àpd16.92USD/ h
Culture traditionnelle chinoise comme la poésie, le théâtre et les romans et la langue chinoise (Personnalisé)
Poésie chinoise, théâtre, musique classique, romans, œuvres littéraires. Mon cours vous apprendra les méthodes de base de l'utilisation du chinois, combinant une méthodologie simple et pratique avec la culture chinoise pour montrer une charmante culture orientale.
Informations supplémentaires
Stylo et papier ou IPADLieu
Cours par webcam
Chez le professeur: Bd Masséna, 75013 Paris, France
|
Use ⊞+wheel to zoom!
Info générales
Compétences :
Age : | Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes |
Enseigné en : | français, chinois, anglais |
Présentation
Je suis une personne indépendante, sympathique et adaptable qui sait bien traiter avec les gens.Je suis bon à enseigner aux étudiants.
Si vous êtes intéressé par la culture chinoise, je serai honoré de partager avec vous toutes les connaissances que j'ai apprises en Chine.
Education
Etudient dans l'école de commerce à Paris, la troisème année actuellement.Mes passions sont la philosophie, la littérature, le droit, l’histoire et la sociologie. Spécialisé dans le secteur financier, j’ai une grande expertise et expérience. Passionné de musique classique, je suis un habitué de la philharmonie de paris.
Expérience / Qualifications
Il existe de nombreuses expériences en tant qu'enseignants. J'ai de l'expérience dans l'enseignement des langues étrangères en Chine et en France.Je suis un étudiant chinois vivant à Paris. J'ai grandi à Pékin. J'ai étudié le chinois comme langue étrangère pendant plus de cinq ans et j'ai environ deux ans d'expérience professionnelle. Ce cours se concentrera sur la recherche des questions du test HSK et la préparation du test, pour vous aider à réussir le test dans les plus brefs délais.
Poser une question
Envoyez un message à Wenxuan et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Wenxuan sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd $16.92Cours chez le professeur
àpd $16.92Cours par webcam
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis juin 2020
- Numéro de téléphone vérifié.
- Connecté à Google
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd $16.92Cours chez le professeur
àpd $16.92Cours par webcam
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours Similaires
Marina
Chinois mandarin, 10 ans d'expérience, temps plein, patient, cours particuliers et en groupe, HSK, chinois quotidien, etc., 3 ans pour les adultesJe suis un professeur professionnel de chinois mandarin à plein temps du nord de la Chine, d'où vient le mandarin.
J'enseigne depuis environ 10 ans en tant que professeur. J'ai ma propre école et mon propre site Web pour étudier le chinois. L'âge des élèves va de 3 à l'âge adulte. Ils viennent du monde entier. Vous pouvez étudier avec moi en ligne / venez à mon bureau / Cours à domicile. Les cours peuvent être des cours particuliers ou en groupe.
J'ai aidé de nombreuses personnes à apprendre à parler chinois et à passer l'examen HSK. Les enfants s'amusent toujours à apprendre le mandarin avec moi. J'enseigne le mandarin à des fins professionnelles, les voyages, le YCT (pour enfants et adolescents), le BCT (chinois des affaires), la pratique de la conversation, des cours de chinois de niveau avancé, etc. Tous les niveaux sont les bienvenus.
Type de cours:
Chinois du jour
Classe HSK: Niveau 1 - Niveau 6
Classe HSKK: test d'expression orale HSK (débutant à avancé)
Cours de grammaire chinoise
BCT / Startup Business en Chine: chinois des affaires (débutant à avancé)
Classe YCT: Niveau 1 - Niveau 6 pour enfants à adolescents
Étapes faciles vers le chinois: enfants de 3 à 12 ans
Il y a d'autres classes qui sont les bienvenues pour m'envoyer des messages.
J'ai grandi et fait mes études en Chine. J'ai déménagé en Europe pour enseigner le chinois en novembre 2019.
Je suis amusant, actif, très patient et responsable. Je ne suis jamais arrivé en retard à tous mes cours depuis plus de 10 ans.
Pour les cours pour enfants, je prépare des chansons, des vidéos, des dessins animés, en enseignant et en expliquant en même temps. Ils apprennent très vite et ne s'ennuient jamais lorsqu'ils sont excités avec un professeur et du matériel amusants. Je crois que l'intérêt est le meilleur professeur. Je fais donc de mon mieux pour me préparer avant les cours et envoyer du matériel après les cours aux étudiants.
Les cours peuvent être dispensés en chinois, en anglais.
Mayra
Espagnol, apprenez la langue à travers les fêtes colombiennesPlongez dans le monde vibrant de la culture colombienne tout en apprenant l'espagnol dès le début ! Ce cours est conçu pour les débutants qui souhaitent commencer leur voyage linguistique de manière engageante et amusante. Chaque leçon présente le vocabulaire et les phrases essentielles de l'espagnol à travers le prisme des célèbres festivals colombiens, tels que le Carnaval de Barranquilla et la Feria de las Flores. Vous apprendrez non seulement à communiquer, mais aussi à mieux comprendre les traditions et les célébrations colombiennes. Rendons votre aventure d'apprentissage linguistique festive et inoubliable !
Diletta
🎉 Cours d'italien amusants avec un professeur natif et qualifiéMes cours d'italien sont dynamiques, engageants et adaptés aux besoins de chaque élève. Je me concentre sur une approche communicative, vous aidant à parler italien dès le premier cours.
Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :
✅ Des cours personnalisés conçus en fonction de vos objectifs (conversation, préparation aux examens, voyages ou besoins professionnels).
✅ Un mélange de supports ludiques et efficaces : textes, vidéos, jeux et simulations de la vie réelle.
✅ Un environnement détendu et encourageant où les erreurs font partie du processus d’apprentissage.
Ayant moi-même étudié les langues étrangères, je comprends les défis mais aussi les incroyables récompenses que représente l'apprentissage d'une nouvelle langue. Ensemble, nous créerons un programme qui vous convient et qui fera de l'apprentissage de l'italien une expérience vraiment agréable ! 😊
Jing
professeur de langue diplomé, Cours de Chinois pour tous les ages (niveau débutant à avancé)Bonjour à tous !
Je suis Jing, un professeur de chinois titulaire d'un master en Éducation du Chinois pour les Étrangers et ayant une grande expérience dans l'enseignement de cette langue. Si vous souhaitez apprendre le chinois ou améliorer vos compétences, je vous invite à rejoindre mes cours !
Dans mes cours, vous trouverez :
Un programme personnalisé selon vos besoins et votre niveau.
Une approche d'enseignement ludique et divertissante pour rendre l'apprentissage du chinois agréable.
Des compétences pratiques en conversation qui vous aideront à communiquer de manière fluide dans votre vie quotidienne et au travail.
Une importance accordée à la culture chinoise pour mieux comprendre le contexte culturel de la langue.
Ma formation académique comprend :
Diplômé de l'INALCO à Paris.
Master en Éducation du Chinois pour les Étrangers.
J'ai également de l'expérience dans l'enseignement :
Deux ans d'enseignement aux adultes, à l'université et au lycée, en tant que langue étrangère.
Pourquoi choisir mes cours ?
Je viens de Hebei, en Chine, une province avec l'accent mandarin le plus standard. Je peux vous enseigner la prononciation la plus pure du mandarin.
Je m'engage à la réussite de chaque élève, en veillant à ce que vous atteigniez vos objectifs d'apprentissage de la langue.
Je propose des horaires flexibles pour m'adapter à votre emploi du temps.
Mes étudiants ont connu un grand succès dans leur apprentissage du chinois.
Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez améliorer vos compétences en chinois, mes cours sont conçus pour vous. Commençons ensemble ce voyage passionnant d'apprentissage du chinois ! Contactez-moi pour plus d'informations et pour planifier un cours. J'ai hâte de vous rencontrer et d'explorer ensemble le merveilleux monde du chinois !
Gwendolyn
Prof Expert de Chinois : la plus fun et enthousiaste ! Diplômée et certifié pour l’enseignement du chinois.15 ans d'expérience .Que vous soyez débutant absolu ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences, mes cours sont adaptés à tous les niveaux et à tous les âges. Avec plus de 15 ans d'expérience dans l'enseignement de cette magnifique langue, je suis ici pour vous offrir une expérience d'apprentissage unique et captivante.
Ma méthode d'enseignement repose sur trois principes clés :
I +I+A = Immersion+ Interaction + Amusement !!
L'immersion. Plongez-vous dans la langue et la culture chinoises dès le premier jour ! À travers des exercices pratiques, des conversations stimulantes et des activités culturelles passionnantes, vous serez rapidement immergés dans un environnement chinois authentique.
L'interaction. Les cours ne sont pas simplement des séances d'écoute passive. Au contraire, je favorise l'interaction constante entre les étudiants et moi-même. Des jeux de rôle, des débats, des défis linguistiques - tout est conçu pour vous encourager à participer activement et à développer vos compétences linguistiques de manière dynamique.
L'amusement ! Apprendre le chinois ne doit pas être ennuyeux ou monotone. Des jeux, des activités ludiques, des chansons pour rendre votre apprentissage aussi amusant que productif.
J'offre 5 types de cours :
1). Cours de conversation
Prêt à parler mandarin comme un natif ? Avec mes cours, vous serez capable de tenir une conversation fluide dans toutes les situations de la vie quotidienne. Du voyage à la cuisine, en passant par les loisirs et la culture, nous explorerons une multitude de sujets intéressants tout en perfectionnant votre formulation et vocabulaire chinois. Après chaque cours, vous recevrez un résumé personnalisé pour consolider vos acquis.
2).HSK Standard Course 1-6 :
Prêt à relever le défi du HSK ? Que ce soit pour décrocher une place dans les meilleures écoles, booster votre CV ou simplement pour relever un défi personnel, je suis là pour vous accompagner à chaque étape. Avec ma méthode éprouvée et mon soutien personnalisé, vous serez prêt à décrocher une super note au HSK:)
3).Soutien Scolaire :
Tu te sens un peu perdu dans les méandres du mandarin scolaire ? Je comprends les défis auxquels tu pourrais être confronté. Que tu sois au collège, au lycée ou même à l'université, ensemble, nous travaillerons sur tes devoirs, améliorerons ta méthode d'étude et viserons l'excellence pour que les bonnes notes deviennent la norme !
4). Cours de Chinois pour Enfants ( chaque séance 30 mins)
Offrez à votre enfant une expérience d'apprentissage ludique et enrichissante avec mes cours de chinois adaptés aux plus jeunes ! Chaque enfant étant unique, je crée un plan d'apprentissage sur mesure, plein de jeux et d'activités captivantes. Que votre enfant soit un débutant ou qu'il ait déjà quelques bases, je suis là pour l'aider à développer ses compétences linguistiques tout en s'amusant !
5). Le chinois des affaires / Business Chinese
Prêt à conquérir le monde des affaires chinois ? Avec mes cours , vous acquerrez les compétences linguistiques et culturelles nécessaires pour réussir dans un environnement professionnel chinois. Que vous soyez un diplomate, un entrepreneur ou un professionnel en quête de nouvelles opportunités, je vous prépare à exceller dans le monde des affaires chinois.
Nassima
Tuteur pour des séances d'apprentissage de la langue arabe et françaiseVous êtes débutant ou intermédiaire en arabe ou en français ? Que vous débutiez ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences, je propose des cours particuliers qui visent à vous aider à acquérir des bases solides dans les deux langues.
En arabe, je vous aiderai à développer des compétences essentielles en lecture, écriture et expression orale en arabe standard moderne (MSA), ainsi qu'en arabe conversationnel de base. Vous apprendrez un vocabulaire et des phrases pratiques qui peuvent être utilisés dans des situations de la vie quotidienne, ainsi qu'une introduction à la culture et aux traditions arabes.
Pour le français, mes cours se concentrent sur les éléments clés de la grammaire, de la prononciation et de la conversation de base. Nous travaillerons sur le développement du vocabulaire et des expressions courantes qui vous aideront à communiquer en toute confiance dans divers contextes, tout en explorant les aspects culturels du monde francophone.
Chaque cours est conçu pour répondre à vos besoins et à votre rythme, offrant un environnement favorable et encourageant pour les débutants et les apprenants intermédiaires. Commençons votre voyage linguistique et rendons l'apprentissage de l'arabe et du français à la fois amusant et efficace !
Lara
Cours d'espagnol avec native d'Espagne diplômée en Éducation de Langues Étrangéres, +10 ans d'expérienceJe suis une professeure native espagnole diplômée en langues et j'ai deux masters: je me suis spécialisée dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement de l'espagnol comme langue étrangère. J'ai plus de 10 ans d'expérience comme enseignante. Mes cours seront taillés à vos besoins.
L'espagnol est ma langue maternelle et j'ai une formation spécialisée en enseignement d'espagnol. Je suis diplômée en Traduction et Interprétation dans l'Université de Salamanca, en Espagne, et j'ai fait mon Erasmus à l'Université de Genève. J'ai deux masters: j'ai un Master de Formation de Langues et aussi un Master en Enseignement de l'Espagnol comme Langue Étrangère.
Mon expertise de plus de 10 ans vous accompagnera dans cette aventure d'apprentissage.
Plongez dans une expérience d'apprentissage inédite grâce à mes cours sur mesure, soigneusement conçus pour vous. Découvrez la langue espagnole en suivant l'approche communicative où la conversation joue un rôle central. Ensemble, nous explorerons la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, tout en naviguant dans la dimension culturelle de la langue. Dans une ambiance détendue, je vous propose également des supports visuels captivants pour rendre votre apprentissage encore plus riche.
Nous travaillons sur vos objectifs précis, que ce soit :
- Être plus à l’aise dans la conversation (au travail comme entre amis)
- Assurer une préparation complète à la vie en Espagne, combinant amélioration linguistique et culturelle
- Travailler votre accent afin de ne plus vous sentir gêné
- Améliorer l'élocution pour qu’on entende ce que vous dites et non pas que vous n’êtes pas à l’aise
- Savoir mieux préparer vos réunions en espagnol (quels termes employer, comment faire passer son argument...)
- La préparation aux examens (examens tels que le DELE)
- Améliorer votre espagnol dans un domaine précis (droit, médicine, finance, l’industrie aéronautique...)
A qui s'adressent ces séances ? Qui se compte parmi mes élèves ?
Le coaching privé s'adresse à tous et à toute étape de la vie. Parmi les personnes que j’ai eu le plaisir d’enseigner, il y a des élèves de tous horizons et branches : des pilotes, diplomates, scientifiques, journalistes, avocats, médecins, banquiers privés, étudiants...
Voici quelques exemples concrets : j'ai aidé des élèves à réussir des examens classiques tels que le DELE, à se préparer pour vivre dans un pays hispanophone, à trouver un nouveau travail où ils ont besoin d'un espagnol fort et à effectuer un changement de carrière, à préparer des discours, à se préparer pour des audiences au tribunal à l'étranger, à présenter en espagnol devant un public de collègues experts, à préparer des négociations concernant des accords financiers avec leurs clients.
Mes cours s'adressent à tous et à toute étape de la vie. Parmi les personnes que j’ai eu le plaisir d’enseigner, il y a des élèves de tous horizons et branches : des pilotes, diplomates, scientifiques, journalistes, avocats, médecins, infirmiers, banquiers privés, étudiants...
Ebtihal
Cours de chinois pour étudiants débutants et intermédiairesJe vis en Chine depuis 6 ans. Je connais le chinois et j'ai un certificat d'examen de chinois (HSK4).
Je peux vous aider en tant que débutant en chinois. Nous pouvons commencer à apprendre du pinyin et des caractères chinois.
Je peux vous aider en tant qu'intermédiaire en chinois. Nous pouvons préparer l'examen chinois HSK 1-2 et 3
Je peux enseigner en arabe et en anglais ; J'enseigne aussi aux enfants.
N'hésitez pas à me contacter pour plus de détails, et je vous souhaite de passer de bons moments dans mon cours.
Anissa
Cours particuliers de français !🇫🇷 Cours particuliers ☺️Pour enfants et adultes.Développez vos compétences orales et écrites en suivant votre objectif et en respectant vos besoins et les miens 😊
Nous utiliserons bien sûr différentes ressources.
C'est un travail d'équipe donc la communication est la clé pour que vous vous amélioriez et que vous soyez à l'aise avec moi, pour pouvoir demander n'importe quoi à tout moment
Nb : Je déménage donc je ne peux pas enseigner sur place pour le moment...
Sebastián
Espagnol pour étrangers axé sur vos besoins.Je suis professeur d'espagnol natif et professeur d'espagnol langue étrangère avec de l'expérience dans les cours à distance et également en tant que professeur d'espagnol et de littérature dans les écoles primaires et secondaires. J'ai beaucoup aimé toutes les approches que j'ai eues avec mes élèves puisque j'essaie de rendre tous mes cours super productifs, en commençant par vérifier les besoins de mes élèves afin d'articuler le contenu autour de ceux-ci. J'aimerais faire partie de votre processus!
Maki
Cours particuliers pour apprendre la culture et la langue japonaiseKonnichiwa ! こんにちは !
Vous allez voyager au Japon ? Vous aimez les Mangas ? La culture et la langue japonaise vous attirent mais vous n’avez jamais osé commencer ?
Au contraire, vous avez déjà de bonnes bases et voulez passer l'examen de JLPT ? Ou peut-être devez-vous parler japonais dans le cadre du travail ?
Mes cours sont adaptables selon votre niveau et vos objectifs :
- Découverte de la culture et de la langue (grands débutants et faux débutants)
- Perfectionnement pour préparer les examens JLPT 1-5
- Besoins professionnels
Nous pouvons travailler l’écrit et l’oral, avec une méthode (Japan Foundation) ou tout autre support souhaité.
Quelles que soient vos motivations et votre niveau, Maki sensei est là pour vous aider ! (^o^)
Leyassine
Apprendre le français : Parlez avec assurance et aisanceVous avez toujours voulu parler français, mais vous ne saviez pas par où commencer ? Ou peut-être connaissez-vous déjà un peu le français, mais souhaitez-vous passer au niveau supérieur ? Quel que soit votre objectif, je suis là pour vous aider à découvrir la beauté et la puissance de la langue française !
Pourquoi rejoindre mes cours de français ?
Des cours personnalisés rien que pour vous : que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à perfectionner vos compétences, j'adapterai les cours à vos besoins et à vos intérêts. Vous ne vous sentirez jamais dépassé ou perdu.
Interactif et engageant : dites adieu aux exercices de grammaire ennuyeux ! Mes cours sont remplis de conversations, d'activités amusantes et de pratiques concrètes. Vous parlerez français dès le premier cours.
Immersion culturelle : le français n'est pas seulement une langue, c'est une porte d'entrée vers une culture incroyable ! De la cuisine française aux films, en passant par la littérature et l'histoire, vous vivrez tout cela tout en apprenant.
Horaire flexible : La vie peut être très chargée, c'est pourquoi je propose des options d'horaires flexibles qui s'adaptent à votre calendrier. Vous pouvez choisir des cours en ligne ou des séances en personne, selon ce qui vous convient le mieux !
Environnement d'apprentissage favorable : vous ne vous sentirez jamais seul dans votre parcours vers la maîtrise de la langue. Je suis là pour vous guider et vous encourager à chaque étape du processus. Posez des questions, faites des erreurs et progressez à votre rythme.
Ce que vous obtiendrez :
Conversations réelles : entraînez-vous à parler français comme un local, pas seulement avec des phrases de manuel.
Confiance améliorée : parlez avec confiance, que vous voyagiez, travailliez ou socialisiez avec des francophones.
L'amour de la culture française : Découvrez la richesse des traditions françaises, de l'art à la musique et au-delà.
Prêt à commencer ?
Que vous prépariez un voyage à Paris, que vous souhaitiez améliorer votre carrière ou que vous appréciiez simplement la beauté du français, c'est le moment idéal pour commencer votre voyage ! Rejoignez-nous dès aujourd'hui et découvrez à quel point l'apprentissage du français peut être passionnant et enrichissant.
Commençons à parler français ensemble !
Christina
Chinois Mandarin, 10 ans d'expérience, Chinois Quotidien, patientTuteur personnel de langue maternelle chinoise à Delémont, Suisse. Je propose des cours en ligne et en présentiel aux étudiants de tous niveaux.
Que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer vos compétences linguistiques, mes cours sont adaptés à vos besoins et objectifs spécifiques. J'ai de l'expérience dans l'enseignement du chinois et de l'anglais et j'utilise diverses méthodes d'enseignement attrayantes pour garantir que vous progressiez rapidement et efficacement.
À Taiwan, j'ai enseigné le chinois à des étrangers ; Je travaille dans le domaine du commerce international depuis plus de 20 ans et j'ai été exposé à des cultures de plus de 50 pays différents. Tout le monde est toujours plein de fraîcheur et de curiosité pour le chinois...
Je vais maintenant partager avec vous le plaisir et la récolte d'apprendre le chinois.
Si vous préférez la commodité des cours en ligne, je propose des horaires flexibles et une classe virtuelle conviviale qui rend l'apprentissage à domicile facile et agréable. Si vous préférez les cours en présentiel, je me ferai un plaisir de me déplacer à votre domicile ou votre bureau à Delémont.
Khalil
Dialecte arabe / tunisien pour les étrangers en Tunisie avec un natifLe dialecte tunisien est sans aucun doute l'une des langues les plus fascinantes au monde. C'est un beau mélange d'arabe, de français et un peu d'italien. Cela peut être déroutant au début, mais si vous consacrez le temps à l'étudier, vous commencerez à communiquer avec les autochtones ici en un rien de temps, et les Tunisiens sont très gentils, vous n'aurez donc aucun problème à entamer une conversation avec un inconnu. Envoyez-moi un message si vous souhaitez apprendre le dialecte tunisien et commençons votre voyage.
Langues avec lesquelles je peux enseigner:
Français, anglais et allemand
Amani
Tutrice Tunisienne d'arabe certifiée avec experience de 5 ansJe donnes des cours d'arabe adaptés à différents niveaux et besoins, conçus pour les locuteurs natifs comme pour les étrangers. Je proposes des leçons en dialecte tunisien, pour les niveaux débutant et avancé, afin d'aider les apprenants à utiliser la langue dans des contextes quotidiens et informels. J'enseignes aussi l'Arabe Moderne Standard (MSA) pour les étrangers, en mettant l'accent sur la grammaire, le vocabulaire, et les compétences de communication, pour une compréhension plus profonde de la culture arabe.
Mes cours sont interactifs et dynamiques, intégrant des dialogues, des textes courts et des exercices pratiques. Avec un mélange de conversations en dialecte tunisien, de récits culturels, et d'activités pratiques.