facebook

Cours de langue à Hamilton

Trouvez votre professeur de langue idéal à Hamilton.
Nos cours de langue se donnent à domicile ou chez le professeur.

1 professeur particulier de langue à Hamilton

0 professeur dans ma liste de favoris
+

1 professeur particulier de langue à Hamilton

Rencontrez d'autres bons professeurs. Essayez les cours en ligne avec les professeurs particuliers suivants :
Professeur fiable: Je suis un professeur professionnel de chinois mandarin à plein temps du nord de la Chine, d'où vient le mandarin. J'enseigne depuis environ 10 ans en tant que professeur. J'ai ma propre école et mon propre site Web pour étudier le chinois. L'âge des élèves va de 3 à l'âge adulte. Ils viennent du monde entier. Vous pouvez étudier avec moi en ligne / venez à mon bureau / Cours à domicile. Les cours peuvent être des cours particuliers ou en groupe. J'ai aidé de nombreuses personnes à apprendre à parler chinois et à passer l'examen HSK. Les enfants s'amusent toujours à apprendre le mandarin avec moi. J'enseigne le mandarin à des fins professionnelles, les voyages, le YCT (pour enfants et adolescents), le BCT (chinois des affaires), la pratique de la conversation, des cours de chinois de niveau avancé, etc. Tous les niveaux sont les bienvenus. Type de cours: Chinois du jour Classe HSK: Niveau 1 - Niveau 6 Classe HSKK: test d'expression orale HSK (débutant à avancé) Cours de grammaire chinoise BCT / Startup Business en Chine: chinois des affaires (débutant à avancé) Classe YCT: Niveau 1 - Niveau 6 pour enfants à adolescents Étapes faciles vers le chinois: enfants de 3 à 12 ans Il y a d'autres classes qui sont les bienvenues pour m'envoyer des messages. J'ai grandi et fait mes études en Chine. J'ai déménagé en Europe pour enseigner le chinois en novembre 2019. Je suis amusant, actif, très patient et responsable. Je ne suis jamais arrivé en retard à tous mes cours depuis plus de 10 ans. Pour les cours pour enfants, je prépare des chansons, des vidéos, des dessins animés, en enseignant et en expliquant en même temps. Ils apprennent très vite et ne s'ennuient jamais lorsqu'ils sont excités avec un professeur et du matériel amusants. Je crois que l'intérêt est le meilleur professeur. Je fais donc de mon mieux pour me préparer avant les cours et envoyer du matériel après les cours aux étudiants. Les cours peuvent être dispensés en chinois, en anglais.
Chinois · Mandarin (langue)
Professeur fiable: DELE | Voyages et affaires | Conversation 🇪🇸 ✨ Profesora nativa certificada et Examinadora DELE & SIELE ✨ Vous aimez l'espagnol et vous souhaitez l'améliorer ? Ne cherchez plus ! ✨ +5 ans d'expérience pour vous aider à maîtriser la sécurité et la fluidité. ✨ ¿Viajes o negocios? ¡Ya no sera un reto! ✨ ¡100% d'exito ! Vous pourriez être le prochain à l'enregistrer!!! Je m'appelle Lucía, je suis professeur d'espagnol au Japon 🇯🇵, titulaire d'un master en enseignement de l'espagnol et examinatrice officielle du DELE. Je suis prête à rendre l'apprentissage amusant et engageant ! Dans ce cours, nous nous concentrons à 100 % sur la conversation. Vous pourrez parler dans un environnement détendu et convivial, en pratiquant la langue de manière naturelle et efficace 🌟 🌟 Je vous fournirai des commentaires personnalisés 📝, vous aidant à corriger vos erreurs en temps réel, à améliorer votre prononciation et à élargir votre vocabulaire. Quel que soit votre niveau actuel*, tout le monde est le bienvenu ! 🎉 Actuellement poursuivant un doctorat en linguistique appliquée avec une spécialisation en sociolinguistique et pragmatique, je comprends les défis de l'apprentissage des langues. Après trois ans d'études du coréen 🇰🇷, j'ai voyagé en Corée et j'ai réalisé que je ne parlais pas bien le coréen. La confiance s'est acquise grâce à des cours de conversation avec un professeur natif, abordant différents sujets chaque semaine. Je suis passionnée par l'enseignement de l'espagnol et propose désormais un nouveau cours pour ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences en conversation, ainsi que mes cours de grammaire/conversation pour améliorer votre compréhension des structures espagnoles. Ne manquez pas cette opportunité de faire passer votre espagnol au niveau supérieur ! 🚀 * Si c'est la première fois que vous apprenez l'espagnol, vous voudrez peut-être commencer par mes cours réguliers où nous couvrirons à la fois la grammaire et la conversation. Gardez simplement à l’esprit que ce cours particulier se concentre sur l’amélioration de votre maîtrise !!
Espagnol · Formation aux voyages · Formation aux discours
Professeur fiable: Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.
Latin · Grammaire · Français
Professeur fiable: Je propose des cours individuels et personnalisés selon votre niveau, les groupes sont également les bienvenus. Je m'adapterai à vos besoins et objectifs : Grammaire, conversation, vocabulaire et culture. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter. À propos de moi: Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années. Donc: Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière. Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions. Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université. Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS. La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol. Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...
Anglais · Grammaire · Préparation au test toefl
Formation aux voyages · Préparation aux tests · Espagnol
Professeur fiable: Je suis Younes, originaire de l'Algérie, et je suis fier de partager avec vous plus de 6 années d'expérience dans l'enseignement du français. Je vous propose des cours particuliers adaptés à tous les âges et niveaux de compétence. Que vous soyez un enfant curieux, un adolescent se préparant à des examens, un professionnel cherchant à perfectionner ses compétences linguistiques ou simplement un amoureux de la langue française, mes cours sont conçus pour répondre précisément à vos besoins. Ma méthode pédagogique repose sur une approche interactive et stimulante visant à susciter un véritable enthousiasme pour la langue française. Chaque leçon est structurée pour encourager la participation active et l'application pratique des connaissances acquises. Je m'engage à vous assurer des progrès visibles à chaque séance, en renforçant non seulement vos compétences linguistiques mais aussi votre confiance en vous pour communiquer en français. Si vous êtes prêt(e) à embarquer dans cette aventure passionnante d'apprentissage de la langue française, je suis là pour vous accompagner à chaque étape. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos objectifs spécifiques et pour commencer dès aujourd'hui votre voyage vers la maîtrise de cette magnifique langue. Ensemble, nous établirons un programme personnalisé adapté à vos attentes et à votre rythme d'apprentissage. Au plaisir de partager avec vous la richesse culturelle et linguistique du français !
Français
Professeur fiable: Salut ! Je suis marocain d'origine de Rabat (la capitale du Maroc), un professeur académicien passionné, dont la langue maternelle est le Darija (dialecte marocain). J'ai également une maîtrise du français, de l'espagnol. Mon objectif est de vous aider à maîtriser l'arabe ou le Darija, à la fois à l'écrit et à l'oral, en évitant les lacunes grammaticales. 🎯 Méthodologie efficace : - J'utilise une pédagogie efficace pour vous aider à progresser rapidement. Mes cours sont adaptés à vos besoins spécifiques. - Les séances se déroulent par webcam, ce qui vous permet d'apprendre depuis n'importe où. - Vous pouvez choisir la langue dans laquelle je présente mes cours : français, arabe ou espagnol. 🗣️ Communication et pratique : - Pendant nos séances, je vous expliquerai les concepts essentiels de la langue arabe ou le Darija. Nous aurons également des discussions ouvertes pour que vous puissiez pratiquer et améliorer votre expression orale. - À la fin de chaque séance, je vous donnerai des exercices à faire comme devoirs à la maison. Cela renforcera notre accompagnement et vous permettra d'accroître votre niveau. 🚀 Rejoignez-moi pour un voyage passionnant dans le monde de l'arabe ou du Darija ! 🚀 -------------------------------------------------------- 🌟 Découverte de la Religion Islamique et Étude du Coran 🌟 Si vous êtes intéressé par la religion islamique ou si vous souhaitez mieux comprendre et lire le Coran, je propose des séances particulières sur les sujets suivants : 1. Les Piliers de l'Islam : - Nous explorerons les cinq piliers fondamentaux de la foi islamique : la profession de foi, la prière, le jeûne, l'aumône et le pèlerinage. - Vous découvrirez leur signification profonde et leur importance dans la vie d'un musulman. 2. La Foi et la Spiritualité : - Nous aborderons les concepts de foi, de croyance en Dieu (Allah) et de spiritualité dans l'islam. - Vous apprendrez comment cultiver une relation personnelle avec Dieu et renforcer votre foi. 3. Lecture et Compréhension du Coran : - Nous étudierons des passages du Coran, en mettant l'accent sur la compréhension du sens et des enseignements. - Vous découvrirez les thèmes universels abordés dans le Coran et leur pertinence pour notre vie quotidienne. 4. Comparaison entre les Grandes Religions : - Je m'intéresse également à la comparaison entre les différentes religions. - Nous détecterons les points de liaison entre l'islam, le christianisme, le judaïsme et d'autres traditions religieuses. - Notre approche sera basée sur le respect mutuel et la compréhension interreligieuse. N'hésitez pas à me rejoindre pour explorer ces sujets fascinants ! 📚🕌✨ -------------------------------------------------------- 🌟 Clases de Árabe o de Darija : Aprende a hablar con fluidez con un profesor académico 🌟 📚 Sobre mí : Soy un apasionado profesor académico cuya lengua materna es el árabe. Además, tengo un dominio del francés y el español. Mi objetivo es ayudarte a dominar el árabe tanto en la escritura como en la expresión oral, evitando lagunas gramaticales. 🎯 Metodología eficaz : - Utilizo una pedagogía eficaz para ayudarte a progresar rápidamente. Mis clases se adaptan a tus necesidades específicas. - Las sesiones se realizan por webcam, lo que te permite aprender desde cualquier lugar. - Puedes elegir el idioma en el que presento mis clases: francés, árabe o español. 🗣️ Comunicación y práctica : - Durante nuestras sesiones, te explicaré los conceptos esenciales del árabe. También tendremos discusiones abiertas para que puedas practicar y mejorar tu expresión oral. - Al final de cada sesión, te asignaré ejercicios para hacer como tarea. Esto fortalecerá nuestro acompañamiento y te permitirá aumentar tu nivel. 🚀 ¡Únete a mí en un emocionante viaje por el mundo del árabe! 🚀
Arabe · Religion et spiritualité
Professeur fiable: Je suis de langue maternelle allemande et passionnée de langues générales. Outre l'allemand, je parle anglais, suédois, espagnol, français et italien. Ayant moi-même appris 6 langues, je suis convaincue à 100% que je réussirai à vous apprendre l'allemand (de manière ludique et détendue) ! J'enseigne depuis 2018 et je suis actuellement l'un des enseignants les plus évalués sur cette plateforme. Je vous encourage à faire une pause ici et à jeter un œil à mes critiques. Je suis persuadé que vous aussi aurez une vision similaire après avoir suivi quelques cours avec moi. En plus d'enseigner ici sur Apprentus, j'ai donné des cours de groupe hors ligne pour la Volksuniversiteit de La Haye (une Volksuniversiteit (litt. université folklorique) est un institut d'éducation non formelle pour adultes aux Pays-Bas). J'ai également enseigné et suivi une formation avec Berlitz, qui est l'une des, sinon LA plus grande école de langues au monde, opérant dans plus de 70 pays et plus de 500 sites. J'ai 33 ans, j'ai un baccalauréat spécialisé de l'Université de Leiden à La Haye, je suis calme, encourageant et, surtout, PATIENT. Mon objectif principal dans les cours est de faire en sorte que l'élève se sente détendu et à l'aise. Je vous encourage à parler sans crainte de faire des erreurs. En fait, je célèbre les erreurs. « Pourquoi ? », vous demanderez-vous peut-être. Eh bien, faire des erreurs signifie que vous sortez de votre zone de confort. Vous essayez quelque chose pour lequel vous n'êtes pas déjà doué. Vous ne choisissez pas la voie facile ! Les gens qui ne font jamais d'erreurs stagnent. Par conséquent, faire des erreurs devrait être CÉLÉBRÉ au lieu d'être évité ! Alors, bravo d'avoir mal prononcé "Nachmittag (après-midi)" ou d'avoir utilisé la mauvaise grammaire pour faire une phrase ! Ici, laissez-moi vous aider à bien faire les choses cette fois-ci ! :) Avez-vous déjà des connaissances en allemand? Aucun problème! Au lieu de construire les bases, nous pouvons concevoir des cours qui répondent à vos besoins et préférences personnels. Nous pouvons écrire des essais ensemble, vous pouvez organiser des présentations sur des sujets qui vous intéressent ou sur des sujets que je propose, nous pouvons discuter de l'actualité, organiser des débats, vous pouvez rédiger des résumés d'articles de journaux ou nous plonger dans la grammaire avancée. Quoi que vous aimiez et dont vous ayez besoin : Nous pouvons le faire ensemble. Tous mes cours combinent des exercices d'expression orale, d'écoute et de grammaire en interaction avec moi. Sauf si vous êtes un étudiant très avancé, nous travaillerons avec du matériel d'apprentissage créé par certains des meilleurs éditeurs pour l'apprentissage des langues en Allemagne. Ces supports servent de fil rouge à notre cours qui introduit de nouveaux mots, de la grammaire et des exercices à un bon rythme et d'une manière intéressante qui vous maintient engagé et motivé. De plus, je vous montre de la nourriture, de la musique et des lieux allemands. En plus de cela, je vous présente les meilleurs outils technologiques (pages d'accueil et applications) pour booster votre apprentissage des langues et passer au niveau supérieur ! Un autre facteur important pour moi est d'avoir une connexion personnelle. À moins que vous ne préfériez « vous en tenir aux affaires », ce qui est également une bonne chose, nous commençons généralement nos cours en parlant de la façon dont s'est déroulé le week-end ou les jours de semaine précédents. Je ne vois pas mes étudiants comme une ressource à exploiter, mais comme des personnes pour qui je développe un réel intérêt. Au fil du temps, nous savons tous les deux ce qui se passe dans nos vies respectives et nous nous informons mutuellement des petits ou grands événements de la vie. Ayant enseigné à de nombreux étudiants pendant plusieurs années, je peux dire avec plaisir que je me suis fait de vrais amis grâce à nos cours, dont certains que j'ai même rencontrés dans la vraie vie. Je suis extrêmement confiant que vous aurez très bientôt le même succès que j'ai eu dans l'apprentissage des langues! Alors qu'est-ce que tu attends? Contactez-nous dès maintenant pour réserver un premier cours au cours duquel nous ferons connaissance afin que je puisse en apprendre davantage sur vous, vos besoins et vos souhaits, ce qui nous permettra de concevoir le cours optimal pour vous. À bientôt! Bis chauve! Sébastien
Allemand · Grammaire
Je suis diplômée de l'East China Normal University (华东师范大学) et de l'Emlyon Business School, titulaire d'un diplôme bilingue IBDP. Avec plus de 5 ans d'expérience dans l'enseignement et une compréhension approfondie et permanente du programme IB, je sais exactement ce qu'il faut pour réussir, car j'ai moi-même vécu cette expérience. Ayant surmonté les défis des examens IB et SAT, je comprends la pression et sais comment vous aider à exceller. En tant que l'un des trois meilleurs débatteurs mondiaux et représentant de l'Indonésie au Tournoi des champions de l'Université de Yale, j'offre également une vaste expertise en prise de parole en public pour vous assurer de développer de solides compétences en communication parallèlement à votre réussite scolaire. Je me spécialise dans: - Préparation aux examens de l'IB : Fort d'une expérience directe des examens de l'IB, je vous guide à travers des stratégies pour aborder chaque composant du programme et maximiser vos résultats. - Préparation SAT, TOEFL et IELTS : en m'appuyant sur ma propre expérience des tests standardisés, je propose des stratégies sur mesure pour augmenter vos scores. - Prise de parole en public : Tirez parti de techniques éprouvées pour améliorer votre confiance et vos performances orales, que ce soit pour des débats, des présentations ou des entretiens. Ma philosophie d'enseignement combine la maîtrise académique avec des compétences de communication concrètes, vous permettant de penser de manière critique, de communiquer clairement et de réussir chaque défi. Chaque leçon est personnalisée pour vous aider à développer les compétences dont vous avez besoin et à atteindre vos objectifs ultimes.
Anglais · Préparation au test sat · Préparation au test toefl
Résultat de la recherche 1 - 25 sur 162931 - 25 sur 16293

Nos élèves de la Hamilton évaluent leurs professeurs de langue.

Pour vous garantir la qualité de nos professeurs de langue, nous demandons à nos élèves de la Hamilton de les évaluer.
Uniquement des avis d'élèves et garantis par Apprentus. Évalué 4.9 sur 5 sur une base de 483 avis.

Maîtrisez le français avec des cours en ligne interactifs : Cours pour tous les niveaux! (Abidjan)
Rayen Ranim
Rayen est incroyablement professionnelle et elle prépare beaucoup de matières très bénéfiques et intéressantes pour les étudiantes en avance absolument parfaitement. Elle organise les cours pour les étudient pour leur nerveux avec les document qui sont toujours différent, intéressant, très pratique et bénéfique pour apprendre le français. Elle est ponctuelle, incroyablement professionnelle dans tous les sens du monde. Elle organise chaque cours parfaitement pour chaque élève qui correspond à son niveau de français et gère parfaitement le temps aussi. En fait, elle est aussi une professeure de français super adorable, très jolie, positive, motivante, extrêmement talentueuse qui peut vous donner beaucoup de motivation pour continuer à apprendre et à améliorer votre français. Je pense honnêtement qu'avec son fort soutien pour mon français, je crois que mon français peut enfin s'améliorer dans un proche avenir. Quel que soit votre niveau de français, je recommande fortement Rayen pour votre professeur délicat en qui vous pouvez avoir confiance et compter!
Commentaire de MARIA
Cours de conversation en anglais pour adultes par Américain vivant en Irlande
Phillip
Je recommande chaleureusement Phil. C'est un excellent professeur qui dispose des ingrédients essentiels pour que l'on s'améliore rapidement : Toujours à l'écoute, il s'adapte à nos besoins et nos demandes. Toujours de bonne humeur, il rend les cours si agréables qu'on en oublie l'heure. Patient et pédagogue, il prend également le temps de nous expliquer ce qui est nécessaire. Le fait qu'il soit parfaitement bilingue (français/anglais) lui permet aussi de bien clarifier et préciser certains points (règles de grammaire, accords, conjugaison, prononciation, etc.) dans l'autre langue en cas de besoin. Bref, c'est toujours un plaisir d'avoir un cours avec lui. Merci, Phil!
Commentaire de CAROLINE
donner des cours de langues et de biochimie appliquée (Reghaïa)
Younes
"Je tiens à remercier chaleureusement notre professeur d'anglais pour son travail exceptionnel avec nos enfants. Il fait preuve d'un grand sérieux et d'une vraie passion pour l'enseignement, ce qui a permis à nos enfants de progresser tout en prenant plaisir à parler anglais. Ils apprécient énormément ses cours et sont toujours enthousiastes à l'idée de pratiquer cette langue avec lui. Merci pour votre engagement et votre professionnalisme !"
Commentaire de MIRALE

Quels sont les types de cours de langues disponibles à Hamilton ?

De l'apprentissage d'une langue étrangère pour préparer un voyage, pour booster votre niveau d’anglais afin de décrocher le job de vos rêves ou pour répondre aux besoins éducatifs de vos enfants, Apprentus vous fournit la liste des meilleurs profs de langue à Hamilton ! Grâce à notre savoir-faire et notre plateforme communautaire nous sommes en mesure de vous proposer un large catalogue de cours de langue répondant précisément à tous les besoins. Chez Apprentus, nos professeurs de langues à Hamilton proposent des cours intensifs, des préparations aux examens, des cours de soutien scolaire ou des cours spécifiques destinés à perfectionner votre intonation, votre accent ou votre expression écrite dans la langue de votre choix. Avec Apprentus, apprendre une langue à Hamilton n’a jamais été aussi facile.

Où prendre des cours particuliers de langues à Hamilton ?

Pour vous permettre d’apprendre une nouvelle langue, développer vos compétences linguistiques ou favoriser la réussite scolaire de vos enfants, nous misons sur la proximité et le talent de nos professeurs à Hamilton. Spécialiste de la mise en relation élèves-profs, Apprentus vous permet de satisfaire tous vos besoins en matière d’apprentissage, d’initiation ou de perfectionnement dans la langue de votre choix à travers une sélection complète de professeurs diplômés, qualifiés ou locuteurs natifs à Hamilton et ses environs. Nos cours particuliers, à domicile ou chez le professeur, vous permettent d’apprendre et maîtriser rapidement une nouvelle langue dans un cadre favorable à l’apprentissage et adapté à vos disponibilités. Confortablement installé chez vous pour un enseignement individuel ou à travers des cours en groupe chez votre prof particulier, bénéficiez de tous les avantages d’un apprentissage sur-mesure des langues à Hamilton.