facebook
àpd44.61USD/ h

Cours de trompette ou de trombone pour petits et grands. Venez pour un cours d'essai!

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Cours de trombone
Apprendre à maîtriser le trombone n'est pas une tâche facile. C'est un instrument infiniment variable, il n'a ni valves ni valves, ce qui signifie que l'audition en particulier doit être bien entraînée. Le solfège est une partie importante de mes cours. Si vous pouvez chanter quelque chose, vous pouvez aussi le jouer, c'est ma vision. En plus des cours de trombone, je donne aussi des cours de trompette pour les débutants. Même dans ce cas, j'utilise la méthode de formation de l'oreille.

Dans les écoles de musique, j'enseigne selon le principe AMV. Avec cela, vous pouvez obtenir vos diplômes, de A à D. Ce dernier est, en quelque sorte, l'audition pour le conservatoire.

Dans mon studio à Krimpen aan de Lek, près de Rotterdam, je donne des cours de musique selon vos besoins. Cela peut être la maîtrise technique, ou être capable de réciter magnifiquement une étude ou un concert. Mais aussi apprendre à jouer sur un schéma d'accords, improviser, pouvoir jouer librement.

Je peux venir chez vous si vous habitez, par exemple, à Capelle aan den IJssel, à Dordrecht ou à Rotterdam.

Mise à jour COVID-19 2021 : En raison de la crise corona, j'enseigne actuellement également en ligne via Skype. Cependant, mon studio est si grand que les 1,5 mètres peuvent être maintenus aux cours 1 contre 1. De plus, il y a un écran entre l'élève et moi-même

Informations supplémentaires

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Apportez votre propre instrument de musique.

Lieu

Chez le professeur: Klaproosveld, Krimpen aan de Lek, Nederland

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
45 minutes
60 minutes
Enseigné en :néerlandais, anglais, français

Présentation

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis impliqué dans la musique depuis de nombreuses années. J'ai grandi avec le jazz et plus tard j'ai commencé à étudier la musique légère, mais mes premiers pas ont été faits avec un orchestre à vent.
En tant que musicien, j'ai été le plus actif jusqu'à présent, puis dans un large éventail de styles, du jazz au latin en passant par le funk et la soul. Surtout au trombone, mais aussi occasionnellement avec mon autre passion, à la guitare basse.
Ces dernières années, je me suis davantage consacrée à l'enseignement. J'aime transmettre mes connaissances à mes élèves à ma manière. Cela peut être le contrôle de l'instrument ou la connaissance de la notation musicale, mais aussi l'apprentissage de l'improvisation sur une progression d'accords. Je fais toujours cela avec beaucoup de dévouement et j'aime le contact avec les gens des plus jeunes aux moins jeunes. De toute façon, la musique vous garde jeune!

Education

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
J'ai étudié la musique à Rotterdam et à Utrecht, que j'ai achevée en 2001. Je donne des cours de trombone, des cours de solfège et des ateliers de jazz. J'arrange et compose aussi de la musique

Expérience / Qualifications

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis impliqué dans la musique de manière professionnelle depuis 1995, à travers des performances, l'organisation d'ateliers et l'enseignement de la musique.
Cours de trombone Apprendre à maîtriser le trombone n'est pas une tâche facile. C'est un instrument infiniment variable, il n'a ni valves ni valves, ce qui signifie que l'audition en particulier doit être bien entraînée. Le solfège est une partie importante de mes cours. Si vous pouvez chanter quelque chose, vous pouvez aussi le jouer, c'est ma vision. En plus des cours de trombone, je donne aussi des cours de trompette pour les débutants. Même dans ce cas, j'utilise la méthode de formation de l'oreille. Dans les écoles de musique, j'enseigne selon le principe AMV. Avec cela, vous pouvez obtenir vos diplômes, de A à D. Ce dernier est, en quelque sorte, l'audition pour le conservatoire. Dans mon studio près de Rotterdam, je donne des cours de musique selon vos besoins. Cela peut être technique, ou être capable de présenter une étude ou un concert magnifiquement. Mais aussi apprendre à jouer sur une progression d'accords, improviser, pouvoir jouer librement. Mise à jour COVID-19 2021: en raison de la crise corona, j'enseigne également en ligne via Skype. Cependant, mon studio est si grand que les 1,5 mètres peuvent être maintenus pour les leçons 1 contre 1.

Poser une question

Envoyez un message à Mac et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Mac sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00      Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00      Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00      Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00      Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00      Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00      Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00      Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00      Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00      Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd $44.61Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis avril 2021
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00      Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00      Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00      Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00      Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00      Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00      Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00      Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00      Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00      Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd $44.61Cours chez le professeur

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Mikel
Cours de musique - diverses matières - tous niveaux et âges
Étudiant au Conservatoire de Paris offre des cours particuliers de musique. Cours de piano, solfège, composition, formation musicale, harmonie ou autres matières. Dirigé à tous niveaux et âges, de débutant à avancé. Également pour se préparer aux concours.

Julián
Cours de piano, guitare, ukelele, solfège, harmonie et composition. Apprenez vos chansons préférées.
Cours de musique tous niveaux, les cours peuvent être théoriques, pratiques ou mixtes au choix de l'élève. Vous apprendrez à maîtriser la technique d'un instrument particulier, et éventuellement à comprendre le solfège et l'écriture musicale. Cours dynamiques et ludiques.

Jade
Soutien et préparation aux concours d'entrée en école d'art et classe préparatoire
À partir de mes expériences professionnelles, je vous accompagne à constituer tout un dossier de candidature pour entrer en prépa ou en école d'art. À partir de mon parcours dans la milieu de l'art et des enseignements que j'ai eu l'opportunité de dispenser en ST2A et DNMADE, j'ai une connaissance du champ de l'art contemporain, du design et de l'artisanat d'art. Je vous guiderai dans la sélection des travaux à choisir pour le portfolio et sa mise en page. J'aide à la rédaction d'une lettre de motivation pour identifier vos points forts, valoriser vos qualités et veille à la cohérence de votre profil en adéquation avec l'école et l'option demandée.

Quentin
Découvrez la guitare autrement et de façon intuitive
Ce cours est avant tout là pour vous donner envie de jouer de la guitare, que ce soit un plaisir ! Il sera basé sur la pratique de l'instrument, sur la compréhension et le rôle de la guitare. La théorie sera en fonction de l'avancement de la pratique. Étape par étape, la pratique et la théorie seront ainsi complémentaires, et serviront forcément ! Avez-vous toujours rêvé de pouvoir jouer de la guitare ? il est temps de se lancer ! Laissez la magie de la musique s'emparer de vous et devenez le/la guitariste accompli(e) que vous avez toujours voulu être ! Possibilité d'offrir ce cours à l'un de vos proches, cadeau très apprécié pour les personnes qui voudraient se lancer dans l'aventure musicale !

Camille
✅ CHANT / COACHING VOCAL : FORMATION PRIVEE, INDIVIDUELLE & PERSONNALISEE 🚀
Notre professeur utilisant, si nécessaire, une guitare électro-acoustique pour mieux accompagner votre voix et orienter certaines de ses subtilités, la philosophie d’enseignement est adaptée au niveau de chacun, selon le rythme de travail et la motivation. Programme : - techniques musicales : théorie (exemples : soutien, modes, couleurs, effets comme le vibrato ...) automatiquement suivie, pour chacun des exercices, de mises en pratique (exemples : exercices focalisant sur la justesse, la production de sons, "montagnes russes", temps, maintien de la note, diction, voyelles etc) - travail sur le souffle et la gestion de la respiration - conscience corporelle - stabilité - résonance - improvisation/expression libre - amélioration du confort vocal - répertoire varié (s'adaptant à votre préférence) - bien-être par la vibration de la voix - développement personnel ou artistique
- justesse, tenue des notes et précision
- modes vocaux dont le timbre - volumes : douceur et puissance
- couleurs de son : du sombre au clair
- effets vocaux, exigences de tessiture 
- nuances : volumes, mimiques, attitudes, qualité du son
- exploration de styles musicaux (folk, pop, classique, blues, rock, chanson, World music...) - improvisation, effets et jeux vocaux, harmonies -interprétation : travail sur les émotions, la gestuelle, la présence scénique.
 Objectif : acquérir une technique vocale solide vous permettant de chanter avec justesse, aisance et expressivité. L'apprentissage musical quant à lui, permettra de développer votre capacité d'écoute et de reproduction musicale, votre sens rythmique, votre expressivité, votre créativité et musicalité ainsi que la lecture de partitions. Le travail est axé sur la pluridisciplinarité : voix, santé vocale, musique et expressivité corporelle, en insistant sur l’acquisition d’un placement vocal optimal, sur la gestion du stress en public et sur l’interprétation. Cette méthode progressive et sur mesure vise à développer sa voix : -Techniques de respiration -Vocalises et exercices techniques adaptés aux besoins ; - Travail du répertoire - Accompagnement pour enregistrement studio et performance scénique -exploration dynamique, diversification et libération de sa voix en s'amusant et dépassant ses limites. 

Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux, disponibles toute l'année.

 LE PROFESSEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE ✓ Lieux :Genève-Lausanne. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. CONTACT / PROGRAMME ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.

Laura
Des cours de violoncelle pour tous ! Apprenez à jouer du violoncelle ou améliorez vos compétences musicales !
Bonjour, je m'appelle Laura, je suis violoncelliste et j'aime partager mes connaissances musicales avec d'autres personnes. J'ai de l'expérience avec des étudiants de tous âges et je crois qu'il n'y a pas d'âge pour commencer à apprendre à jouer d'un instrument. J'adapte mes cours aux objectifs et aux goûts de chaque élève. On peut apprendre la musique classique, mais aussi d'autres styles comme la pop. Je propose également des cours axés sur le solfège si c'est ce que vous recherchez ! Si vous souhaitez apprendre à jouer du violoncelle ou vous perfectionner n'hésitez pas à m'écrire !

Katarzyna (Kassia)
Peinture d'icônes à la détrempe à l'oeuf, cours particuliers, technique historique
La détrempe à l'œuf est l'une des plus anciennes techniques de peinture d'art historique. Il s'est conservé comme technique principale pour peindre des icônes religieuses orthodoxes. Il est possible de l'apprendre et de peindre votre propre icône. J'ai 9 ans de pratique pour enseigner aux gens comment le faire. Nous travaillons ensemble étape par étape pour comprendre la technique, la façon de préparer un panneau de bois pour peindre une icône et les techniques de réalisation d'un bon projet pour que l'icône s'adapte au tableau. Nous apprenons également à faire une couche de feuilles d'or sur les plumes. Votre icône sera une véritable icône artisanale.

Mayssa
musique arabe,musique orientale Oud, clavier, lecture de solfège, solfège
Musique arabe, Musique orientale Oud, clavier, lecture de solfège, solfège Musique orientale Oud, clavier, lecture de solfège, solfège Musique orientale Oud, clavier, lecture de solfège, solfège Musique orientale Oud, clavier, lecture de solfège, solfège Musique orientale Oud, clavier, lecture de solfège, solfège

Jaume
MENTORAT EN ARTS: Découvrez comment dire quelque chose à travers votre travail artistique.
Je suis un artiste plasticien né à Barcelone, installé en Belgique depuis 2017. En tant qu'artiste, j'ai accumulé de l'expérience au cours des 25 dernières années. Je suis diplômé d'un Bachelor Académique en Beaux-Arts à l'Université de Barcelone et diplômé d'un Master en Arts Visuels à la Sint Lucas School of Arts à Anvers. Je suis spécialisé dans la peinture, le dessin, les films expérimentaux, les installations, le langage, le son et le commissariat. En d'autres termes, je suis un artiste multidisciplinaire. Je comprends la pratique artistique comme un moyen de se comprendre et les situations qui nous entourent. Dans mes cours, je n'enseigne pas comment faire de l'art, mais comment dire quelque chose à travers votre travail artistique. Avec moi, vous pouvez travailler de manière autonome, avec un coach qui vous mettra au défi avec certaines missions et vous donnera des commentaires sur vos préoccupations personnelles. De plus, vous apprendrez à travailler avec plusieurs médiums, à préparer votre propre matériel: peintures, toiles, etc. Vous bénéficierez non seulement d'un accompagnement individuel mais vous encouragerez à chercher d'autres artistes ou à prendre en compte d'autres références liées à vos préoccupations. Trouver, discuter et reprendre des solutions ensemble sont au cœur de mes cours.

Ngoc
Cours de piano pour débutants et avancés - tous niveaux
Je suis un pianiste vietnamien et j'aimerais partager de la bonne musique avec vous dans une ambiance conviviale. J'ai terminé mon Master en spécialisation piano au Conservatoire Royal de Liège et accompagnement au piano au Conservatoire Royal de Bruxelles. Donnant des concerts, réalisant quelques enregistrements, travaillant aussi bien dans la musique classique que contemporaine, et avec plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement, je serais ravie de partager toutes mes connaissances et de profiter de la musique ensemble !

Ester
Cours particuliers de violon, théorie musicale, compétences techniques et musicales
Mon objectif est de faire en sorte que les gens de tous âges et de tous niveaux apprennent à jouer d'un instrument, mais aussi comment la musique peut les aider dans leur vie quotidienne. Je suis un violoniste albanais, titulaire d'une licence en musique classique (violon) et en musicologie de l'université de la Sorbonne. Au fil des ans, mes expériences avec différents orchestres de jeunes et professionnels de toute l'Europe m'ont fait comprendre que la musique est importante non seulement pour les musiciens professionnels, mais également pour tous. Je peux enseigner en anglais ou en français et bien sûr dans ma langue maternelle albanais.

Alex
Cours de guitare et théorie de la musique á Rotterdam
Alex est titulaire d'un diplôme de bachelor du Conservatoire de Rotterdam (Codarts). Il a également obtenu un diplôme en pédagogie au Conservatoire d'Amsterdam. Cette combinaison permet à Alex de transmettre ses connaissances musicales à ses élèves au moyen d’une approche unique et personnelle. Alex a plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement de la musique à Rotterdam et environs, donnant leçons et cours privés dans diverses écoles de musique. Alex excelle dans la prestation de cours de guitare acoustique et de cours de théorie musicale. Si tu recherches les meilleurs cours de guitare dans la région de Rotterdam, alors Alex est la bonne adresse. Explore son site internet pour te faire une idée des cours et du professeur. Les priorités d'Alex à travers les leçons sont le développement, la motivation et l'intérêt de l'élève. Il est en effet important pour lui qu'il y ait une évolution constructive dans le jeu de celui-ci, une volonté constante d'avancer, ainsi que des morceaux / chansons qui l'inspirent. Il est important que les élèves apprennent par avec méthode efficace et personnelle, mais aussi à travers leur propre intérêt et répertoire (wishlist). Lors d'une leçon d'enseignement, l'accent est mis sur: - la posture, la technique et le son de la guitare - le timing et le feeling rythmique - l'accompagnement et les grooves - l'interprétation - la théorie et la connaissance de la musique - l'improvisation - le répertoire (wishlist de l'élève) Le matériel d'étude est réalisé en trois dimensions: partitions, tutoriels et coaching. Diplômé d'une maîtrise en composition jazz (Rotterdam), Alex conçoit lui-même les partitions, arrangeant les morceaux / chansons de manière accessible, ainsi que sa méthode et ses exercices de technique de guitare. Les partitions sont écrites avec une notation hybride (notation musicale et tablature), et avec toutes les informations nécessaires pour la main droite et la main gauche. Après s'être mis d'accord avec l’élève sur les morceaux / chansons à travailler, la partition correspondante est partagée et donnée au cours. L'enseignant la parcourt, tandis qu'il la joue également en direct à l'élève pour encore plus d’accessibilité. Il explique ensuite ce qui doit être clarifié pour préparer les devoirs. Enfin, Alex crée un tutoriel vidéo sur le morceau ou la chanson qui doit être appris pour la prochaine leçon. Cela donne un soutien supplémentaire lors de la pratique à domicile, afin d'éviter tout doute et de maintenir la motivation. Un rapport est ensuite créé pour garder une trace de ce qui a été vu ainsi que de ce qui doit etre travaillé afin de débloquer les exigences techniques et de compléter un répertoire spécifique de manière constructive et efficace. Alex enseigne á Rotterdam à la maison ou chez l'élève, les cours sont donnés en néerlandais, anglais ou français, pour tous âges et tous niveaux. Le professeur donne principalement des cours en direct, où il travaille avec ses élèves sur un matériel spécifique (technique et répertoire). Si pour une raison quelconque une leçon en direct ne peut avoir lieu, il est bien sûr possible de réserver une leçon en ligne. Les cours durent 30 minutes ou 45 minutes, une fois par semaine ou toutes les deux semaines.

Tiffany
Cours de danse privé avec un danseur professionnel : Contemporain, Ballet, Modern Jazz
Chers danseurs, bienvenue ! Vous aimez la danse et souhaitez améliorer vos compétences techniques et artistiques ? Je suis là pour vous aider à vous dépasser ! ;) Danseuse professionnelle, chorégraphe et professeur, je suis créative, empathique, dynamique et polyvalente. Titulaire d'un Bachelor en danse contemporaine et création de spectacles multidisciplinaires de l'Université des Arts d'Islande, d'un Master 2 en Recherche en Art & Création Internationale de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, je suis artiste membre du Conseil International de la Danse. à l'UNESCO. Depuis 2020, je suis engagée dans des recherches académiques sur la danse médicale et spirituelle dont la pratique s'appelle Transcendantal Dance (Transcendental Embodiment). J'ai l'intention de présenter cette recherche dans un contrat doctoral. Mon expérience professionnelle s'étend à l'international où j'ai eu l'opportunité de travailler aux côtés de diverses entreprises de renom et d'organiser des stages en France, Islande, Suède, Mexique, République Tchèque, Espagne, Turquie et Asie. Aussi, j'ai eu l'occasion de danser pour des maisons de haute couture lors de la Fashion Week de Paris. J'enseigne la danse contemporaine, le travail technique au sol (work work au sol), la danse contact et la danse classique. Mes cours sont axés sur la pleine conscience, la musicalité, l'harmonisation des flux énergétiques, l'improvisation, le renforcement musculaire et le coaching en composition chorégraphique pour les concours, examens, galas et mariages. Si vous souhaitez des informations complémentaires sur mon travail vous pouvez visiter mon site internet : Je reste à votre disposition pour tout renseignement. À bientôt, Tiffany

Gwinny
Accompagnement à la guitare pour débutants/coaching de chant pour élèves débutants et avancés
J'ai obtenu mon diplôme de professeur d'éducation musicale et vous pouvez me contacter pour apprendre le solfège, le solfège, l'histoire de la musique, la flûte à bec, le chant, l'accompagnement à la guitare rythmique et bien plus encore. Faites-nous savoir ce que vous pensez et nous commencerons à y travailler immédiatement ! Salutations musicales ! Concentrez-vous principalement sur: - Voix - Guitare (apprentissage d'accords)

Paula
Voulez-vous apprendre à jouer du violon? Cours de violon pour tous!
Je suis violoniste professionnel. Je suis diplômé avec distinction du Conservatoire Royal de Bruxelles (Master) et titulaire d'un Bachelor Diploma de Codarts (Rotterdam). J'ai également poursuivi un master en Education Musicale au Conservatoire Royal de Bruxelles. J'enseigne aux étudiants de tous âges et de tous niveaux. J'ai treize ans d'expérience dans l'enseignement aux Pays-Bas et en Belgique (en privé et dans des écoles de musique : Hart Muziekschool à Haarlem et Vioolstudio 020! à Amsterdam). Dans mes cours, j'aide les étudiants à trouver un bon contact avec l'instrument et à cultiver une relation positive avec la musique en intégrant le développement des compétences auditives, le sens du rythme et une utilisation optimale du corps, ce qui leur permet de se connecter avec leur imaginaire musical. Les leçons sont adaptées aux besoins et souhaits de chaque élève.