reading/correction of work
I gladly give French lessons to help you improve your level. I am also ready to help you in proofreading your dissertation or any work (spelling, syntax). Do not hesitate to contact me to discuss it, I would be happy to help you :)

Monique
cours de français (primaires et secondaires), d'anglais /mathématiques (Primaire)
Je me spécialise dans le tutorat en français, grammaire et en mathématiques pour l'école et les examens. Mon objectifs est d'apporter mon savoir au aux élèves afin de les stimulés à donner le meilleurs d'eux même. J'attribuerai des devoirs après chaque leçon et je ferai des rapports d'avancement.

Arthur
Private French / Literature lessons for secondary school students
Some students may need a helping hand to make up for gaps in French or to get used to writing. I am here for this. Having studied literature in Paris and loving the French language, I can support your pre-teens and teenagers towards success in French. Through courses, practical exercises and personalized coaching, I hope that your child learns to appreciate French and makes considerable progress. I realize that learning grammar and spelling rules can be boring and painful, which is why I always try to bring a fun aspect to learning. Through my work in a youth center, I am used to adolescents and know how to talk to them and encourage them to work and progress towards their academic and social development. I can also help with exam preparation. Don't hesitate to call me, you won't be disappointed!

Carla
Private lessons (French - Philosophy - Mathematics) and Academic Support
Hello :) My name is Carla, I am a 24-year-old student in a sound engineering course in Brussels. I have a master's degree in Philosophy of Art and a bachelor's degree in Philosophy of Science. I propose : - primary/secondary level courses in Mathematics, French and Philosophy. - general school support (to prepare for the central jury or help a pupil in difficulty) in all subjects. - French as a foreign language courses for Spanish or English speakers. I have three years of private tutoring experience and enjoy teaching very much. I am available mainly on weekends and in the town of Saint-Gilles.

Nadia
Methodology courses - for every subject learnt at school
The methodology courses allow you to acquire a good foundation in terms of method, efficiency and management of school work at any level. Planning, organization and synthesis: essential reflexes to allow everyone to develop an adequate and above all effective working method. We must also not forget the importance of the different techniques for memorizing the student, his way of revising his lessons and self-assessment.

Sophie
English and French lessons
English is a primordial language today. That's why I went to study for one year at a language school in Oxford. Since then, I am a student at IHECS where the focus is on learning the English language. I am entering fifth grade. So I gained knowledge that I can use for students (primary or secondary) who want to improve or improve their basics. If you are a beginner, this is not a problem. Progress guaranteed!

Juliette
Private lessons in English - German
I am currently studying at the Isti (High School of Translation) in Brussels. Having spent 2 years in Germany and with a higher university level in English, I give private lessons to start or not in the two languages English - German and of course in French.

Harmony
French (children or adults) // Linguistics // Translation
Translator graduated from ISTI and special language teacher for several years, I offer structured French courses according to the level and the real needs of the student. OPTION 1: Learning French for non-French speaking students and conversation tables (all levels) OPTION 2: French tutoring: grammar, spelling, text analysis, etc. (all levels) OPTION 3: French Linguistics course, help writing academic essays, translation courses, etc. (University level)

Murielle
Teacher of French as a Foreign Language 25 years of experience
French teacher registered in the European Parliament as well as with European embassies, I give courses from complete beginner level to advanced level. Specialized in the preparation of IE competitions Specialized in DELF and DALF preparation Personalized courses according to demand (oral and written preparation) Support for teenagers in European schools Great knowledge of the institutional environment and availability of resources related to geopolitical news Possibilities of intensive summer courses

Marguerite
Private lesson in French as a foreign language / academic support
Hello Passionate about foreign languages, I can provide your child or yourself with private lessons, whether in the context of personal learning or homework help / tutoring. French is my mother tongue. Profile : I have a background in political science, I studied in France and Germany. After my studies, I worked in the European institutions. Teaching experience: To finance my studies, I provide private lessons to secondary school students in different subjects, including languages. I have a great taste for sharing knowledge and interaction. In particular, I was a French teacher in Germany in a foreign language school, for beginners. So I have experience in popularizing my mother tongue to make it accessible to an audience. I adapt to the needs of the student, both in the subjects discussed and in the exercises and the method. We can thus work on written/oral comprehension, written/oral expression. I vary the methods according to what the student likes for better learning, going from fun to more academic methods. I can monitor your child or your progress on an occasional basis or over several months. I am happy to come to the student's home or teach by videoconference. Do not hesitate to contact me!

Morgane
Spoken and written
Native French speaker with a top-quality education in French literature and language, I have 5 years of experience in English and excellent references. In my teaching method I emphasize their student's availability, their goals, how they memorize information, how they think and what genuinely interests them. As such, my students tend to learn fast and well.

Chaela
French, English, improving conversational skills, helping with homework
Hi, I am a university graduate in a psychology Master’s degree. Having grown up in Brussels both French and English are my mother tongue. French was my first language at school giving a perfect level to teach others, and I complete both my university degrees in English. I will help you with homework or improve your conversational skills depending on what you are looking for. I have already given classes and am looking forward to more!

Stéphanie
Private lessons in French as a foreign language (fle)
Stranger in Brussels and need to learn French? I can help you! Graduate of the French Alliance and graduated in philosophy, I offer dynamic courses and focused on your needs: discussion, grammar, phonetics, written production .... One goal: success through an effective working method and self-confidence! All levels. Exam preparation: delf-dalf.

Jonathan
Private lessons in French and work methodology
My name is Jonathan. I am a young teacher with already 15 years of experience in the field of academic support for primary and secondary school children up to rhetoric. I also provide individual monitoring for your work method, more particularly in terms of understanding the instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.