Je suis un professeur particulier de mathématiques qualifié et expérimenté. Diplômé de l'Université libre de Bruxelles en 2011, j'ai débuté ma carrière en dispensant des cours de remédiations dans différentes écoles de Bruxelles. Je me suis ensuite spécialisé dans le soutien scolaire individuel en suivant une formation pédagogique de la Harvard Graduate School of Education. Je donne des cours particuliers de mathématiques quotidiennement depuis plus d'une dizaine d'années. Les élèves qui suivent mes cours particuliers bénéficient d'un accompagnement personnalisé. La première séance est consacrée à un bilan approfondi des connaissances en mathématiques de l'élève. L'objectif est de déceler ses points faibles et d'en comprendre leur origine afin d'adapter mes cours à ses besoins. J'élabore pour chacun de mes élèves un programme de remédiation sur-mesure visant à combler chacune de ses lacunes. Au fil des séances, l'élève construit des bases solides d'apprentissage et retrouve confiance en lui. Je l'aide en parallèle à acquérir une méthodologie de travail qui lui permet de devenir progressivement autonome dans ses études. J'ai une parfaite connaissance du programme de mathématiques du Collège et du Lycée (de la Sixième à la Terminale). Au cours de mes années de formation, j'ai étudié et développé de nombreuses techniques qui facilitent l'apprentissage des mathématiques. La force de mon approche pédagogique réside dans ma faculté à expliquer de façon simple tout ce que l'élève trouve compliqué. Je suis passionné par ce métier car il m'offre l'opportunité de guider des élèves en décrochage scolaire sur le chemin de la réussite. C'est un réel plaisir de les voir évoluer et se réconcilier avec le monde fantastique des mathématiques. Je dispense mes cours particuliers à Limoges (au domicile de l'élève) ou à distance (en ligne par internet). Mes cours à distance se déroulent sur un tableau blanc interactif en ligne. Ce tableau est spécialement conçu pour favoriser l'interaction élève/professeur sur internet. Grâce à cet outils pédagogique, mes cours en ligne sont aussi efficaces que des cours à domicile. L'élève a uniquement besoin d'une connexion internet et d'un ordinateur, une tablette, ou un smartphone pour en profiter.

Professeur d'arabe professionnel natif proposant des cours de langue arabe - arabe typique (Fusha) ou dialectes du Moyen-Orient (jordanien, libanais et du Golfe). Ces cours sont INDIVIDUELS et PERSONNALISÉS selon vos demandes. Je peux vous aider à apprendre les bases, même de l'alphabet à la conjugaison, en passant par l'écriture et l'expression orale. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire. De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. À propos de moi: Je suis une enseignante hautement qualifiée titulaire d'un Master en Philologie et Littérature ainsi que de 13 ans d'expérience. Comme j'ai étudié dans des universités européennes de haut niveau et voyagé à travers le monde, je suis en mesure de vous accompagner lors d'entretiens d'embauche et de discours publics. La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe. Les cours peuvent être via Skype ou zoom. Merci de l'intérêt que vous portez à mon profil, أهلاً وسهلاً ومرحباً بكم في صفحتي

Cours efficace, ludique, approprie par rapport aux besoins et au niveau de l'apprenti. Suivi régulier , pédagogie bien étudiée. Notre façon c'est un fruit des années d'expériences. N'hésitez pas à réserver vos places et de devenez arabophones. Omar qu'Allah l'agrée a dit:' apprenez l'arabe car elle fait partie de votre religion'.

Je propose des cours d'espagnol complets visant à développer la capacité des étudiants à comprendre, parler, lire et écrire en espagnol. Que vous soyez un débutant qui veut apprendre le les bases de l'espagnol ou si vous avez un niveau intermédiaire et que vous voulez l'améliorer, mes leçons vous aideront à progresser très rapidement. PROFESSEUR D'ESPAGNOL ESPAGNOL

Découvrez la beauté de l'arabe avec notre cours d'arabe complet ! Plongez dans l'une des langues les plus fascinantes et les plus influentes au monde ! Que vous soyez un débutant désireux de commencer votre parcours linguistique ou un apprenant avancé cherchant à perfectionner ses compétences, notre cours d'arabe est conçu pour répondre à vos besoins. Pourquoi choisir notre cours d’arabe ? ✅ Enseignement par des experts : apprenez auprès de locuteurs natifs expérimentés qui donnent vie à la culture, à la grammaire et à la conversation. ✅ Apprentissage flexible : étudiez à votre rythme avec des modules en ligne, des exercices interactifs et des sessions en direct adaptés à votre emploi du temps. ✅ Immersion culturelle : découvrez les traditions, l'histoire et les coutumes arabes tout en maîtrisant la langue. ✅ Application pratique : concentrez-vous sur les conversations réelles, la communication professionnelle et le vocabulaire quotidien qui compte. ✅ Outils modernes : accédez à une technologie de pointe, notamment des applications mobiles, des quiz et des guides de prononciation pour une progression fluide. Ce que vous apprendrez : 📚 Grammaire de base à avancée 🗣️ Excellentes compétences en expression orale et en écoute 📝 Lecture et écriture en arabe standard moderne (MSA) 🌟 Dialectes familiers (égyptien, levantin, du Golfe, etc.) 💡 Phrases clés pour les voyages, le travail et la vie quotidienne À qui s'adresse-t-il ? Les passionnés de voyages planifient des voyages dans les pays arabes Professionnels à la recherche d'opportunités de carrière au Moyen-Orient Des étudiants passionnés par les études islamiques et la littérature arabe Toute personne passionnée par l’élargissement de sa perspective mondiale

Découvrez la beauté de la langue arabe avec des cours particuliers en ligne ! Êtes-vous prêt à maîtriser l’arabe à votre rythme ? Nos cours en ligne vous offrent : Cours personnalisés : adaptés à vos objectifs, que vous soyez débutant ou que vous cherchiez à améliorer votre aisance. Horaires flexibles : apprenez à tout moment, n’importe où — des sessions pratiques qui s’adaptent à votre vie bien remplie. Professeurs experts : Des professeurs expérimentés et natifs vous guident avec patience et professionnalisme. Alerte individuelle : obtenez le soutien dont vous avez besoin pour vous améliorer rapidement grâce à des commentaires personnalisés et des leçons interactives. Commencez à parler arabe en toute confiance dès aujourd’hui ! Réservez votre premier cours maintenant et faites le premier pas vers la fluidité !

Hi everyone! 👋 I’m Abir, a passionate and experienced English teacher from Tunisia. 🇹🇳 My goal is to help children and teenagers master English in a fun, interactive, and motivating way. 🎯 What Can I Offer? 📚 Simple and enjoyable lessons tailored to your child’s level and learning needs. 🗣️ A strong focus on improving speaking skills and building confidence. ✏️ Activities to boost grammar, vocabulary, and comprehension. 💡 Personalized methods that keep your child engaged and motivated! ✨ Why Choose My Lessons? I believe that every child can excel in English when they enjoy the process. 🌟 I provide a positive, encouraging environment where learning feels natural and rewarding. Together, we’ll unlock their full potential! 📍 Location 🖥️ All lessons are conducted online via webcam, so your child can learn from the comfort of home. 📩 Ready to give your child a head start in English? Contact me now to schedule their first lesson! Let’s make learning English a joyful adventure! 🚀

Salut ! Je suis marocain d'origine de Rabat (la capitale du Maroc), un professeur académicien passionné, dont la langue maternelle est le Darija (dialecte marocain). J'ai également une maîtrise du français, de l'espagnol. Mon objectif est de vous aider à maîtriser l'arabe ou le Darija, à la fois à l'écrit et à l'oral, en évitant les lacunes grammaticales. 🎯 Méthodologie efficace : - J'utilise une pédagogie efficace pour vous aider à progresser rapidement. Mes cours sont adaptés à vos besoins spécifiques. - Les séances se déroulent par webcam, ce qui vous permet d'apprendre depuis n'importe où. - Vous pouvez choisir la langue dans laquelle je présente mes cours : français, arabe ou espagnol. 🗣️ Communication et pratique : - Pendant nos séances, je vous expliquerai les concepts essentiels de la langue arabe ou le Darija. Nous aurons également des discussions ouvertes pour que vous puissiez pratiquer et améliorer votre expression orale. - À la fin de chaque séance, je vous donnerai des exercices à faire comme devoirs à la maison. Cela renforcera notre accompagnement et vous permettra d'accroître votre niveau. 🚀 Rejoignez-moi pour un voyage passionnant dans le monde de l'arabe ou du Darija ! 🚀 -------------------------------------------------------- 🌟 Découverte de la Religion Islamique et Étude du Coran 🌟 Si vous êtes intéressé par la religion islamique ou si vous souhaitez mieux comprendre et lire le Coran, je propose des séances particulières sur les sujets suivants : 1. Les Piliers de l'Islam : - Nous explorerons les cinq piliers fondamentaux de la foi islamique : la profession de foi, la prière, le jeûne, l'aumône et le pèlerinage. - Vous découvrirez leur signification profonde et leur importance dans la vie d'un musulman. 2. La Foi et la Spiritualité : - Nous aborderons les concepts de foi, de croyance en Dieu (Allah) et de spiritualité dans l'islam. - Vous apprendrez comment cultiver une relation personnelle avec Dieu et renforcer votre foi. 3. Lecture et Compréhension du Coran : - Nous étudierons des passages du Coran, en mettant l'accent sur la compréhension du sens et des enseignements. - Vous découvrirez les thèmes universels abordés dans le Coran et leur pertinence pour notre vie quotidienne. 4. Comparaison entre les Grandes Religions : - Je m'intéresse également à la comparaison entre les différentes religions. - Nous détecterons les points de liaison entre l'islam, le christianisme, le judaïsme et d'autres traditions religieuses. - Notre approche sera basée sur le respect mutuel et la compréhension interreligieuse. N'hésitez pas à me rejoindre pour explorer ces sujets fascinants ! 📚🕌✨ -------------------------------------------------------- 🌟 Clases de Árabe o de Darija : Aprende a hablar con fluidez con un profesor académico 🌟 📚 Sobre mí : Soy un apasionado profesor académico cuya lengua materna es el árabe. Además, tengo un dominio del francés y el español. Mi objetivo es ayudarte a dominar el árabe tanto en la escritura como en la expresión oral, evitando lagunas gramaticales. 🎯 Metodología eficaz : - Utilizo una pedagogía eficaz para ayudarte a progresar rápidamente. Mis clases se adaptan a tus necesidades específicas. - Las sesiones se realizan por webcam, lo que te permite aprender desde cualquier lugar. - Puedes elegir el idioma en el que presento mis clases: francés, árabe o español. 🗣️ Comunicación y práctica : - Durante nuestras sesiones, te explicaré los conceptos esenciales del árabe. También tendremos discusiones abiertas para que puedas practicar y mejorar tu expresión oral. - Al final de cada sesión, te asignaré ejercicios para hacer como tarea. Esto fortalecerá nuestro acompañamiento y te permitirá aumentar tu nivel. 🚀 ¡Únete a mí en un emocionante viaje por el mundo del árabe! 🚀

Cherchez-vous à améliorer vos compétences en anglais dans le confort de votre foyer ? Rejoignez mes cours d'anglais en ligne et libérez tout votre potentiel linguistique. Mon approche personnalisée de l'enseignement garantit que chaque élève, quel que soit son niveau de compétence, reçoit l'attention individuelle dont il a besoin pour réussir. Du débutant au avancé, mes cours s'adressent à tous les niveaux de compétence et sont adaptés pour répondre aux besoins spécifiques de chaque étudiant. En tant que tuteur d'anglais chevronné, je m'engage à proposer des sessions engageantes et interactives qui utilisent les dernières technologies et ressources pédagogiques pour garantir une expérience d'apprentissage dynamique. Mes cours couvrent tous les aspects de la langue anglaise, y compris la grammaire, le vocabulaire, la compréhension écrite, l'écriture et la pratique orale. Mes options de planification flexibles vous permettent de choisir les horaires qui conviennent le mieux à votre emploi du temps, afin que vous puissiez apprendre selon vos propres conditions. Sans avoir besoin de se déplacer, mes cours en ligne offrent la commodité et la flexibilité qu'exigent les modes de vie occupés d'aujourd'hui. Grâce à mon approche personnalisée et à mon engagement à vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, vous pouvez être sûr que vous ferez des progrès rapides et constaterez des résultats tangibles dans vos compétences linguistiques. Que vous cherchiez à améliorer votre anglais pour des raisons personnelles ou professionnelles, mes cours en ligne sont la solution idéale. Inscrivez-vous aujourd'hui et commencez votre voyage vers la maîtrise de la langue universelle qu'est l'anglais.

I invite you to discover the magic of the Arabic language! 🌍 With my online courses, you can learn Arabic easily from home at your own pace. My interactive and personalized programs are suitable for all ages and levels, whether you are a beginner or looking to improve your skills. For children, I have created fun courses that spark their curiosity while teaching them the basics of the language and Arabic culture. For adults, I offer modules tailored to meet specific needs, whether for professional, cultural, or personal reasons. With regular follow-up and practical advice, you will make quick progress in a motivating environment. Join me today and explore the richness of the Arabic language on this new adventure at an unbeatable price! 🩷 En français "Je vous invite à découvrir la magie de la langue arabe ! 🌍 Avec mes cours en ligne, j'apprends l’arabe facilement depuis chez moi, à mon rythme. Mes programmes interactifs et personnalisés sont adaptés pour tous les âges et niveaux, que vous soyez débutant ou en quête de perfectionnement. Pour les enfants, j’ai créé des cours ludiques qui éveillent leur curiosité tout en leur enseignant les bases de la langue et de la culture arabe. Pour les adultes, j’offre des modules conçus pour répondre à des besoins spécifiques, que ce soit pour des raisons professionnelles, culturelles ou personnelles. Avec un suivi régulier et des conseils pratiques, vous progresserez rapidement dans une ambiance motivante. Rejoignez-moi dès aujourd’hui et découvrez toute la richesse de la langue arabe nouvelle aventure avec un prix imbattable 🩷

Professeur Natif d'Arabe Classique/Moderne standard (ou Dialecte égyptien) diplômé d'études Linguistiques de L'université du Caire,Egypte. Je donne des cours aux adultes aussi bien qu'aux enfants. Méthodologie Bonjour à toutes et à tous, Professeur de langue arabe parfaitement trilingue, pédagogue et habitué à un public francophone, vous propose des cours personnalisés et de qualité. Les cours sont adressés à un public très large adultes et enfants. Quelque soit vos objectifs (professionnels, tourisme, personnels...) et votre niveau(parfaitement débutant, faux début, intermédiaire ou avancé....) Mes cours sont diversifiés et souvent ludiques. Je m'adapte particulièrement aux besoins de chacun afin d’aider à atteindre les objectifs visés indépendamment du niveau. Avec moi, Résultats garantis! Je serais ravi de vous accompagner dans votre apprentissage. Parcours L'âge de mes élèves varie entre 7 et 70 ans et ils se sont tous améliorés depuis que je les accompagne dans l'apprentissage des langues. En plus, je donne des cours de Français aux élèves du primaire au lycée. 20 ans d’expérience en enseignement de la langue Arabe aux enfants et adultes. ( cours individuels et en groupes) Je vous propose: - Des cours D'arabe moderne qui permettent de démarrer et de progresser, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. - Passer au dialectal. - Un enseignement en Arabe intensif. - Améliorer la grammaire et l' Arabe à l'écrit. - Cours d'arabe : de base à avancé. Curriculum Vitae de Mohamed - Titulaire d'un bac mention littéraire au Caire, Egypte. - Titulaire d'un diplôme d'enseignement de langue arabe aux non-natifs, la Maison des sciences du langage arabe, Université du Caire, Egypte. -Titulaire d'un niveau C2 en langue française et anglais. - Titulaire de diplôme de l'enseignement de la langue anglaise aux non-natifs =TEFL. (Royaume-Uni) ==Pour plus de détails, veuillez copier et coller dans votre navigateur pour visiter mon : Langues : Arabe – Langue maternelle. Français – Parfaitement, lu, parlé et écrit. Anglais – Parfaitement, lu, parlé et écrit. Espagnol– intermédiaire, lu, parlé et écrit. Loisirs : Musique, Bricoler dans la maison, Aller dans les musées, Chaque leçon comprend 1- Tous les matériels pédagogiques que j'utilise PDF . 2- Tout l'audio qui accompagne les documents écrits. Je me réserve le droit de rejeter tout étudiant qui n'est pas sérieux. English Classical Arabic (MSA) or Egyptian dialect (ECA) lessons BY WEBCAM. Course description Native Teacher of Standard Classical / Modern Arabic (or Egyptian Dialect) graduated in Linguistic Studies from Cairo University, Egypt. I teach adults as well as children. Methodology Hello everyone, Perfectly trilingual Arabic teacher, pedagogue and accustomed to a English & French-speaking audience, offers personalized and quality courses. The courses are aimed at a very large audience, adults and children. Whatever your objectives (professional, tourism, personal ...) and your level (perfectly beginner, false start, intermediate or advanced ...) My courses are diverse and often fun. I adapt particularly to the needs of each one in order to help achieve the targeted objectives regardless of the level. With me, Guaranteed results! I would be delighted to assist you in your learning. Background The ages of my students vary between 7 and 70 years old and they have all improved since I have been accompanying them in learning languages. In addition, I give French lessons to students from primary to high school. 20 years of experience teaching the Arabic language to children and adults. (individual and group lessons) I suggest: - Modern Arabic courses which allow you to start and progress, both orally and in writing. - Switch to dialect. - Intensive Arabic teaching. - Improve grammar and written Arabic. - Arabic lessons: basic to advanced. Mohamed's Curriculum Vitae - Holder of a literary baccalaureate in Cairo, Egypt. - Holder of a diploma in teaching the Arabic language to non-natives, the House of Arabic Language Sciences, Cairo University, Egypt. -Holder of a C2 level in French and English. - Holder of a diploma in teaching English to non-native speakers = TEFL. (UK) ==For the full details please copy and paste in your browser to visit my :- Languages: Arabic: Mother Tongue. French - Perfectly, read, spoken and written. English - Perfectly, read, spoken and written. Spanish - intermediate, read, spoken and written. Hobbies : Music, Tinkering around the house, Going to museums.

vous souhaitez apprendre rapidement à communiquer dans la langue tunisienne ? Ce cours s'adresse à vous ! Car il consiste à apprendre l'arabe tunisien pour interagir facilement avec les Tunisiens. Vous n'aurez ainsi plus aucune excuse pour parler et comprendre cette magnifique langue ! Je vous propose ici d'apprendre le dialecte tunisien, en s'affranchissant des principales difficultés, c'est à dire : - sans passer par l'apprentissage de l'arabe littéraire (qui est beaucoup plus complexe). - sans passer par l'apprentissage de la lecture ou de l’écriture des caractères arabes. Mais on va utiliser à la place la translittération "latine" que les tunisiens utilisent la plupart du temps pour communiquer via SMS, mail ou via facebook. Le tunisien n'aura plus aucun secret pour vous avec toutes règles de grammaire et conjugaison toutes détaillées pour les débutants.

Le soutien scolaire que je propose est conçu pour aider les enfants homeschoolers et leurs familles à atteindre leurs objectifs éducatifs. Mon approche est axée sur l'autonomie et la responsabilité, et je travaille avec chaque famille pour développer des stratégies et des outils qui leur permettront de réussir à long terme. En plus de l'aide aux devoirs et de la préparation de cours personnalisés, je suis également spécialisée dans le développement dessoft skills comme la communication, la résolution de problèmes et la gestion du temps. Je crée aussi du matériel pédagogique personnalisé pour les enfants, ou gère la collaboration avec les structures que vous avez choisi de suivre (enseignement à distance) afin de les aider à atteindre leurs objectifs de manière efficace et divertissante. Mes cours sont disponibles en espagnol, anglais ou français, selon les besoins de chaque famille. N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus ! Je serais heureuse de vous aider à accompagner vos enfants pour qu'ils puissent atteindre leurs objectifs et développer des compétences utiles dans tous les domaines de leurs vies.

Chez certains élèves, l'aide au devoir le soir (sur une durée assez courte, il suffit souvent d'une heure de temps à autre pour créer une méthode qui permet à l'élève d'améliorer son travail par lui-même)peut être une nécessité. Ce qui peut également être utile est l'approfondissement des leçons au travers de petits exercices et d'éclaircissement sur les points d'ombre des cours. Ce que je propose ici est cette aide, pluridisciplinaire jusqu'au début du collège, puis, au collège ou au lycée, dans toutes les matières à l'exception des mathématiques et éventuellement de la physique. Je peux particulièrement aider en Français, histoire géographie, anglais, SVT, espagnol et géopolitique. Le but de ce cours va de la simple explication, reformulation et réapprentissage d'un cours mal compris au perfectionnement de l'élève dans une discipline donnée. Pour ce faire, je fais faire de multiples exercices d'application, suivis de corrections et de parties plus théoriques si besoin il y a.

Je suis de langue maternelle libanaise et j'ai grandi au Liban, où j'ai étudié l'arabe comme langue principale, en plus d'autres matières enseignées en arabe. L'arabe n'est pas une seule langue, il existe le fusha, l'arabe formel utilisé dans tous les pays arabophones dans les actualités, l'écriture et la communication officielle. De plus, chaque pays a son propre dialecte avec une prononciation unique. Parmi eux, le dialecte libanais est considéré comme l'un des plus faciles et des plus largement compris dans le monde arabe. En grandissant, j'ai été exposé quotidiennement à l'actualité et à la littérature arabes, ce qui a renforcé ma compréhension du fusha et de la manière de l'utiliser correctement. Mes cours se concentrent sur le fusha, vous aidant à apprendre à lire et à écrire correctement. Cependant, si vous souhaitez apprendre le dialecte libanais, nous pouvons également travailler sur ce sujet, une fois que vous aurez maîtrisé les bases de la lecture et de l'écriture, car cela rendra l'apprentissage du dialecte beaucoup plus facile. J'ai étudié le chant oriental pendant huit ans au Conservatoire national libanais, où j'ai également suivi un cours de trois ans sur le Tajwid. Le Tajwid est l'ensemble des règles de prononciation et d'articulation correctes des lettres arabes, garantissant clarté, précision et phonétique correcte. Ce cours m'a appris à utiliser la prononciation arabe de manière professionnelle dans le chant, ce qui a approfondi ma compréhension de la langue et de ses sons. Grâce à cette formation, je peux également aider les étudiants qui souhaitent apprendre le chant oriental mais qui ont des difficultés avec la langue. Si votre objectif est de chanter correctement en arabe sans passer des années à maîtriser toute la langue au préalable, je peux vous guider pour apprendre exactement ce qui est nécessaire pour une prononciation correcte dans le chant. J'utilise des supports soigneusement sélectionnés dans différents livres pour proposer des cours structurés et cohérents. Nous commençons par apprendre les lettres arabes, y compris leurs différentes formes selon leur position dans un mot (début, milieu ou fin). Une fois que vous les aurez reconnues et mémorisées, nous travaillerons sur la prononciation pour affiner vos compétences en lecture. Pour les apprenants plus avancés, nous nous concentrerons sur les signes diacritiques (voyelles courtes), qui sont essentiels pour une prononciation correcte. Le temps nécessaire pour lire et écrire l'arabe avancé varie entre 6 mois et 1 an, en fonction de votre engagement et de votre pratique. Prendre des cours deux fois par semaine, une heure chacun, suffit pour apprendre une nouvelle leçon et la pratiquer tout au long de la semaine avant de passer à la suivante. Parler et comprendre l'arabe prend cependant plus de temps, car la maîtrise de toute langue exige du dévouement. Si vous souhaitez parler arabe, nous nous concentrerons d'abord sur la lecture et l'écriture en fusha, et avec le temps et la pratique, vous développerez progressivement la capacité de comprendre et de parler plus naturellement. Pour ceux qui souhaitent apprendre à lire le Coran, mon enseignement vous aidera à atteindre un niveau où vous pourrez le lire de manière autonome. Cependant, je n'enseigne pas les études coraniques, car elles nécessitent des années d'apprentissage et d'interprétation approfondies. Même les locuteurs natifs arabes et les musulmans ont souvent du mal à comprendre pleinement sa signification en raison de sa structure complexe. Si vous avez des questions avant de réserver, n'hésitez pas à me contacter sur Apprentus, et je serai heureux de vous aider. Bonne chance dans votre parcours vers l’apprentissage de ma langue !