facebook
Claudia
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd39.20USD/ h

Apprendre à communiquer en français: coaching personnalisé en FLE général et commercial par un linguiste polyglotta

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Salut!

Je m'appelle Claudia et depuis près de 10 ans je me consacre à l'apprentissage et à l'enseignement des langues en voyageant à travers l'Europe. En plus d'être coach de langues, je suis formateur en communication interculturelle et interculturelle

Si vous ne l'avez pas encore découvert, la communication est ma vie!

Grâce à mes voyages et à mon expérience professionnelle, j'ai compris qu'apprendre une langue, c'est avant tout comprendre ses contextes d'usage et la société qui l'entoure. Pour cette raison, j'utilise le contenu culturel comme stimuli pour travailler sur les compétences linguistiques et de communication de mes étudiants. En fait, mes étudiants deviennent des consommateurs de culture, de musique, d'actualité, de cinéma, de séries, de courts métrages et de tout ce qui peut les aider à vivre les réalités des différentes langues.

Je parle cinq langues, dont deux que j'ai apprises en autodidacte. De plus, avec un baccalauréat en langues et une maîtrise en linguistique, je suis spécialiste des langues, de la gestion mentale et de la planification. Je considère l'apprentissage d'une langue comme un projet, car elle sera toujours connectée à un autre projet plus grand / plus large. Peut-être pour déménager dans un autre pays ou se préparer à une promotion d'emploi ...

Mes étudiants sont des étudiants, des particuliers, des employés d'entreprise et des expatriés qui ont besoin de développer une méthodologie pour apprendre efficacement les langues.

Les services que je propose sont différents / diversifiés: coaching individuel ou de groupe, formation pour entreprises, préparation de conférences et de réunions, formation à la maîtrise, et autres services linguistiques tels que la relecture et la rédaction en italien, français et anglais.

La première étape pour comprendre de quel type de service vous avez besoin est de me contacter pour organiser un premier entretien.

Que se passera-t-il lors de cet entretien?

Je vais vous poser plusieurs questions qui m'aideront à faire une analyse de votre profil linguistique, à évaluer votre niveau et à établir vos objectifs d'apprentissage. A la même occasion, j'expliquerai ma méthodologie et les outils que nous utiliserons au travail. Nous aborderons également le type de coaching (en ligne ou en présentiel), les horaires, les prix et les offres possibles.
Après le premier entretien, vous recevrez un rapport avec une proposition pédagogique personnalisée et un budget.

Peu importe où vous habitez, je vous attendrai à Barcelone ou en ligne

Alors quoi, tu t'inscris?

Lieu

Cours par webcam
Chez le professeur: Passeig de Gràcia, Eixample, Barcelona, España

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Fle, Français pour adultes, Scolaire
Age :
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
Enseigné en :français, italien, espagnol, anglais

Présentation

Je m'appelle Claudia et je suis Linguiste et professeure de langues étrangères depuis 5 ans. Mes étudiants viennent de milieux très variés : en Italie j'ai enseigné à des nouveaux arrivants, en Espagne à des étudiants d'école de langues, en France dans l'enseignement post BAC, et à Barcelone je suis coach linguistique chez Yamaha Motor.

Education

PhD en Linguistique Cognitive - Universitat de Barcelona
Master 2 en Linguistique - Université de Pise
Multilingual Master in Linguistics - Vrije Universiteit Brussels,
Licence en Langues étrangères et sciences du langage
Certifications: DALF, IELTS.
English for Science - Stanford University, School of Medecine
Python for Linguists - STELI UB

Expérience / Qualifications

Enseignante d'italien et fle - Alif Pisa
Enseignante d'anglais et fle - Escuela oficial de idiomas de Málaga
Professeure d'italien - INSEEC BS Lyon
Professeure d'italien - MADE iN Sainte Marie Lyon
Professeure d'Anglais - Oxinity Barcelona
Coach Linguistique - Yamaha Motor and other companies

Commentaires (1)

Jusqu’à présent, tout va bien, j’ai apprécié le style de cours et j’ai hâte de continuer !
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
salut! Je suis Claudia et je suis diplômée d'un master en linguistique et d'un baccalauréat en langues étrangères. Je suis actuellement chercheur à l'Université de Barcelone et je m'occupe de communication interculturelle et de diversité linguistique. Je suis aussi un enseignant indépendant. J'enseigne le français et l'italien depuis plus de cinq ans dans plusieurs pays européens (Italie, Belgique, Espagne et France) et j'ai rencontré presque tous les types de profils d'étudiants (étudiants, universitaires, particuliers, employés d'entreprises, expatriés, amateurs, etc.). Mes centres d'intérêt sont les langues et les cultures. Pour moi, apprendre une langue signifie avant tout comprendre son contexte et son contexte. C'est pourquoi j'utilise le contenu culturel comme un stimulant pour améliorer les compétences linguistiques et communicatives de mes étudiants. L'italien est ma langue, ma culture, mon histoire. Le français est ma deuxième maison, car j'y ai vécu plusieurs années. Ce serait un plaisir de partager ces langues et cultures incroyables avec vous! Lors de notre premier cours, nous parlerons de vos besoins: avez-vous besoin d'apprendre une nouvelle langue pour des raisons professionnelles? Voulez-vous vous sentir plus à l'aise lorsque vous parlez? Devez-vous passer un examen? Vous déménagez à l'étranger? Je vais m'adapter à vos exigences, à votre personnalité et à vos loisirs pour vous garantir l'apprentissage le plus naturel et le moins ennuyeux possible. Vous aurez également à votre disposition un spécialiste du langage qui pourra expliquer sans effort même les concepts les plus compliqués. Je suis sûr que nous aurons du bon temps à travailler ensemble! N'hésitez pas à me contacter pour planifier le premier cours. Au revoir!
ENG (SPANISH BELOW) Hello! I am Claudia and for almost 10 years I have dedicated myself to learning and teaching languages ​​travelling through Europe. In addition to being a language coach, I am a cognitive linguist and an intercultural facilitator. Thanks to my travels and my professional experience, I have understood that learning a language means first of all understanding the speaking community. For this reason, I use cultural content as stimuli to work on the linguistic and communicative skills of my students. In fact, my students become consumers of culture, music, current affairs, cinema, series, short movies and everything that can help them experience the realities of different languages. I speak five languages, two of which I have learned on a self-taught basis. Also, with a BA in Languages ​​and a MA in Linguistics, I am a language and communication specialist. I consider learning a language as a project because it will always be connected to another wider project. Maybe to move to another country or prepare for a job promotion ... My students are individuals, company managers, digital nomads, and expatriates needing to learn languages ​​effectively and possibly without being bored during the process. The services I offer are several: individual or group coaching, training for companies, preparation of talks and meetings, fluency training, and other linguistic services (proof-readings, paper/thesis writing, live translation) My personal coaching includes personalized planned learning - all the material - extra tasks - follow-up by email or WhatsApp - extra exercises and curiosities on Instagram - learning observation and periodic reports - personalized advice and recommendations. The first step to understanding what type of service you need is to contact me to arrange the first interview. What will happen in this interview? I will ask you several questions that will help me to make an analysis of your linguistic profile, evaluate your level and establish your learning objectives. On the same occasion, I will explain my methodology and the tools that we will use at work. We will also discuss the type of coaching (online or face-to-face), schedules, prices, and possible offers. After the first interview, you will receive a report with a personalized pedagogical proposal and a budget. It doesn't matter where you live, I'll be available for you online according to your availabilities to offer you the most customized learning experience. Hope to meet you soon! SPA ¡Hola! Soy Claudia y desde hace casi 10 años me dedico a aprender y enseñar idiomas viajando por Europa. Además de ser coach de idiomas soy formadora de comunicación intercultural y transcultural ¡Si aún no te has enterado, la comunicación es mi vida! Gracias a mis viajes y a mi experiencia profesional, he entendido que aprender un idioma significa antes que nada entender sus contextos de uso y la sociedad a su alrededor. Por ello, utilizo contenidos culturales como estímulos para trabajar las competencias lingüísticas y comunicativas de mis alumnos. De hecho, mis estudiantes se convierten en consumidores de cultura, música, actualidad, cinema, series, cortos y todo lo que les pueda ayudar a vivenciar las realidades de las distintas lenguas. Hablo cinco idiomas, dos de los cuales he aprendido de forma autodidacta. Además, con una Licenciatura en Idiomas y un Máster en Lingüística, soy una especialista del lenguaje, de la gestión mental y de la planificación. Considero el aprendizaje de un idioma como un proyecto, porque siempre estará conectado a otro proyecto más grande/amplio. A lo mejor, para mudarse a otro país o prepararse para una promoción de trabajo... Mis alumnos son estudiantes, particulares, empleados de empresas y expatriados que necesitan desarrollar una metodología para aprender idiomas de forma eficaz. Los servicios que ofrezco son diferentes/diversos: coaching individual o grupal, formaciones para empresas, preparación de charlas y reuniones, fluency training, y otros servicios lingüísticos como proofreading y redacción en italiano, francés e inglés. Mi coaching personal incluye: aprendizaje planificado de forma personalizada - todo el material - corrección de deberes - seguimiento por mail o whatsapp - ejercicios y curiosidades extra por Instagram - observación del aprendizaje y reportes periódicos - consejos y recomendaciones personalizados. El primer paso para entender qué tipo de servicio necesitas es contactarme para concretar una primera entrevista. ¿Qué pasará en dicha entrevista? Te haré varias preguntas que me ayudarán a hacer un análisis de tu perfil lingüístico, evaluar tu nivel y establecer tus objetivos de aprendizaje. En la misma ocasión, te explicaré mi metodología y las herramientas que utilizaremos en el trabajo. También comentaremos la modalidad del coaching (on-line o presencial), los horarios, los precios, y las posibles ofertas. Después de la primera entrevista, recibirás un informe con una propuesta pedagógica personalizada y un presupuesto. No importa donde vivas, te espero en Barcelona o online

Poser une question

Envoyez un message à Claudia et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Claudia sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4  Lundi à 4:00        Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00    Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00    Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00    Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00    Mercredi à 10:00    Vendredi à 10:00    
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00    
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00    Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00    
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00    
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd $39.20Cours chez le professeur
àpd $39.20Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis octobre 2018
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google
  • Connecté à Linkedin
    161 connexions

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4  Lundi à 4:00        Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00    Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00    Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00    Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00    Mercredi à 10:00    Vendredi à 10:00    
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00    
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00    Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00    
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00    
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00    
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd $39.20Cours chez le professeur
àpd $39.20Cours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Mila
Cours particuliers en Sciences Humaines, spécialisation en philosophie et langues.
J'ai un Master en Philosophie, avec une spécialisation en philosophie de l'histoire et de l'art. J'aime enseigner n'importe quelle matière en sciences humaines, car j'ai suivi un diplôme intensif en sciences humaines à Paris. J'ai également enseigné de nombreuses années différentes langues comme l'espagnol, le français et l'anglais à des garçons et des filles d'âges différents, de la maternelle au lycée.

Sonia
Apprenez à créer et gérer votre propre site Web sans codage
Acquérir les compétences nécessaires pour créer un site Web pleinement fonctionnel à l'aide de WordPress. Vous aurez les connaissances sur les éléments essentiels qui composent un site Web et l'appliquerez à n'importe quel nombre de sites commerciaux que vous créerez à l'avenir! Si vous en avez besoin, je vais vous montrer comment vendre vos produits et services en ligne et collecter le paiement directement via votre site Web. Vous apprendrez à configurer un système automatisé dans votre site Web qui vous aidera à générer et à capturer des prospects pour votre projet.

Lucia
Cours particuliers de français - Langue, Culture et Conversation
Bonjour, je m'appelle Lucia, de langue maternelle française et diplômée en Langue et Civilisation de l'Université de Versailles. Ma passion pour ma langue et ma culture m'a amené à partager ces connaissances de manière proche et adaptée à chaque élève. Je propose des cours de français pour tous les niveaux, du débutant à ceux qui souhaitent améliorer leur maîtrise de la conversation, ainsi qu'un soutien scolaire. Les séances sont conçues en fonction de vos objectifs : apprendre de zéro, préparer des examens, perfectionner votre prononciation, ou simplement avoir des conversations agréables pour prendre confiance. Ensemble, nous travaillerons dans un environnement détendu, où la pratique et le plaisir constants sont essentiels. De plus, je vous propose une immersion dans la culture française, de son histoire aux expressions du quotidien, pour que votre apprentissage soit complet et enrichissant. Je peux donner des cours en personne à Barcelone ou à distance, et je m'adapte à votre rythme et à vos besoins. Le français peut être amusant et accessible ! Si vous souhaitez améliorer votre niveau de français ou simplement pratiquer la conversation de manière naturelle, je suis là pour vous aider ! À bientôt!

Nicola
Langues Quelle Passion. Cours de langue : ITALIEN, ESPAGNOL, PORTUGAIS, ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND. On apprend en s'amusant !
Voulez-vous apprendre l'espagnol? Vous souhaitez améliorer votre anglais ? Vous rêvez d'apprendre l'italien ? Le français et le portugais vous ont toujours intrigué ? L'Allemand vous semble-t-il un obstacle insurmontable ? Alors vous êtes au bon endroit ! Je propose des cours dans chacune des langues précitées à toute personne qui souhaite les apprendre : en présentiel (Barcelone), ou en ligne. Les cours seront personnalisés selon vos envies : Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire ? Ensuite, nous nous concentrerons sur la conversation et le dialogue. Voulez-vous vous concentrer sur la grammaire, l'orthographe, les temps et les verbes ? Ensuite, le cours sera plus technique et basé sur une connaissance plus approfondie de la dynamique de la langue. En bref, chaque leçon sera adaptée à vos besoins et quels sont vos buts et objectifs par rapport à ce que vous souhaitez apprendre d'une langue en particulier. Alors qu'est-ce que tu attends? Italien, espagnol, anglais, portugais, français et allemand vous attendent ! Merci!

Manon
Étudiante française donnant des cours particuliers de français et du soutien scolaire aux élèves du Lycée Français de Barcelone.
Je suis une étudiante française à Barcelone. Je réalise un double diplôme en droits français et espagnol. J'ai étudié le droit pendant deux ans à Paris (à l'université Assas plus précisément). Désormais je me suis installée pour deux ans à Barcelone où j'étudie à la UAB. J'ai passé mon baccalauréat en France avec la mention bien. Mes matières étaient les mathématiques, Langue, Littérature et Culture Etrangères (en anglais), ainsi que la physique et la chimie. Je propose des cours particuliers aux élèves du Lycée Français jusqu'à la fin du collège. Je donne également des cours particuliers de français pour des élèves jusqu'à la fin du lycée. Je peux également donner des cours aux plus jeunes. Je fais beaucoup de baby-sitting et j'étais Jeune Fille au Pair à Palma de Majorque. Je peux suivre le cours que votre enfant suit à l'école, mais je peux également donner des cours sur d'autres programmes que ceux dispensés. Je suis rigoureuse et sérieuse, mais aussi douce et peux m'adapter au rythme d'apprentissage de votre enfant.

Florence
Cours particuliers de français, d'italien : apprenez les langues selon vos besoins !
Cours particuliers de français et d'italien, tous niveaux. Adultes et enfants. Je peux personnaliser les cours en fonction de vos besoins personnels pour parler la langue. J'enseigne depuis de nombreuses années dans différents pays et écoles. J'ai également un diplôme d'Art et peux proposer des cours d'art dans différentes langues. Je peux parler français, italien, anglais et espagnol.

Shanna
Apprendre, découvrir la culture et la langue Française
Je propose des cours de Français pour tous les niveaux de manière interactive. Il s’agit d’apprendre en s’amusant et non de réciter par coeur. Je souhaite faire connaître la culture Française à mes élèves et leur donner l’envie de voyager. Nous établirons un plan d’étude ensemble dans le but d’obtenir une base solide à l’écrit et à l’oral. Nous apprendrons l’usage de la langue française à travers des chansons, des recettes de cuisine et plus encore...

Violette
Cours de français à domicile/en ligne, adaptés à vos besoins (conversación, ayuda con los deberes, perfeccionamiento)
🚀 ¡FÓRMULA IDÉALE POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS INTENSIVO EN JULIO ! En tant qu'étudiant actuel à Barcelone, suivez des cours de français particuliers en ligne là où vous vivez, pour toutes les formations et toutes les situations ! Cours proposés entièrement en français (niveau intermédiaire recommandé) pour favoriser la compréhension orale. En termes d'expression orale et écrite, les cours peuvent être adaptés à vos besoins : conversation, pratique de la prononciation, préparation à un examen (brevet, baccalauréat, test de langue) ou à une certification avec vues d'une année dans un pays français (TCF, DALF). )... Ces thématiques peuvent être sélectionnées par l'étudiant ou guidées par un itinéraire d'apprentissage adapté à chacun. Créé à Marsella (France), il est diplômé en sociologie et philosophie de la Sorbonne et étudie actuellement un Master 2 en sciences sociales. Je suis ravi de partager mes connaissances en français et j'apprends actuellement l'espagnol et l'arabe auprès de ma source. Tengo expérience éducative préalable, habiendo dado classes de refus et ayuda avec les dettes pendant mes études. --- 🚀 FORMULE IDÉALE POUR UN APPRENTISSAGE INTENSIF DU FRANÇAIS EN JUILLET ! Étudiant actuellement en séjour à Barcelone, je donne des cours particuliers de français en ligne ou à domicile, pour tous âges et situations ! Je propose des cours entièrement en français (niveau intermédiaire recommandé) pour favoriser la compréhension orale. Concernant l'expression orale et écrite, mes cours sont modulables selon vos besoins : conversation, pratique de la prononciation, préparation à un examen (brevet, baccalauréat, test de langue) ou à une certification en vue d'une année dans un pays francophone (TCF, DALF)... Les thématiques peuvent être choisies par l'étudiant ou guidées par un parcours d'apprentissage adapté à chacun. Ayant grandi en France à Marseille, je suis diplômée en sociologie et philosophie de la Sorbonne et actuellement en Master 2 en sciences sociales. C'est avec plaisir que je partagerais mes connaissances en français, étant moi-même en train d'apprendre l'espagnol et l'arabe par moi-même. J'ai une expérience antérieure dans l'enseignement ayant donné des cours de soutien scolaire et d'aide aux devoirs pendant mes études. Équipement : Apportez le matériel nécessaire selon votre façon de travailler !

Yohann
Apprentissage de la langue française pour tous les niveaux
Etudiant en 4e année d'école d'ingénieur je suis actuellement en échange à Barcelone pour une durée de 3 mois et souhaite donner des cours de français. le français est ma langue maternelle et j'ai déjà de l'expérience dans l'enseignement en ayant organisé du soutien pour des collégiens.

Marthe
cours de Français pour tout public à domicile oou à distance
Etudiante française à Barcelone pour 2 mois, je propose des cours de français pour découvrir ou renforcer votre niveau. Peu importe l'âge; Possibilité de s'occuper de jeunes enfants et de faire des activités ludiques avec ou d'approfondir ce qu'ils voient à l'école.

Florian
Cours de français conversationnel donné par un diplômé de droit
Je donne des cours de français pour enfants (soutien scolaire) et adultes souhaitant acquérir les bases de la langue française. Le cours est basé essentiellement sur de la conversation, notamment pour les adultes, autour de thèmes choisis par l’étudiant. Pour les enfants, possibilité de suivre les devoirs et d’apprendre de manière ludique.

Jade
Cours de français (compréhension et expression) avec une native
Ma méthodologie d'enseignement est principalement basée sur la pratique/ les exercices pour une meilleure compréhension du français. Je m'adapte aux difficultés de l'élève et propose des solutions afin d'y pallier. Je propose des cours de français tous niveaux.

H
Francais pour débutant et pour perfectionner le langage
Native française donne des cours de soutien de langue française ayant un diplôme d ingénieur je peux vous aider pour améliorer votre niveau de français et de mathématiques Je reste à votre disposition pour en parler pour les maths je peux vous aider à faire vos devoirs

Eloy Adolfo Bravo
Espagnol, Anglais, italien, mathématiques, physique et chimie
Anglais du basic A1 à avancé B2 Espagnol du basic A1 à C2 Italien du basic A1 à A2 Mathématiques de l'école primaire à l'université/ingénierie Physique de l'école primaire à l'université/ingénierie Chimie de l'école primaire au baccalauréat

Dora
Cours de français parlé, écrit, de communication et de chant
Je suis professeur de musique et j'ai travaillé pendant de nombreuses années en France, développant une méthode très pratique, amusante et simple pour apprendre les langues, également avec le chant. Un moyen plus efficace de bien mémoriser la prononciation. Comme la musique, le langage est une pratique de l'ouïe